+
+
+
+ 
+
+
+
+
+
+
+
+ 
+
+
+
+ + +(alklaku demandojn por trovi respondojn) + +
++ +PeerTube estas programo, kiun vi instalas sur retservilon. + +Ĝi helpas al vi krei retejon por gastigi filmojn; alivorte krei « propran hejman ‹ YouTube › ». + +
++ +La malsamo al YouTube estas tiu, ke la celo de PeerTube ne estas krei grandan platformon, kiu centrigas filmojn de la tuta mondo sur unu sola servilaro (kiu estas multekosta). + +
++ +Male, PeerTube celas krei reton de multaj malgrandaj kaj interkonektitaj provizantoj de filmoj. + +
++ +PeerTube estas unika, ĉar (laŭ niaj scioj) ĝi estas la sola reta aplikaĵo, kiu kunigas jenajn tri avantaĝojn: + +
++ +Kune, tiuj ĉi ecoj faciligas gastigon de filmoj servil-flanke, restante oportuna, etika, kaj amuza por uzantoj de la interreto. + +
++ +Ĉar libera programaro esence respektas niajn fundamentajn liberecojn, kaj garantias ilin per permesilo, kiu estas leĝe deviga kontrakto. + +
++ +Pli precize ĝi signifas, ke: + +
++ +La avantaĝo de YouTube (kaj aliaj platformoj) estas ĝia katalogo de filmoj: de trikaj instrukcioj, tra registraĵoj de katoj, ĝis popularaj ludoj (ekzemple « Minecraft »)… vi ĉion povas trovi! + +
++ +Ju pli la katalogo varias, des pli da homoj interesiĝas, kaj des pli da filmoj estas alŝutataj… sed gastigi filmojn de la tuta mondo estas (tre, tre) multekoste! + +
++ +Se la gastiganto « Trikado-PeerTube » amikiĝas kun « Katoj-PeerTube » kaj « Framatube », ĝi videbligos ankaŭ filmojn de tiuj aliaj sur sia propra retejo. Tiel ĝi malpliigos la kostojn de gastigado, sed tamen restos oportuna kaj senmanka por uzantoj de la interreto. + +
++ +La federa protokolo de PeerTube estos fluida (ĉiuj povos elekti siajn « amikajn » gastigantojn), kaj bazita sur ActivityPub: tio ebligos konekton kun aliaj iloj, ekzemple « Mastodon » aŭ « MediaGoblin ». + +
++ +Kiam oni gastigas grandan dosieron, ekzemple filmon, la plej timinda okazo estas sukceso: se filmo multe populariĝas, kaj multaj homoj samtempe spektas ĝin, la servilo povas facile iĝi troŝarĝita! + +
++ +Samtavola elsendado povigas, per la protokolo « WebRTC », interretajn uzantojn, kiuj samtempe spektas la filmon, interŝanĝi pecetojn de la dosieroj, kio multe helpas la servilon. + +
++ +Vi nenion devas fari pri tio: via foliumilo ĝin faros mem. + +Se vi uzas poŝtelefonon, aŭ se via reto ne permesas ĝin (pro enkursigilo, fajroŝirmilo, ktp.), tiu ĉi funkcio malŝaltiĝas, kaj « malnove stila » elsendo uziĝas. + +
++ +Ĝi estas programo, kiun oni instalas sur sian servilon por krei retejon, kie filmoj estas gastigataj kaj elsendataj… + +Esence: vi kreas vian « propran hejman ‹ YouTube › »! + +
++ +Jam ekzistas libera programaro, kiu povigas vin fari tion. + +Sed kun PeerTube, vi povas ligi vian nodon (vian filman retejon) al la nodo de Zaïd (kie li gastigas filmojn por sia universitato), de Catherin (kiu gastigas siajn teĥnikajn filmojn), aŭ eĉ al la nodo de Solar (kiu administras kolekton de vidaj taglibroj). + +
++ + + +Sed PeerTube ne centrigas; ĝi federas. + + + +Danke al la protokolo « ActivityPub » (ankaŭ uzata de « Mastodon », libera alternativo al Twitter), PeerTube povas federi plurajn malgrandajn gastigantojn, por ke ili ne devu aĉeti milojn da diskoj por gastigi filmojn de la tuta mondo. + +
++ +Rezulte, sur via retejo kun PeerTube, via spektantaro povos spekti ne nur viajn proprajn filmojn, sed ankaŭ tiujn, kiujn gastigas Zaïd, Catherin, aŭ Solar… kvankam ili ne gastigas la filmojn ĉe via nodo de PeerTube. + +Tia varieco de la filma katalogo faras ĝin tre alloga. + +Tia granda elekto kaj diverseco de filmoj sukcesigis ankaŭ centrajn platformojn, ekzemple YouTube. + +
