diff --git a/res/layout/route_fragment.xml b/res/layout/route_fragment.xml
index e3f78b1..9682fab 100644
--- a/res/layout/route_fragment.xml
+++ b/res/layout/route_fragment.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_margin="10dip"
-        android:text="@string/device_list_empty"
+        android:text="@string/route_list_empty"
         android:layout_centerInParent="true"
         android:gravity="center" />
     
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 4553cdf..3dad884 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -9,13 +9,14 @@
     <string name="exit_renderer">Do you really want to exit the renderer? Playback will be stopped.</string>
     <string name="previous">Previous</string>
     <string name="next">Next</string>
-    <string name="select_renderer">Please select a renderer</string>
+    <string name="select_route">Please select a route</string>
     <string name="album_art">Album Art</string>
     <string name="route_description">DLNA Playback</string>
     <string name="warning_wifi_not_connected">Wifi needs to be connected for playback</string>
     <string name="auto_enable_wifi">Enable Wifi automatically on start</string>
     <string name="dont_show_dialog_again">"Do not show this dialog again"</string>
     <string name="device_list_empty">No UPNP devices found. \nNew devices will be added automatically when they are available.</string>
+    <string name="route_list_empty">No routes found. \nNew routes will be added automatically when they are available.</string>
 	<string name="folder_list_etmpy">Folder is empty</string>
 	<string name="playlist_empty">Playlist is empty</string>
 	
diff --git a/src/com/github/nutomic/controldlna/gui/RouteFragment.java b/src/com/github/nutomic/controldlna/gui/RouteFragment.java
index aee0875..aaa2db6 100644
--- a/src/com/github/nutomic/controldlna/gui/RouteFragment.java
+++ b/src/com/github/nutomic/controldlna/gui/RouteFragment.java
@@ -284,7 +284,7 @@ public class RouteFragment extends MediaRouteDiscoveryFragment implements
 		disableTrackHighlight();
 		mSelectedRoute = null;
 		TextView emptyView = (TextView) mListView.getEmptyView();
-		emptyView.setText(R.string.device_list_empty);
+		emptyView.setText(R.string.route_list_empty);
 	}
 	
 	/**
@@ -427,7 +427,7 @@ public class RouteFragment extends MediaRouteDiscoveryFragment implements
 		if (mSelectedRoute != null)
 			mMediaRouterPlayService.getService().play(start);
 		else {
-			Toast.makeText(getActivity(), R.string.select_renderer, Toast.LENGTH_SHORT)
+			Toast.makeText(getActivity(), R.string.select_route, Toast.LENGTH_SHORT)
 					.show();
 			mStartPlayingOnSelect = start;
 		}