lemmy/ui/translations/ko.json

286 lines
14 KiB
JSON
Vendored
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"post": "등록",
"no_posts": "게시물이 없습니다.",
"cross_posts": "이 링크는 다음글에도 게시되었습니다:",
"subscribed_to_communities": "<1>커뮤니티</1>를 구독합니다",
"unsticky": "스티키 해제",
"admin_settings": "관리자 설정",
"show_nsfw": "민감한 콘텐츠 보기",
"sorting_help": "정렬 도움말",
"appoint_as_mod": "중재자로 임명됨",
"inbox_for": "<1> {{user}} </ 1>의 받은 편지함",
"private_message_disclaimer": "경고 : 개인 메시지는 완전하지 않습니다. 더 안전한 메시징을 위해 <1> Element.io </1>을 사용해보세요.",
"subscribe_to_communities": "관심있는 <1> 커뮤니티</1>를 구독하세요.",
"sponsor_message": "Lemmy는 광고, 수익 창출 또는 벤처 자본이 전혀없는 무료 <1> 오픈 소스 </ 1> 소프트웨어입니다. 귀하의 기부는 프로젝트의 풀 타임 개발을 직접적으로 지원합니다. 다음 분들께 감사드립니다 :",
"leave_mod_team": "중재자 팀에서 탈퇴",
"landing": "Lemmy 는 <1>링크 수집</1> / reddit 대안으로 <2>fediverse</2>에서 작동하도록 고안되었습니다.<3></3>자체 호스팅이 가능하고, 덧글 스레드가 실시간 업데이트 되며, 아주 작습니다 (<4>~80kB</4>). 로드맵에 ActivityPub 네트워크로의 페더레이션이 있습니다. <5></5><6>매우 초기 베타 버젼</6>이며 현재 많은 기능이 손상되거나 누락되었습니다 . <7></7> <8>여기</8>에서 새로운 기능을 제안하거나 버그를 신고하세요.<9></9>개발언어는 <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>입니다. <14></14> <15>기여자에 감사드립니다: </15> dessalines, Nutomic, asonix, zacanger, and iav.",
"remove_post": "게시물 삭제",
"create_a_post": "글 쓰기",
"create_post": "글 쓰기",
"posts": "게시글",
"related_posts": "관련 게시글",
"cross_post": "퍼가기",
"cross_posted_to": "퍼온글: ",
"comments": "덧글",
"number_of_comments": "덧 글 수 {{count}}",
"remove_comment": "덧글 삭제",
"remove_posts_comments": "게시글과 덧글 삭제",
"communities": "커뮤니티",
"users": "유저",
"create_a_community": "커뮤니티 만들기",
"select_a_community": "커뮤니티 선택",
"create_community": "커뮤니티 만들기",
"remove_community": "커뮤니티 삭제",
"number_of_posts": "게시물 수 {{count}}",
"trending_communities": "인기있는 <1>커뮤니티</1>",
"list_of_communities": "커뮤니티 목록",
"number_of_communities": "커뮤니티 {{count}}",
"community_reqs": "소문자, 밑줄, 공백 없음.",
"invalid_community_name": "잘못된 이름.",
"create_private_message": "개인 메세지 보내기",
"send_secure_message": "비밀 메세지 보내기",
"send_message": "메세지 전송",
"message": "메세지",
"edit": "수정",
"reply": "댓글",
"more": "더 보기",
"cancel": "취소",
"preview": "미리보기",
"upload_image": "이미지 업로드",
"avatar": "아바타",
"upload_avatar": "아바타 업로드",
"banner": "배너",
"upload_banner": "배너 업로드",
"icon": "아이콘",
"upload_icon": "아이콘 업로드",
"show_avatars": "아바타 보기",
"view_source": "소스 보기",
"sticky": "스티키",
"link": "링크",
"archive_link": "링크 아카이브",
"bold": "두껍게",
"italic": "기울임",
"header": "본문제목",
"quote": "인용",
"spoiler": "스포일러",
"list": "리스트",
"settings": "설정",
"site_config": "사이트 설정",
"admin": "관리자",
"admins": "관리자",
"remove_as_admin": "관리자 제거",
"remove": "제거",
"formatting_help": "서식 도움말",
"lock": "잠금",
"unlock": "잠금해제",
"subscript": "아래첨자",
"superscript": "윗첨자",
"strikethrough": "취소선",
"moderates": "중재",
"modlog": "관리기록",
"appoint_as_admin": "관리자로 임명",
"removed": "중재자가 제거함",
"locked": "잠김",
"mod": "중재자",
"mods": "중재자",
"remove_as_mod": "중재자에서 제거됨",
"show_context": "컨텍스트 표시",
"delete": "삭제",
"delete_account": "계정 삭제",