++ +Federado prezentas alian avantaĝon: ĉiu fariĝas sendependa. + +Zaïd, Catherin, Solar, kaj vi povas ĉiuj fari proprajn regulojn, kaj kondiĉojn de servado. (Oni ekzemple imagu nodon « Katblek-Tube », kie filmoj kun hundoj estas severe malpermesataj 🙂). + +
++ +Ĝi permesas al vi elekti gastiganton laŭplaĉe. + +Troigoj de YouTube estas bona ekzemplo: Ĝia gastiganto, Google/Alphabet, povas perforti sian memfaran roboton por kopirajto, aŭ siajn ilojn por registri, rekomendi, kaj elstarigi filmojn. Ĉi tiuj iloj ŝajnas esti same maljustaj, kiel ili estas malklaraj. + +Kvankam ĝi jam trudas al vi senpagan fordonon de kopirajto pri viaj filmoj! + +
++ +Kun PeeTube, vi povas elekti la gastigonton de viaj filmoj, laŭ ties servaj kondiĉoj, administra regularo, kaj elektoj pri federado… + +Ĉar vi ne starus ĉe teĥnika giganto, vi eble eĉ povus paroli kun via gastiganto, okaze de problemoj aŭ pliaj bezonoj. + +
++ +Alia granda avantaĝo de PeerTube estas, ke via gastiganto ne devas timi subitan sukceson de viaj filmoj. + +PeerTube ja elsendas filmojn per la protokolo « WebTorrent ». + +Se centoj da homoj samtempe spektas vian filmon, iliaj foliumiloj memfare sendas pecojn de via video al aliaj spektantoj. + +
++ +Antaŭ tia ĉi samtavola elsendado, sukcesaj aŭtoroj de filmoj nepre devis gastiĝi ĉe interreta giganto, kun bazo sufiĉe forta por trakti milionojn da samtempaj spektoj… + +Aŭ pagi sendependan gastiganton, tian, kia povus trakti tiel pezan ŝarĝon. + +
++ +Unu el la avantaĝoj estas, ke vi partoprenas en elsendado de la spektataj filmoj. + +Se aliaj homoj spektas filmon sur PeerTube, samtempe kun vi, tiam via foliumilo kunhavigas pecojn de tiu filmo kun aliaj dum la langeto restas malfermita, kaj vi helpas pli sanan uzon de la interreto. + +
++ +Kompreneble, la filmludilo de PeerTube konformiĝas al via situacio: Se via instalaĵo ne permesas samtavolan kunhavon (ĉu pro korporacia reto, ĉu pro simpla foliumilo), ludado de la filmo okazos tradicie. + +
++ +Sed super ĉio, PeerTube traktas vin kiel personon, ne kiel produktaĵon kiun ĝi devas spioni, studi, kaj enŝlosi en ripetado de filmoj por pli bone vendi vian tempon. + +Tial la fontkodo (la recepto) de la programaro de PeerTueb estas malfermita, kaj la funkciado estas do travidebla. + +
++ + + +PeerTube ne estas tamen nur kode malfermita: Ĝi ankaŭ estas libera. + + + +Ĝia libera permesilo al ni garantias niajn fundamentajn liberojn, kiel al uzantoj. + +Ĉi tiu respekto de nia libereco lasas la reton « Framasoft » inviti vin al kontribuado al tiu ĉi programaro, kaj multaj evoluigoj (nova sistemo de komentoj, ktp.) estas jam proponitaj de kelkaj el vi. + +
++ +Ni povas respondi kun certeco: Ne! + +
++ +En Marto 2018, PeerTube eldonis publike uzeblan betaversion. + +Kelkaj kolektivoj instalis la unuajn nodojn, kaj kreis do la bazon de nia federaĵo. + +
++ +Sed ĉi tio esta nur la komenco; PeerTube ne estas (ankoraŭ) perfekta, kaj multaj funkcioj mankas al ĝi. + +Ni celas daŭre ĝin plibonigi kaj eldoni version unu antaŭ la fino de 2018. + +
++ +Marto 2018 do figuras kiel la naskiĝo de la federaĵo de PeerTube: Ju pli ĉi tiu programaro estos uzata kaj subtenata, des pli da homoj ĝin uzos kaj helpos, kaj des pli ĝi do evoluos ĝis firma alternativo al platformoj kiel YouTube. + +
++ +Tamen la peno restas esti libera kaj federa alternativo: La celo de alternativo ne estas anstataŭi, sed proponi ion alian, kun malsamaj kvalitoj, apud tio, kio jam ekzistas. + +
