Niquarl/joinpeertube
1
0
Fork 0
forked from nutomic/joinpeertube
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 2.9% (11 of 383 strings)

Translation: joinpeertube/main
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/joinpeertube/main/pl/
This commit is contained in:
Marcin Mikołajczak 2019-12-05 11:07:58 +00:00 committed by Weblate
parent 5d189698f7
commit b301104117
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/locale/pl/LC_MESSAGES/app.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-23 12:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-05 12:08+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Mikołajczak <me@mkljczk.pl>\n" "Last-Translator: Marcin Mikołajczak <me@mkljczk.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://weblate.framasoft.org/projects/joinpeertube/" "Language-Team: Polish <https://weblate.framasoft.org/projects/joinpeertube/"
"main/pl/>\n" "main/pl/>\n"
@ -32,6 +32,9 @@ msgstr[2] ""
#: src/views/News.vue:30 #: src/views/News.vue:30
msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.joinpeertube.org\">PeerTube's official documentation site</a> (administration and use);" msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.joinpeertube.org\">PeerTube's official documentation site</a> (administration and use);"
msgstr "" msgstr ""
"<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\""
"https://docs.joinpeertube.org\">Oficjalna strona dokumentacji PeerTube</a> ("
"administracja i korzystanie);"
#: src/views/FAQ.vue:143 #: src/views/FAQ.vue:143
msgid "<strong>But PeerTube doesn't centralize: it federates.</strong> Thanks to the <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://activitypub.rocks\">ActivityPub</a> protocol (also used by <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://joinmastodon.org\">the Mastodon federation</a>, a free/libre Twitter alternative), PeerTube can federate several small hosters so they don't have to buy thousands of hard disks to host videos for the whole world." msgid "<strong>But PeerTube doesn't centralize: it federates.</strong> Thanks to the <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://activitypub.rocks\">ActivityPub</a> protocol (also used by <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://joinmastodon.org\">the Mastodon federation</a>, a free/libre Twitter alternative), PeerTube can federate several small hosters so they don't have to buy thousands of hard disks to host videos for the whole world."
@ -47,7 +50,7 @@ msgstr ""
#: src/views/Instances.vue:23 #: src/views/Instances.vue:23
msgid "1. Find the instance that suits you best" msgid "1. Find the instance that suits you best"
msgstr "" msgstr "1. Znajdź instancję, która najbardziej Ci odpowiada"
#: src/views/News.vue:96 #: src/views/News.vue:96
msgid "2 channels on Framasoft's account on FramaTube instance" msgid "2 channels on Framasoft's account on FramaTube instance"
@ -55,11 +58,11 @@ msgstr ""
#: src/views/Instances.vue:34 #: src/views/Instances.vue:34
msgid "2. Create your account and enjoy PeerTube" msgid "2. Create your account and enjoy PeerTube"
msgstr "" msgstr "2. Utwórz konto i ciesz się korzystaniem z PeerTube"
#: src/views/News.vue:75 #: src/views/News.vue:75
msgid "A better interface" msgid "A better interface"
msgstr "" msgstr "Lepszy interfejs"
#: src/views/FAQ.vue:50 #: src/views/FAQ.vue:50
msgid "A federation of interconnected hosting providers (so more video choices wherever you go to see them);" msgid "A federation of interconnected hosting providers (so more video choices wherever you go to see them);"
@ -76,6 +79,7 @@ msgstr ""
#: src/views/Home.vue:7 #: src/views/Home.vue:7
msgid "A free software to take back control of your videos" msgid "A free software to take back control of your videos"
msgstr "" msgstr ""
"Wolne oprogramowanie, dzięki któremu odzyskasz kontrolę nad swoimi filmami"
#: src/App.vue:28 #: src/App.vue:28
msgid "A free software to take back control of your videos! With more than 100 000 hosted videos, viewed more than 6 millions times and 20 000 users, PeerTube is the decentralized free software alternative to videos platforms developed by Framasoft" msgid "A free software to take back control of your videos! With more than 100 000 hosted videos, viewed more than 6 millions times and 20 000 users, PeerTube is the decentralized free software alternative to videos platforms developed by Framasoft"
@ -1538,7 +1542,7 @@ msgstr ""
#: src/views/News.vue:326 #: src/views/News.vue:326
msgid "YouTube video import" msgid "YouTube video import"
msgstr "" msgstr "Importowanie filmów z YouTube"
#: src/components/InstancesList.vue:376 #: src/components/InstancesList.vue:376
msgid "ελληνικά" msgid "ελληνικά"