"delete_account_confirm": "경고 : 모든 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 확인을 위해 비밀번호를 입력하십시오.",
"save": "저장",
"create": "등록",
"email_or_username": "이메일 또는 유저명",
"number_of_users": "가입자 수 {{count}}",
"number_of_subscribers": "가입자 수{{count}}",
"number_of_points": "포인트 {{count}}",
"number_online": "접속자 수 {{count}}",
"name": "이름",
"stickied": "고정",
"reason": "이유",
"mark_as_read": "읽은 상태로 표시",
"mark_as_unread": "읽지 않은 상태로 표시",
"deleted": "글쓴이에 의해 삭제됨",
"click_to_delete_picture": "사진을 삭제하려면 클릭하세요.",
"picture_deleted": "사진이 삭제되었습니다.",
"restore": "복원",
"ban": "금지",
"ban_from_site": "사이트에서 금지",
"unban": "차단 취소",
"unban_from_site": "사이트에서 차단 해제",
"banned": "금지",
"banned_users": "금지 된 사용자",
"unsave": "저장 취소",
"creator": "글쓴이",
"username": "사용자 이름",
"name_explain": "이름 커뮤니티의 식별자로 사용되며 변경할 수 없습니다.",
"display_name_explain": "표시 이름 — 커뮤니티 페이지에 제목으로 표시되며 변경할 수 있습니다.",
"title": "제목",
"category": "분류",
"subscribers": "가입자",
"both": "둘 다",
"saved": "저장한글",
"unsubscribe": "구독취소",
"subscribe": "구독",
"subscribed": "구독",
"display_name": "표시 이름",
"prev": "이전",
"next": "다음",
"sidebar": "사이드바",
"sort_type": "정렬",
"hot": "인기있는",
"all": "모두",
"api": "API",
"inbox": "받은 편지함",
"mark_all_as_read": "모두 읽은 상태로 표시",
"type": "유형",
"unread": "읽지않음",
"docs": "문서",
"new": "새로운",
"old": "오래된",
"top_day": "일별",
"week": "주간",
"month": "월간",
"year": "년간",
"active": "활발한",
"top": "Top",
"search": "검색",
"overview": "요약",
"view": "보기",
"logout": "로그아웃",
"replies": "댓글",
"mentions": "언급",
"reply_sent": "답장을 보냈습니다",
"message_sent": "메세지가 전송되었습니다",
"login_sign_up": "로그인 / 가입",
"login": "로그인",
"sign_up": "가입",
"notifications_error": "브라우저에서 데스크톱 알림을 사용할 수 없습니다. Firefox 또는 Chrome을 사용해보세요.",
"unread_messages": "읽지않은 메세지",
"messages": "메세지",
"password": "비밀번호",
"old_password": "기존 비밀번호",
"forgot_password": "비밀번호 분실",
"verify_password": "비밀번호 재입력",
"reset_password_mail_sent": "비밀번호를 재설정하기 위해 이메일을 보냈습니다.",
"password_change": "비밀번호 변경",
"new_password": "새 비밀번호",
"no_email_setup": "서버의 이메일 설정이 올바르지 않습니다.",
"email": "이메일",
"matrix_user_id": "메트릭스 사용자",
"send_notifications_to_email": "이메일로 알림 보내기",
"optional": "선택 사항",
"expires": "만료",
"language": "언어",
"browser_default": "브라우저 기본값",
"downvotes_disabled": "내림 비활성화",
"enable_downvotes": "내림 활성화",
"upvote": "올림",
"number_of_upvotes": "올림 {{count}}",
"downvote": "내림",
"number_of_downvotes": "내림 {{count}}",
"open_registration": "등록 열기",
"registration_closed": "등록 닫기",
"enable_nsfw": "미성년자에게 부적합한 콘텐츠(후방주의,성인) 허용",
"url": "URL",
"body": "내용",
"community": "커뮤니티",
"chat": "대화",
"no_results": "결과가 없습니다.",
"setup": "설정",
"lemmy_instance_setup": "Lemmy 인스턴스 설정",
"setup_admin": "사이트 관리자 설정",
"your_site": ": 사이트",
"nsfw": "민감한 콘텐츠(후방주의, 성인)",
"theme": "테마",
"sponsors": "지원",
"copy_suggested_title": "추천 제목 복사 : {{title}}",
"expand_here": "펼쳐보기",
"recent_comments": "최근 덧글",
"modified": "수정됨",
"sponsors_of_lemmy": "Lemmy 후원",
"support_on_patreon": "Patreon 후원",
"support_on_liberapay": "Liberapay에 후원",
"code": "코드",
"to": ">>",
"transfer_community": "커뮤니티 양도",
"by": "작성",