++ +Esti libera ne signifas esti preter leĝoj! + +Ĉiu gastiganto de PeerTube povas elekti proprajn kondiĉojn de uzado, laŭ siaj lokaj leĝoj. + +
++ +Ekzemple, en Francujo, distingaĉa enhavo estas malpermesita kaj oni ĝin povas raporti al la aŭtoritatoj. + +PeerTube permesas al uzantoj raporti problemajn filmojn, kaj ĉiu administranto devas apliki sian administradon laŭ propraj kondiĉoj, kaj laŭ la leĝoj. + +
++ +La federa sistemo lasas gastigantojn decidi, kun kiu ili volas konektiĝi, depende de la speco de enhavo aŭ la administra politiko de aliaj. + +
++ +PeerTube ne estas retejo: Ĝi estas programaro kiu permesas al gastiganto (ekzemple Dominiko) krei retejon por filmoj (ni nomu ĝin DominikTubo). + +
++ +Nun imagu, ke Kamilo kreis konton ĉe DominikTubo kaj alŝutis kontraŭleĝan filmon, ĉar tiu ĉi filmo enhavas muzikon kreitan de Solalo. + +
++ +Solalo vizitas Framatubon – nodon, kiu abonas DominikTubon. + +Solalo do vidas, el Framatubo, la filmojn publikigitajn sur DominikTubo. + +
++ +Solalo vidas la kontraŭleĝan filmon de Kamilo, kaj raportas ĝin per tiucela butono. + +Kvankam la raporto okazas en Framatube, ĝi rekte sendiĝas al la persono, kiu gastigas la kontraŭleĝan enhavon: Al Dominiko. + +
++ +De tiam, Dominiko respondas pri la afero, ĉar oni avertis ĝin, ke ĝi gastigas kontraŭleĝan filmon. + +Ĝi devas do agi, se ĝi ne volas respondi pri kontraŭleĝa agado antaŭ la leĝaro. + +
++ +Tiam Dominiko kaj Solalo povas turniĝi kontraŭ Kamilo, kiu alŝutis la filmon. + +
++ +Nuntempe nenian: PeerTube estas ilo, kiun ni volis neŭtralan teme pri rekompencado. + +
++ +Nuntempe ni proponas al alŝutantoj de filmoj uzi la subtenan butonon sub la filmo. Tiu ĉi butono aperigas kadron, kien la alŝutinto povas meti tekston, bildojn, kaj ligilojn libere. Ekzemple, oni povas meti ligilon al « Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay », aŭ iu ajn alia servo tien. Oni ankaŭ povas meti ekzemple poŝtan adreson por ricevi dankajn kartojn, emblemon de sia kompanio, aŭ ligilon por subteni senprofitcelan organizaĵon… + +
++ +Ni ne faris plion, ĉar prefero de unu teĥnika solvo estus trudo de politika ideo pri kultura kunhavado kaj ties financado. Ĉiuj financaj solvoj estas traktataj egale en PeerTube. + +
++ +Multaj plibonigoj de PeerTube estu tamen atendataj… + +Inkluzive tiujn, kiu permesus al vi krei (kaj elekti) la profitilojn, kiuj vin interesas! + +
++ +Ĉiuokaze estas bone memori, ke plej multaj filmoj publikigitaj sur la interreto (kaj eĉ sur YouTube) estas havigataj por senprofitaj celoj: Rekompencado estas ilo, sed certe ne ĉefa aŭ esenca celo. + +
++ +Vi devas trovi nodon de PeerTube, kiun vi kredus. + +
++ +Ekzistas plena listo de nodoj ĉi tie, kaj listo de tiuj registrontaj novajn uzantojn ĉi tie. + +
++ +Poste ni rekomendas, ke vi vizitu la nodojn, kaj legu pri ili por trovi iliajn kondiĉojn de uzado (datumlimoj po uzanto, enhava politiko, ktp). + +
++ +Estas plej bone kontaktiĝi kaj paroli rekte kun la gastigantoj, por kompreni ties ideojn, negocan planon, ktp. + +Ĉar nur vi povas decidi, kio kredigas vin al tiu aŭ alia gastiganto, kaj kial vi konfidu viajn filmojn al ĝi. + +
++ +La instala manlibro estas ĉi tie (nur anglalingve, nuntempe). + +
++ +Ni rekomendas ne instali la programaron sur malfortajn aparatojn aŭ konekton (ekzemple sur « Raspberry Pi » kun konekto « ADSL »): Tio povus malrapidigi ĉiom de la federado. + +
++ +Ne ĝenu la evoluigantojn pri helpo instali vian nodon: Ni havas subtenan diskutejon por tio. + +
++ +La Git-deponejo de PeerTube estas ĉi tie. + +
++ +Vi povas raporti problemon, priskribi alian, aŭ eĉ rekte kontribui per elekto de unu el la facilaj problemoj por komencantoj. + +
