diff --git a/app/components/pages/News.vue b/app/components/pages/News.vue
index b8dfca6..d5894ab 100644
--- a/app/components/pages/News.vue
+++ b/app/components/pages/News.vue
@@ -7,8 +7,8 @@
             <div class="container">
                 <h1>{{ $t('news.title') }}</h1>
                 <span>{{ $t('news.subtitle') }}</span>
-                <div v-for="bloc in $t('news.blocs')">
-                    <a :href="`#${bloc.id}`"><h2 :id="bloc.id">{{ bloc.title }}</h2></a>
+                <div v-for="(bloc, key) in $t('news.blocs')" :id="key">
+                    <a :href="`#${key}`"><h2>{{ bloc.title }}</h2></a>
                     <p v-for="p in bloc.text" v-html="p"></p>
                 </div>
             </div>
diff --git a/app/locales/en.yml b/app/locales/en.yml
index 256eae4..5582a26 100644
--- a/app/locales/en.yml
+++ b/app/locales/en.yml
@@ -465,7 +465,6 @@ news:
     newsletter26-03-2019:
       title: 'PeerTube: retrospective, new features and more to come!'
       text:
-      - <b>Hello everyone!</b>
       - Since version 1.0 has been released last November, we went on improving PeerTube,
         day after day. These improvements on PeerTube go well beyond the objectives
         fixed during the crowdfunding. They have been funded by the <a href="https://framasoft.org/en/">Framasoft