From 603896c5198ebfe197243d5944190a86c1567ab0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jordi Brunet Date: Fri, 10 Jan 2020 23:46:06 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 0.8% (3 of 384 strings) Translation: joinpeertube/main Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/joinpeertube/main/ca/ --- src/locale/ca/LC_MESSAGES/app.po | 19 ++++++++++++++----- 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/locale/ca/LC_MESSAGES/app.po b/src/locale/ca/LC_MESSAGES/app.po index 5e6bc9f..824dfaa 100644 --- a/src/locale/ca/LC_MESSAGES/app.po +++ b/src/locale/ca/LC_MESSAGES/app.po @@ -1,28 +1,37 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-12 01:15+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Brunet \n" +"Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "Generated-By: easygettext\n" #: src/views/Home.vue:54 src/views/Home.vue:305 msgid "?" -msgstr "" +msgstr "?" #: src/views/FAQ.vue:431 msgid "\"It's outrageous and unconscious: you're releasing PeerTube's version 1 when it doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?\"" msgstr "" +"\"És indignant i inconscient: publiqueu la versió 1 de PeerTube quan no " +"conté les eines necessàries per gestionar eficaçment els vídeos reclamats " +"pels titulars dels drets o per gestionar eficaçment el problema de " +"l'assetjament en línia en els comentaris o per gestionar efectivament la " +"monetització mitjançant la publicitat, o bé (inseriu aquí la vostra sol·" +"licitud a PeerTube). Mai no funcionarà! Què voleu fer al respecte?\"" #: src/components/InstanceCard.vue:49 msgid "%{ instance.totalInstanceFollowers } follower instance" msgid_plural "%{ instance.totalInstanceFollowers } followers instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%{ instance.totalInstanceFollowers } instància seguidora" +msgstr[1] "%{ instance.totalInstanceFollowers } instàncies seguidores" #: src/views/News.vue:30 msgid "PeerTube's official documentation site (administration and use);"