++ +Se vi volas helpi alie, aŭ peti novan funkcion, venu diskuti tion en nia kontribua diskutejo. + +
++ +PeerTube uzas protokolon ActivityPub, ĉar ĝi estas rekomendata de W3C, kaj estas jam uzata de la federa socia reto « Mastodon ». + +
++ +IPFS estas bona teĥnikaro, sed ankoraŭ ŝajnas tre (tro!) nova por multa elsendado de grandaj dosieroj. + +
++ +Diskutinte ĝin en nia diskutejo, ni sentas, ke d.tube ne estas libera aŭ malfermitkoda, ĉar publikigi nur programtradukitan kodon estas malhelpe al ties ŝanĝado. + +
++ +D.tube estas bazita sur Steem por « rekompencado », kaj ĝi estas elekteblo, sed Steem estas multe kritikata kiel tre centrigita kaj suspektinde simila al la skemo de Ponzi. + +
++ +PeerTube estas libera, federa, kaj ne trudas certan rekompencan skemon. + +Tio estas nia elekto, kiu estas diskutebla, kaj aliaj (kiel d.tube) faris aliajn elektojn, kiuj havas proprajn avantaĝojn. + +Fine dependas nur de vi, kio por vi taŭgas. + +
++ +(naciśnij na pytania aby poznać odpowiedzi) + +
++ +PeerTube jest oprogramowaniem, które możesz zainstalować na serwerze. + +Pozwala na utworzenie strony hostującej filmy, więc możesz utworzyć „własnego YouTube”. + +
++ +Różnicą w porównaniu z YouTube jest to, że nie próbujemy utworzyć ogromnej platformy zbierającej filmy z całego świata na jednej serwerowni (co byłoby strasznie drogie). + +
++ +Zamiast tego, założeniem PeerTube jest utworzenie sieci małych, połączonych ze sobą dostawców hostingu wideo. + +
++ +PeerTube jest wyjątkowy, ponieważ (z tego co wiemy) jest jedyną aplikacją do hostingu filmów łączącą trzy zalety: + +
++ +Razem, te trzy funkcje czynią hostowanie filmów prostym po stronie serwera, pozostając praktycznym, etycznym i przyjemnym dla użytkowników. + +
++ +Because by design free/libre software respects our fundamental freedoms, and guarantees them by a license, so a legally enforceable contract. + +
++ +Konkretnie, oznacza to że: + +
++ +Zaletą YouTube (i innych platform) jest jego katalog filmów: od poradników jak robić na drutach, przez poradniki budowania w Minecrafcie, do filmików z wakacji i słodkich kotków… Możesz znaleźć wszystko! + +
++ +Im bardziej zróżnicowany jest katalog filmów, tym bardziej ludzie są nim zainteresowani i więcej filmów jest wysyłanych… ale hosting filmów z całego świata jest (bardzo, bardzo) drogi! + +
++ +Jeżeli dostawca instancji PeerTube-na-drutach zaprzyjaźni się z PeerTube-Koty i Framatube, będą wyświetlać się na nich filmy z tych instancji, dzięki czemu koszty hostingu staną się osiągalne, a katalog będzie kompletny dla użytkowników Internetu. + +
++ +PeerTube's federation protocol will be fluid (everyone can choose their "friends" hosts), and based on ActivityPub: this will open the possibility to connect with tools like Mastodon or MediaGoblin. + +
++ +Kiedy udostępniasz większy plik (np. film), najwięszkym powodem do obawy jest osiągnięcie sukcesu – jeżeli film zdobędzie popularność i dużo osób zacznie oglądać go w tym samym czasie, bardzo prawdopodobne, że serwer ulegnie przeciążeniu! + +
++ +Transmisja peer-to-peer pozwala (dzięki protokołowi WebRTC) na to, aby osoby oglądające film jednocześnie udostępniały ten film innym, odciążając serwer. + +
++ +Nie musisz nic robić: Twoja przeglądarka robi to za Ciebie. + +Jeżeli korzystasz z telefonu komórkowego, lub Twoja sieć na to nie pozwala (ograniczania routera, zapora sieciowa itp.), ta funkcja jest wyłączana, a Ty wracasz do transmisji w „starym stylu” 😉. + +
