Surprisingly, the ArgGroup feature of clap (which was applied in a wrong way here anyways) caused the "name" Arg to be inaccessible. I don't know why, but that's it. Removing the group fixes the issue.