Update translations

src/locale/de/LC_MESSAGES/app.po

@@ -1062,10 +1062,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/FAQ.vue:456
 msgid ""
-"In the meantime, as an user if you feel that PeerTube 1.0 does not currently "
+"In the meantime, as an user if you feel that PeerTube does not currently "
-"meet your needs, it's simple: don't use it right now :) (we remind you that "
+"meet your needs, it's simple: don't use it right now (we remind you that we "
-"we don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for "
+"don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for its "
-"its success, the survival of our association doesn't depend on it)."
+"success, the survival of our association doesn't depend on it)."
 msgstr ""
 
 #: src/views/News.vue:253
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/FAQ.vue:432
 msgid ""
-"We are well aware of the shortcomings of PeerTube 1.0, especially in the "
+"We are well aware of the shortcomings of PeerTube, especially in the "
 "moderation tools area (videos, comments, etc.). And we intend to work on "
 "these weaknesses."
 msgstr ""

src/locale/en_US/LC_MESSAGES/app.po

@@ -678,8 +678,8 @@ msgid "In order to make this channel idea more understandable, we have changed t
 msgstr "In order to make this channel idea more understandable, we have changed the sign-up form, which from now on consists of two steps:"
 
 #: src/views/FAQ.vue:456
-msgid "In the meantime, as an user if you feel that PeerTube 1.0 does not currently meet your needs, it's simple: don't use it right now :) (we remind you that we don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for its success, the survival of our association doesn't depend on it)."
+msgid "In the meantime, as an user if you feel that PeerTube does not currently meet your needs, it's simple: don't use it right now (we remind you that we don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for its success, the survival of our association doesn't depend on it)."
-msgstr "In the meantime, as an user if you feel that PeerTube 1.0 does not currently meet your needs, it's simple: don't use it right now :) (we remind you that we don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for its success, the survival of our association doesn't depend on it)."
+msgstr "In the meantime, as an user if you feel that PeerTube does not currently meet your needs, it's simple: don't use it right now (we remind you that we don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for its success, the survival of our association doesn't depend on it)."
 
 #: src/views/News.vue:253
 msgid "In the meantime, the PeerTube federation has grown: today, more than 300 instances broadcast more than 70,000 videos, with nearly 2 million cumulated views. We remind you that the only official website we maintain around PeerTube is <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://joinpeertube.org/en\">https://joinpeertube.org/en</a> and that we bear no responsibility on any other site that may be published."
@@ -1407,8 +1407,8 @@ msgid "We are pleased to announce that the foundation stones of this system have
 msgstr "We are pleased to announce that the foundation stones of this system have been laid in this 1.4 release! It might be very basic for now, but we plan on improving it bit by bit in Peertube's future releases."
 
 #: src/views/FAQ.vue:432
-msgid "We are well aware of the shortcomings of PeerTube 1.0, especially in the moderation tools area (videos, comments, etc.). And we intend to work on these weaknesses."
+msgid "We are well aware of the shortcomings of PeerTube, especially in the moderation tools area (videos, comments, etc.). And we intend to work on these weaknesses."
-msgstr "We are well aware of the shortcomings of PeerTube 1.0, especially in the moderation tools area (videos, comments, etc.). And we intend to work on these weaknesses."
+msgstr "We are well aware of the shortcomings of PeerTube, especially in the moderation tools area (videos, comments, etc.). And we intend to work on these weaknesses."
 
 #: src/views/FAQ.vue:452
 msgid "We are working as quickly as possible to improve PeerTube, but we are doing so with the resources we have, which means <strong>very</strong> limited."

src/locale/es/LC_MESSAGES/app.po

@@ -1097,10 +1097,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/FAQ.vue:456
 msgid ""
-"In the meantime, as an user if you feel that PeerTube 1.0 does not currently "
+"In the meantime, as an user if you feel that PeerTube does not currently "
-"meet your needs, it's simple: don't use it right now :) (we remind you that "
+"meet your needs, it's simple: don't use it right now (we remind you that we "
-"we don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for "
+"don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for its "
-"its success, the survival of our association doesn't depend on it)."
+"success, the survival of our association doesn't depend on it)."
 msgstr ""
 
 #: src/views/News.vue:253
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/FAQ.vue:432
 msgid ""
-"We are well aware of the shortcomings of PeerTube 1.0, especially in the "
+"We are well aware of the shortcomings of PeerTube, especially in the "
 "moderation tools area (videos, comments, etc.). And we intend to work on "
 "these weaknesses."
 msgstr ""

src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po

@@ -1142,11 +1142,12 @@ msgstr ""
 "formulaire d’inscription en y proposant dorénavant 2 étapes :"
 
 #: src/views/FAQ.vue:456
+#, fuzzy
 msgid ""
-"In the meantime, as an user if you feel that PeerTube 1.0 does not currently "
+"In the meantime, as an user if you feel that PeerTube does not currently "
-"meet your needs, it's simple: don't use it right now :) (we remind you that "
+"meet your needs, it's simple: don't use it right now (we remind you that we "
-"we don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for "
+"don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for its "
-"its success, the survival of our association doesn't depend on it)."
+"success, the survival of our association doesn't depend on it)."
 msgstr ""
 "En attendant, en tant qu’utilisateur⋅ice si vous estimez que PeerTube 1.0 ne "
 "répond pas actuellement à vos besoins, c’est simple : ne l’utilisez pas pour "
@@ -2593,8 +2594,9 @@ msgstr ""
 "futures versions de PeerTube."
 