++ +Jest to oprogramowanie, które możesz zainstalować na serwerze, aby utworzyć stronę pozwalającą na przechowywanie i transmisję… + +Uogólniając: możesz utworzyć „własnego YouTube-a”! + +
++ +Już wcześniej instało wolne oprogramowanie pozwalające na zrobienie tego. + +Ale Peer + +
++ + + +PeerTube nie centralizuje niczego – federuje się. + + + +Dzięki protokołowi ActivityPub (używanego też przezMastodon, wolną alternatywę Twittera), PeerTube pozwala na federację małych serwerów, dzięki czemu ich właściciele nie muszą kupować tysięcy dysków, aby przechowywać filmy z całego świata. + +
++ +W wyniku tego, na Twoim PeerTube możemy obejrzeć nie tylko Twoje filmy, ale i filmy Zaïda, Catherin lub Solar… bez konieczności hostowania ich na własnej stronie. + +Taka różnorodność czyni katalog filmów bardzo atrakcyjnym. + +Ogromny katalog filmów i różnorodność jest tym, co przyczyniło się do sukcesu scentralizowanych platform takich jak YouTube. + +
++ +Federacja ma też inną zaletę – każdy staje się niezależnym. + +Zaid, Catherin, Solar i Ty możecie ustalić własne zasady (dla przykładu, wyobraż sobie instancję MeowTube, gdzie filmy z psami są surowo zabronione 🙂). + +
++ +Pozwala na wybór dostawcy hostingu, który Ci odpowiada. + +YouTube's excesses are a good exemple: its hoster, Google/Alphabet, can impose its "Robocopyright" (the ContentID system) or its tools to index, recommend and spotlight videos; and those tools seem as unfair as they are obscure. + +Poza tym, zmusza Cię do oddania im rozszerzonych praw autorskich do Twoich filmów, nie wynagradzając Cię! + +
++ +With PeerTube, you can choose the hoster of your videos according to his terms of services, his moderation policy, his federation choices… + +As you don't have a tech giant facing you, you might be able to talk with you hoster if you ever have a problem, a need, or something you want. + +
++ +The other big advantage of PeerTube is that your hoster doesn't have to fear the sudden success of one of your videos. + +Indeed, PeerTube broadcasts videos with the protocol WebTorrent. + +If hundreds of people are watching your video at the same time, their browsers automatically send bits of your video to other viewers. + +
++ +Before this peer-to-peer broadcast, successful videographers (or videos that make the buzz) were doomed to be hosted by a web giant whose infrastructure can handle millions of simultaneous views… + +Or to pay for a very expensive independent video host so that it can hold the load. + +
++ +One of the benefits is that you become a part of the broadcasting of the videos you are watching. + +If other people are watching a PeerTube video at the same time as you, as long as your tab remains open, your browser shares bits of that video and you participate in a healthier use of the Internet. + +
++ +Of course, PeerTube's video player adapts to your situation: if your installation does not allow peer-to-peer playback (corporate network, recalcitrant browser, etc.) video playback will be done in the classic way. + +
++ +But above all, PeerTube treats you like a person, not as a product that it has to track, profile, and lock in video loops to better sell your available brain time. + +Thus, the source code (the recipe) of the PeerTube software is open, making its operation transparent. + +
++ + + +PeerTube jest nie tylko otwartoźródłowy – jest wolny (jak w „wolność słowa”). + + + +Jego licencja gwarantuje użytkowniką podstawową wolność. + +It is this respect for our freedoms that allows Framasoft to invite you to contribute to this software, and many evolutions (innovative comment system, etc.) have already been suggested by some of you. + +
