The filter filters from now to the first second of the next month, not the first second of the current month. Hence we have to add one here. Signed-off-by: Matthias Beyer <mail@beyermatthias.de>