 #: src/views/FAQ.vue:432
+#, fuzzy
 msgid ""
-"We are well aware of the shortcomings of PeerTube 1.0, especially in the "
+"We are well aware of the shortcomings of PeerTube, especially in the "
 "moderation tools area (videos, comments, etc.). And we intend to work on "
 "these weaknesses."
 msgstr ""

src/locale/it/LC_MESSAGES/app.po

@@ -1023,10 +1023,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/FAQ.vue:456
 msgid ""
-"In the meantime, as an user if you feel that PeerTube 1.0 does not currently "
+"In the meantime, as an user if you feel that PeerTube does not currently "
-"meet your needs, it's simple: don't use it right now :) (we remind you that "
+"meet your needs, it's simple: don't use it right now (we remind you that we "
-"we don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for "
+"don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for its "
-"its success, the survival of our association doesn't depend on it)."
+"success, the survival of our association doesn't depend on it)."
 msgstr ""
 
 #: src/views/News.vue:253
@@ -2093,8 +2093,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/views/FAQ.vue:432
+#, fuzzy
 msgid ""
-"We are well aware of the shortcomings of PeerTube 1.0, especially in the "
+"We are well aware of the shortcomings of PeerTube, especially in the "
 "moderation tools area (videos, comments, etc.). And we intend to work on "
 "these weaknesses."
 msgstr ""

src/locale/pl/LC_MESSAGES/app.po

@@ -1125,11 +1125,12 @@ msgstr ""
 "formularz rejestracji, który składa się teraz z dwóch kroków:"
 
 #: src/views/FAQ.vue:456
+#, fuzzy
 msgid ""
-"In the meantime, as an user if you feel that PeerTube 1.0 does not currently "
+"In the meantime, as an user if you feel that PeerTube does not currently "
-"meet your needs, it's simple: don't use it right now :) (we remind you that "
+"meet your needs, it's simple: don't use it right now (we remind you that we "
-"we don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for "
+"don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for its "
-"its success, the survival of our association doesn't depend on it)."
+"success, the survival of our association doesn't depend on it)."
 msgstr ""
 "W międzyczasie, jeżeli jesteś użytkownikiem który uważa że PeerTube 1.0 nie "
 "spełnia Twoich oczekiwań, po prostu go nie używaj :) (pamiętaj że nie "
@@ -2528,8 +2529,9 @@ msgstr ""
 "ją w przyszłych wydaniach PeerTube."
 
 #: src/views/FAQ.vue:432
+#, fuzzy
 msgid ""
-"We are well aware of the shortcomings of PeerTube 1.0, especially in the "
+"We are well aware of the shortcomings of PeerTube, especially in the "
 "moderation tools area (videos, comments, etc.). And we intend to work on "
 "these weaknesses."
 msgstr ""

src/locale/ru/LC_MESSAGES/app.po

@@ -1121,11 +1121,12 @@ msgstr ""
 "которая теперь состоит из двух этапов:"
 
 #: src/views/FAQ.vue:456
+#, fuzzy
 msgid ""
-"In the meantime, as an user if you feel that PeerTube 1.0 does not currently "
+"In the meantime, as an user if you feel that PeerTube does not currently "
-"meet your needs, it's simple: don't use it right now :) (we remind you that "
+"meet your needs, it's simple: don't use it right now (we remind you that we "
-"we don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for "
+"don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for its "
-"its success, the survival of our association doesn't depend on it)."
+"success, the survival of our association doesn't depend on it)."
 msgstr ""
 "Между тем, как пользователь, если вы чувствуете, что PeerTube 1.0 в "
 "настоящее время не соответствует вашим потребностям - просто зайдите через "
@@ -2545,8 +2546,9 @@ msgstr ""
 "Peertube."
 
 #: src/views/FAQ.vue:432
+#, fuzzy
 msgid ""
-"We are well aware of the shortcomings of PeerTube 1.0, especially in the "
+"We are well aware of the shortcomings of PeerTube, especially in the "
 "moderation tools area (videos, comments, etc.). And we intend to work on "
 "these weaknesses."
 msgstr ""

src/locale/sv/LC_MESSAGES/app.po

@@ -1014,10 +1014,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/FAQ.vue:456
 msgid ""
-"In the meantime, as an user if you feel that PeerTube 1.0 does not currently "
+"In the meantime, as an user if you feel that PeerTube does not currently "
-"meet your needs, it's simple: don't use it right now :) (we remind you that "
+"meet your needs, it's simple: don't use it right now (we remind you that we "
-"we don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for "
+"don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for its "
-"its success, the survival of our association doesn't depend on it)."
+"success, the survival of our association doesn't depend on it)."
 msgstr ""
 
 #: src/views/News.vue:253
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/FAQ.vue:432
 msgid ""
-"We are well aware of the shortcomings of PeerTube 1.0, especially in the "
+"We are well aware of the shortcomings of PeerTube, especially in the "
 "moderation tools area (videos, comments, etc.). And we intend to work on "
 "these weaknesses."
 msgstr ""