++ +Możemy z pewnością odpowiedzieć – nie! + +
++ +W marcu 2018, PeerTube opublikowało nadającą się do użytku wersję beta. + +Several collectives set up the first instances, thus creating the bases of the federation. + +
++ +Ale to tylko początek, PeerTube nie jest (jeszcze) idealne, brakuje mu wielu funkcji. + +Staramy się nieustannie usprawniać go do wydania wersji 1 pod koniec 2018 roku. + +
++ +March 2018 thus represents the birth of the PeerTube federations: the more this software will be used and supported, the more people will use it and contribute to it, and the faster it will evolve towards a concrete alternative to platforms such as YouTube. + +
++ +Niemniej jednak, ambicją jest pozostanie wolną i zdecentralizowaną alternatywą – celem alternatywy nie jest zastąpienie, ale utworzenie czegoś innego, z innymi wartościami, działającego niezależnie od istniejących rozwiązań. + +
++ +Bycie wolnym nie oznacza działania ponad prawem! + +Każdy dostawca hostingu PeerTube tworzy własne, ogólne zasady użytkowania, dostosowując je do lokalnego prawa. + +
++ +Na przykład, we Francji zawartość promująca dyskryminację jest niedozwolona i może zostać zgłoszona lokalnym władzom. + +PeerTube pozwala użytkownikom na zgłaszanie problematycznej treści, a administratorzy muszą zareagować na nie zgodnie z zasadami instancji i prawem. + +
++ +System federacji pozwala między innymi na decydowanie o tym, z kim chcesz się połączyć, kierując się zasadami innych serwerów. + +
++ +PeerTube nie jest stroną – jest oprogramowaniem pozwalającym osobie hostującej (np. Dominique) na utworzenie własnej strony (nazwijmy ją DominiqueTube). + +
++ +Załóżmy, że Camille utworzyła konto na DominiqueTube i umieściła film nielegalnie, ponieważ zawiera on muzykę utworzoną przez Solal. + +
++ +Solal odwiedza Framatube, instancję śledzącą DominiqueTube. + +Solal możę zobaczyć (z poziomu Framatube) filmy umieszczone na DominiqueTube. + +
++ +Solal, widząc nielegalnie umieszczony film Camille, używa przycisku służącego do podjęcia odpowiedniego działania. + +Choć zgłoszenie zostało wykonane z Framatube, jest ono wysyłane bezpośrednio do osoby, na której serwerze znajduje się nielegalna treść, do Dominique. + +
++ +Od tego momentu, Dominique jest odpowiedzialna, ponieważ przechowuje ona nielegalny film. + +To od niej zależy, czy chce ponieść odpowiedzialność prawną. + +
++ +Następnie Dominique i Solal mogą zwrócić się do Camille, która umieściła ten film. + +
++ +Nie ma ich, nie tylko w tym momencie – PeerTube jest narzędziem, które zostanie neutralne pod tym względem. + +
++ +For now, the solution proposed to people who upload videos is to use the "support" button under the video. This button displays a frame in which people who upload videos can display text, images, and links freely. For example, it's possible to put a link to Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay (or any other solution) there. Other examples: put a postal address if you'd like to receive physical thank-you cards, put a logo of your enterprise, a link to support a non-profit organisation… + +
++ +We did not go any further because to favour one technical solution would be to impose, in the code, a political vision of cultural sharing and its financing. All financial solutions are possible and treated equally in PeerTube. + +
++ +However, many improvements of PeerTube are to be expected… + +Including those that would allow you to create (and choose) the monetization tools that interest you! + +
