diff --git a/content/home.en.md b/content/home.en.md index 56e96f9..588ff4d 100644 --- a/content/home.en.md +++ b/content/home.en.md @@ -192,5 +192,4 @@ Built on top of joinmastodon. {{% /grid %}} {{% /grid %}} {{% /grid %}} -

diff --git a/content/home.fr.md b/content/home.fr.md index af78e21..50ac47c 100644 --- a/content/home.fr.md +++ b/content/home.fr.md @@ -45,8 +45,8 @@ id = "-home" ### Trouvez votre parfait hébergeur de vidéos -PeerTube n'est pas une seule entité avec qu'un seul groupe de règles : -c'est un réseau de dizaines d'hébergeurs interconnectés et uniques, composés +PeerTube n'est pas une seule entité avec unique groupe de règles : +c'est un réseau de dizaines d'hébergeurs interconnectés, et chaque hébergeur est composé de personnes et d'administrateurs différents. Vous n'aimez pas certaines règles ? Vous êtes libre de rejoindre l'hébergeur de votre choix, ou mieux encore, être votre propre hébergeur avec vos propres règles ! @@ -91,8 +91,8 @@ c'est PeerTube qui est à votre service, et pas l'inverse. ### Devenez un acteur de la diffusion de vidéos Lorsque vous regardez une vidéo avec PeerTube, la technologie WebTorrent -vous permet de participer à la diffusion de cette vidéo pour des futurs -internautes. +vous permet de participer à la diffusion de cette vidéo avec les internautes qui +la regardent en même temps que vous. {{% /grid %}} {{% grid class="col-sm-4 col-sm-pull-8 text-center" %}} @@ -122,7 +122,7 @@ Liste des instances sur lesquelles vous pouvez vous inscrire : {{% grid class="container" %}} {{% grid class="col-sm-12" %}} -## Installez le votre +## Installez la vôtre Intéressé par l'hébergement de votre propre instance, pour vos amis, votre famille ou organisation ? Vous pouvez commencer par lire la documentation qui concerne @@ -192,5 +192,4 @@ Ce site web a été construit sur la base de diff --git a/themes/hugo-bootstrap-premium/static/css/style.css b/themes/hugo-bootstrap-premium/static/css/style.css index 96ea2ae..976bd82 100644 --- a/themes/hugo-bootstrap-premium/static/css/style.css +++ b/themes/hugo-bootstrap-premium/static/css/style.css @@ -61,6 +61,10 @@ p { margin: 40px auto; } +.content p:last-child { + margin: 0 !important; +} + /* Sections background */ body { background: #211F20 url('../network.png') top center no-repeat; @@ -235,4 +239,5 @@ body .medias .container { .footer p { font-size: small; margin: 0; + padding: 5px 0; }