[zanata] Use english as source language

.po2txt.sh

@@ -8,7 +8,7 @@ do
     then
         po2txt -i $i --progress none -o po/$l.toml
     else
-        po2txt -i $i --progress none -t content/$k.fr.md -o po/$j.md
+        po2txt -i $i --progress none -t content/$k.en.md -o po/$j.md
     fi
 done
 mv po/*.md content/

Makefile

@@ -1,9 +1,9 @@
 all: hugo
 
 locales:
-	txt2po --progress=none --duplicates=merge -P -i content/home.fr.md -o pot/home.pot
+	txt2po --progress=none --duplicates=merge -P -i content/home.en.md -o pot/home.pot
-	txt2po --progress=none --duplicates=merge -P -i content/faq.fr.md -o pot/faq.pot
+	txt2po --progress=none --duplicates=merge -P -i content/faq.en.md -o pot/faq.pot
-	txt2po --progress=none --duplicates=merge -P -i content/hall-of-fame.fr.md -o pot/hall-of-fame.pot
+	txt2po --progress=none --duplicates=merge -P -i content/hall-of-fame.en.md -o pot/hall-of-fame.pot
 	txt2po --progress=none --duplicates=merge -P -i config/en.toml -o pot/config.pot
 
 push-locales: locales

content/faq.de.md

@@ -265,7 +265,7 @@ Für alle, die wissen, wie man einen Server verwaltet, ist PeerTube…
 
 <strong>Es ist eine Software, die Sie auf Ihrem Server installieren</strong>, um Ihre Website-Hosting und Video-Distribution zu erstellen&hellip;
 
-Grundsätzlich: Sie erstellen Ihr eigenes „hausgemacht YouTube”! 
+Grundsätzlich: Sie erstellen Ihr eigenes „hausgemacht YouTube”!
 
     </p>
     <p>
@@ -595,6 +595,7 @@ PeerTube ist ein Werkzeug, das wir kompensationsneutral gestalten wollten.
 
     </p>
     <p>
+
 Die vorgeschlagene Lösung ist derzeit die Verwendung der Schaltfläche "Support" ("&nbsp;<i lang="en">Support</i>&nbsp;"). Diese Schaltfläche zeigt einen Rahmen an, in dem Personen, die Videos hochladen, Text, Bilder und Links frei anzeigen können. Zum Beispiel ist es möglich, einen Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay Button anzuzeigen (oder jede andere Lösung, da das Eingabefeld frei ist). Weitere mögliche Beispiele: Geben Sie eine Adresse für eine Postkarte an, verhandeln Sie mit einem Sponsor, um sein Firmenlogo zu zeigen, markieren Sie einen Link zur Unterstützung einer NGO, etc.
 
     </p>
@@ -666,7 +667,7 @@ Denn nur Sie können bestimmen, was Sie diesem oder jenem Gastgeber anvertrauen
 
 <!-- fin accordéon -->
 
-<a href="https://framacolibri.org/c/qualite/peertube">Talk in unserem Forum </a>
+<a href="https://framacolibri.org/c/peertube">Talk in unserem Forum</a>
 
 <h3>
 
@@ -706,7 +707,7 @@ Wir empfehlen, PeerTube nicht auf einer schwachen Hardware oder hinter einer sch
     </p>
     <p>
 
-Stören Sie den Entwickler nicht, Ihnen bei der Installation Ihrer Instanz zu helfen: unser <a href="https://framacolibri.org/c/qualite/peertube">support forum</a> ist dafür da.
+Stören Sie den Entwickler nicht, Ihnen bei der Installation Ihrer Instanz zu helfen: unser <a href="https://framacolibri.org/c/peertube">support forum</a> ist dafür da.
 
     </p>
   </div>
@@ -742,7 +743,7 @@ Sie können <a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues">ein Problem
     </p>
     <p>
 
-Wenn Sie eine andere Art von Hilfe anbieten möchten, oder wenn Sie eine Funktion wünschen, die nicht verfügbar ist, kommen Sie und diskutieren Sie sie auf unserem <a href="https://framacolibri.org/c/qualite/peertube">Beitragsforum</a>.
+Wenn Sie eine andere Art von Hilfe anbieten möchten, oder wenn Sie eine Funktion wünschen, die nicht verfügbar ist, kommen Sie und diskutieren Sie sie auf unserem <a href="https://framacolibri.org/c/peertube">Beitragsforum</a>.
 
     </p>
   </div>

content/faq.en.md

@@ -595,6 +595,7 @@ There are none, not at the moment : PeerTube is a tool that we wanted neutral in
 
     </p>
     <p>
+
 For now, the solution proposed to people who upload videos is to use the "support" button under the video. This button displays a frame in which people who upload videos can display text, images, and links freely. For example, it's possible to put a patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay (or another solution) button. Other examples: put an adress for a postcard thanks, put a logo of your enterprise, a link for support an GNO,...
 
     </p>

content/faq.fr.md

@@ -595,6 +595,7 @@ PeerTube est un outil que nous avons voulu neutre au niveau de la rémunération
 
     </p>
     <p>
+
 Actuellement, la solution proposée est d'utiliser le bouton «&nbsp;Soutenir&nbsp;» («&nbsp;<i lang="en">Support</i>&nbsp;»). Ce bouton permet d'afficher un cadre dans lequel les personnes qui mettent en ligne des vidéos peuvent afficher des textes, images, et liens librement. Par exemple, il est possible d'afficher un bouton Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay (ou toute autre solution, puisque le champ de saisie est libre). Autres exemples possibles : indiquer une adresse pour un remerciement par carte postale, négocier avec un sponsor l'affichage du logo de son entreprise, mettre en avant un lien pour soutenir une ONG, etc.
 
     </p>
@@ -721,7 +722,7 @@ Ne dérangez pas le développeur pour vous aider à installer votre instance&nbs
 
     <a data-toggle="collapse" data-parent="#accordion-tech" href="#code" aria-controls="code" aria-expanded="false">
 
-Comment participer au code de PeerTube ?
+Comment participer au code de PeerTube&nbsp;?
 
     </a>
   </h4>