++ +Nevertheless, it is worth remembering that the vast majority of videos published on the Internet (and even on YouTube) are shared for non-market purposes: remuneration is a tool, but not necessarily a main or essential purpose. + +
++ +Musisz znaleźć instancję PeerTube, której ufasz. + +
++ +There's a complete list of instances here, and a list of those that are open to registration here. + +
++ +Then, we recommend you go to the instances, read their "about" page to discover their terms of use (disk space limit per user, content policy, etc.). + +
++ +It's best to contact and talk directly with hosting providers, to understand their business model, vision, etc. + +Because only you can determine what makes you trust such or such host, and thus entrust your videos to them. + +
++ +The installation guide is here (only in English, for the moment). + +
++ +We recommend not to install PeerTube on low-end hardware or behind a weak connection (for example, on a RaspberryPi with an ADSL connection): this could slow down all federations. + +
++ +Don't bother the developer to help you install your instance: we have a support forum for that. + +
++ +The Git repository of PeerTube is here. + +
++ +You can create an issue, contribute to it, or even start contributing by choosing the easy problems for those who begin. + +
++ +If you want to help out in another way, or if you want to request a feature, come discuss it on our contribution forum. + +
++ +PeerTube uses ActivityPub because this federation protocol is recommended by the W3C and is already used by the federated social network Mastodon. + +
++ + IPFS is a great technology, but it still seems very (too!) young for large scale streaming of large files. + +
++ +After discussing it on our forum, we feel that d.tube is not free or open source, because publishing only compiled code hinders freedom of modification. + +
++ +D.tube is based on Steem for "remuneration", it is a choice, but Steem is widely criticized as highly centralized, and suspiciously resembles a Ponzi system. + +
++ +PeerTube is free, decentralized, distributed, and does not impose any remuneration model. + +This is the choice we have made, which is debatable, and others (like d.tube) have made other choices, which have their advantages. + +So it's up to you to see what suits you. + +
++ +（在問題上點選以探索答案） + +
++ +PeerTube 是您可以安裝在網路伺服器上的軟體。 + +其讓您可以建立影片託管網頁，建立您「自製的 YouTube」。 + +
++ +與 YouTube 的不同之處是它並未試圖建立從全世界而來的影片都放在上面的巨型平臺，全部都在單一個伺服器農場上（這非常貴）。 + +
++ +相反的，PeerTube 的目標是建立許多較小但互相連結的影片託管提供者的網路。 + +
++ +PeerTube 非常獨特（至少就我們知道的），它是唯一一個結合了三個優點的影片託管網路應用程式： + +
++ +這三個功能相互連結，讓伺服器端可以更輕鬆地託管影片，同時對網際網路使用者保持實用、道德與樂趣。 + +
++ +因為其設計，自由軟體尊重我們的基礎自由，並以授權條款來擔保，所以是有法律效力的契約。 + +
++ +具體來說，這代表了： + +
++ +YouTube（與其他平臺）的優勢在於其影片目錄：從編織教學到 Minecraft 建築或是假期類的影片，您可以找到您能想到的任何東西！ + +
++ +影片目錄的種類愈多，感興趣的人愈多，上傳的影片也會愈多，但託管來自世界各地的影片是非常（非常、非常，因為很重要所以要說三次！）昂貴的事情。 + +
++ +如果主機提供者 Knitting-PeerTube 成為 Kittens-Tube 與 Framatube 的朋友，其將會顯示從他們的網頁上而來的影片，從而稀釋了託管成本，並保持網際網路的實用與完整。 + +
++ +PeerTube 的聯盟式協定是可以變動的（每個人都可以選擇他們的「朋友」主機），基於 ActivityPub：這將會開啟與其他工具，如 Mastodon 或 MediaGoblin 互相連結的可能性。 + +
++ +當您託管如影片等大型檔案時，最大的恐懼就是成功：如果影片經過了病毒式的傳播，且許多人同時觀看的話，伺服器很容易就會有超載的風險！ + +
++ +P2P 的散播方法讓網際網路上在同一時間觀看同一部影片的使用者可以交換檔案的一部份，如此可以讓伺服器的負載變小，感謝 WebRTC 協定。 + +
++ +您不需要做任何事：您的網路瀏覽器會自動做好。 + +如果您在手機上或是您的網路不支援此協定（路由器、防火牆等等），這個功能會被停用，並切換回「舊式」的影片傳播方式😉。 + +
++ +它是可以安裝在您伺服器上的軟體，用來建立影片託管與散播的網頁… + +基本上：您可以建立您自己的「自製 YouTube」！ + +
++ +已經有自由軟體可以讓您做到這件事了。 + +但使用 PeerTube，您可以連結您的實體（您的影片網頁）到 Zaid 的實體（他在那裡上傳了他的社區大學的講座錄影），到 Catherin 的（上傳她的網路媒體影片）或甚至是到 Solar 的 PeerTube（管理影音部落客收藏）。 + +