"support_on_open_collective": "OpenCollective에 후원",
"donate_to_lemmy": "Lemmy에 기부",
"donate": "기부",
"general_sponsors": "일반 스폰서는 Lemmy에게 $ 10에서 $ 39를 약속 한 사람들입니다.",
"silver_sponsors": "실버 스폰서는 Lemmy에게 40 달러를 약속 한 사람들입니다.",
"joined": "가입",
"from": "에서",
"crypto": "Crypto",
"bitcoin": "Bitcoin",
"ethereum": "Ethereum",
"monero": "Monero",
"transfer_site": "사이트 양도",
"are_you_sure": "확실합니까?",
"yes": "네",
"no": "아니오",
"community_ban": "이 커뮤니티에서 추방되었습니다.",
"site_ban": "당신은 사이트에서 추방되었습니다",
"powered_by": "만든이",
"not_logged_in": "로그인하지 않았습니다.",
"bio_length_overflow": "자기 소개는 300자를 초과 할 수 없습니다.",
"logged_in": "로그인.",
"must_login": "덧글을 달려면 <1> 로그인하거나 가입 </ 1>해야합니다.",
"site_saved": "즐겨찾기에 저장되었습니다.",
"couldnt_create_comment": "덧글을 작성할 수 없습니다.",
"couldnt_like_comment": "덧글에 좋아요 표시를 할 수 없습니다.",
"couldnt_update_comment": "덧글을 업데이트 할 수 없습니다.",
"couldnt_save_comment": "덧글을 저장할 수 없습니다.",
"couldnt_get_comments": "덧글을 가져올 수 없습니다.",
"no_comment_edit_allowed": "덧글을 수정할 수 없습니다.",
"no_post_edit_allowed": "게시물을 수정할 수 없습니다.",
"no_community_edit_allowed": "커뮤니티를 수정할 수 없습니다.",
"couldnt_find_community": "커뮤니티를 찾을 수 없습니다.",
"couldnt_update_community": "커뮤니티를 업데이트 할 수 없습니다.",
"community_already_exists": "커뮤니티가 이미 존재합니다.",
"community_moderator_already_exists": "커뮤니티 운영자가 이미 존재합니다.",
"community_follower_already_exists": "커뮤니티 팔로어가 이미 존재합니다.",
"community_user_already_banned": "커뮤니티 사용자가 이미 차단되었습니다.",
"couldnt_create_post": "게시물을 작성할 수 없습니다.",
"post_title_too_long": "게시물 제목이 너무 깁니다.",
"couldnt_like_post": "이 게시물에 좋아요 표시를 할 수 없습니다.",
"couldnt_find_post": "게시물을 찾을 수 없습니다.",
"couldnt_get_posts": "게시물을 가져올 수 없습니다",
"couldnt_update_post": "게시물을 업데이트 할 수 없습니다",
"couldnt_save_post": "게시물을 저장할 수 없습니다.",
"no_slurs": "욕설, 비방은 허용되지 않습니다.",
"not_an_admin": "관리자가 아닙니다.",
"not_a_moderator": "중재자가 아닙니다.",
"passwords_dont_match": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
"site_already_exists": "사이트가 이미 존재합니다.",
"couldnt_update_site": "사이트를 업데이트 할 수 없습니다.",
"couldnt_find_that_username_or_email": "해당 사용자 이름이나 이메일을 찾을 수 없습니다.",
"password_incorrect": "잘못된 비밀번호입니다.",
"no_password_reset": "이메일이 없으면 비밀번호를 재설정 할 수 없습니다.",
"captcha_incorrect": "보안문자가 일치하지 않습니다.",
"enter_code": "코드 입력",
"invalid_username": "잘못된 사용자 이름.",
"admin_already_created": "죄송합니다. 이미 관리자가 있습니다.",
"system_err_login": "시스템 오류. 다시 로그인하십시오.",
"user_already_exists": "사용자가 이미 존재합니다.",
"email_already_exists": "이메일이 이미 존재합니다.",
"couldnt_update_user": "사용자를 업데이트 할 수 없습니다.",
"no_private_message_edit_allowed": "개인 메시지를 편집 할 수 없습니다.",
"couldnt_create_private_message": "개인 메시지를 만들 수 없습니다.",
"time": "시간",
"couldnt_update_private_message": "개인 메시지를 업데이트 할 수 없습니다.",
"action": "동작",
"emoji_picker": "이모지 추출",
"block_leaving": "종료 하시겠습니까?",
"what_is": "무엇일까요",
"none_found": "찻을수 없습니다.",
"cake_day_title": "등록일 :",
"cake_day_info": "오늘은 {{creator_name}}의 등록일입니다!",
"invalid_post_title": "잘못된 게시물 제목",
"invalid_url": "잘못된 URL.",
"play_captcha_audio": "Captcha 오디오 재생",
"bio": "자기 소개",
"linked_instances": "연결된 인스턴스",
"instances": "인스턴스"
}