++ + + +但 PeerTube 並非中心化：它是聯盟式的。 + + + +感謝 ActivityPub 協定（其也用於 Mastodon，自由的 Twitter 替代品），PeerTube 可以將許多小型主機提供者串連在一起，而不用為全世界的影片買許多的硬碟來託管。 + +
++ +因此，在您的 PeerTube 網頁上，觀眾不僅可以觀看您的影片，也可以觀看從 Zaïd、Catherin 或 Solar 而來的影片，而不必將這些影片託管在您自己架設的 PeerTube 網頁上。 + +影片目錄中的多樣性使其非常具有吸引力。 + +如此大量且多樣化的影片在 YouTube 等集中式平臺取得成功。 + +
++ +聯盟式的運作方式提供了其他好處：每個人都變得獨立。 + +Zaïd、Catherin、Solar 與您自己都可以有自己的規則 +、服務條款（舉例來說，您可以想像某個稱為 MeowTube 的實體強烈禁止包含狗的影片）。 + +
++ +其讓您可以選擇適合自己的服務提供者。 + +YouTube 的越權行為是一個很好的例子：它的主機提供者 Google/Alphabet 可以強加「Robocopyright」（ContentID 系統）或它的工具到索引中，建議並突顯影片；而這些工具似乎並不工平，因為它們並不透明。 + +儘管如此，它已將強制您免費將影片的延伸版權免費提供給他們！ + +
++ +使用 PeerTube，您可以根據他們的服務條款來選擇您的影片託管服務提供者，或是根據他們的審核政策、他們的聯盟選擇等等… + +由於沒有面對您的科技巨頭，如果您遇到問題，或是有什麼需求或想要的東西，可以與年的服務提供者聯絡。 + +
++ +PeerTube 的另一個大優點是您的主機提供者不必擔心您的某部影片突然有許多人觀看導致他的伺服器無法負荷。 + +實際上，PeerTube 使用 WebTorrent 協定來傳播影片。 + +如果同時有數百人觀看您的影片，他們的瀏覽器會自動傳送您的影片的片段給其他觀看者。 + +
++ +在此 P2P 散播之前，成功的攝影師（或僅是製造噪音的影片）註定要由網路巨頭所託管，其基礎設施可以同時處理數百萬名觀眾…… + +或是付費租用非常昂貴的獨立影片主機，使其足以負載如此大量的觀看人數。 + +
++ +其中一個好處就是您也會成為您正在觀看的影片的散播者的其中一員。 + +如果其他人正在與您同時觀看 PeerTube 影片，只要您的分頁保持開啟，您的瀏覽器就會分享影片的一部份，您就可以更健康地使用網際網路。 + +
++ +當然，PeerTube 的視訊播放器可以適應您的情況：如果您的安裝不允許使用點對點的播放（公司網路、不遵守標準的瀏覽器等），視訊播放將會以傳統的方式進行。 + +
++ +但最重要的是，PeerTube 不會把您視為產品，把您視為產品的組織會追蹤、設定並鎖定不斷播放的影片，以便榨乾您的時間。 + +因此，PeerTube 軟體的原始碼是公開的，讓整個操作都很透明。 + +
++ + + +PeerTube 不僅是開放原始碼：它還是自由軟體。 + + + +它的自由授權條款保證了使用者的基本自由。 + +正是這種對自由的尊重讓 Framesoft 能夠邀請您對這個軟體做出貢獻，其中一些人也已經做出了許多改進（創新的評論系統等等）。 + +
++ +我們可以很明確地回答：不是的！ + +
++ +2018年3月，PeerTube 釋出了它的第一個可用的公開測試版本。 + +幾個收藏家建立了第一批實體，從而建立了聯盟的基礎。 + +
++ +但這只是剛開始，PeerTube（還）不夠完美，仍有許多功能還沒加入。 + +我們傾向於繼序改進它並於2018年底釋出第一個正式版。 + +
++ +因此，2018年3月代表了 PeerTube 聯盟的誕生：這個軟體愈多人使用與支援，就會有愈多人來使用並貢獻，然後它就可以更快地發展成 YouTube 等平臺的替代品。 + +
++ +不過，我們的抱負是成為自由且去中心化的替代品：替代品的目標不是要取代，而是提出具有不同價值的其他東西，並與現有的東西並行。 + +
++ +PeerTube 不是網頁，它是一套讓網頁主機提供者（如 Dominique）可以建立視訊網頁的軟體（就讓我們將其稱為 DominiqueTube 吧）。 + +
++ +現在想像 Camille 在 DominiqueTube 上建立了一個帳號，並上傳了違法的影片，因為該影片使用了由 Solal 創作的音樂。 + +
++ +Solal 到了 Framatube，一個追蹤 DominiqueTube 的實體。 + +所以 Solal 可以從 Framatube 看到在 DominiqueTube 上發佈的影片。 + +
++ +Solal 看到了 Camille 的違法影片，並使用了為此目的提供的按鈕發出訊號。 + +雖然是從 Framatube 做出的回報，但它會直接傳送到托管違法內容的個人，也就是 Dominique。 + +
++ +從這一刻開始，Dominique 必須負責，因為他們已被警告托管了違法的影片。 + +因此，如果他們不想要被追究法律責任，他們就應該盡快採取行動。 + +
++ +然後 Dominique 與 Solal 就可以轉而向上傳影片的 Camille 究責。 + +
++ +沒有，現在沒有：PeerTube 是一個我們希望在報酬方面保持中立的工具。 + +
++ +目前，想要捐款給上傳影片的人的其中一個解決方案是使用影片下方的「支援」按鈕。這個按鈕會顯示上傳影片的人想要顯示的文字、圖片與連結。舉例來說，它可以放 Patreon、Tipeee、Paypal、Librepay（或是任何其他類似的解決方案）。其他例子：放一個郵政地址，如果您想要收到實體感謝卡的話，或是放置您的企業的 logo、一個支援非營利組織的連結等…… + +
++ +我們並沒有再進一步，因為明顯支持任何一種技術解決方案都是在守則中強家文化共享與其融資的政治願景。所有的財務解決方案都是可行的，並在 PeerTube 中會被同等對待。 + +
++ +然而，PeerTube 的許多改進都是可預期的…… + +包含那些允許您建立（和選擇）您感興趣的獲利工具！ + +
++ +然而，值得記住的是，網際網路上發佈的大多數內容（甚至是在 YouTube 上）都不是為了獲利而發佈：報酬是一種工具，但不一定是主要或必要的目的。 + +
++ +PeerTube 的 Git 倉庫在此。 + +
++ +您可以建立議題、貢獻給它，或是選擇給新手的簡易議題開始貢獻。 + +
++ +如果您想要以其他方式協助，或是如果您想要請求功能，請到我們的貢獻論壇一起討論。 + +
++ +PeerTube 使用 ActivityPub 是因為這個聯盟式協定是由 W3C 推薦，並已由聯盟式的社交網路 Mastodon 所使用。 + +
++ +IPFS 是很好的技術，但面對大型檔案的大規模串流傳輸，它似乎還是太年輕了。 + +
++ +在我們的論壇上討論之後，我們覺得 d.tube 並不自由或開放原始碼，因為僅發佈編譯過的程式碼會妨礙修改的自由。 + +
++ +D.tube 建基於 Steem 以用來「獲利」，這是一個選擇，但 Steem 飽受批評，因為它高度集中，並被懷疑類似於龐氏騙局。 + +
++ +PeerTube 自由、去中心化、分散式，而且沒有強加任何獲利模式。 + +這是我們做出的選擇，這是值得商榷的，而其他人（如 d.tube）做出來其他選擇，這些選擇都有其優點。 + +所以您可以看看哪個適合您。 + +
+Helpu al ni plibonigi programaron PeerTube ĝis la unua versio!
+ Nur 45 tagoj restas por kontribui al nia monkolektado!
+
+diff --git a/content/home.pl.md b/content/home.pl.md new file mode 100644 index 0000000..a8ecda4 --- /dev/null +++ b/content/home.pl.md @@ -0,0 +1,217 @@ ++++ + +date = "2018-02-28T14:41:00+01:00" +title = "Odzyskaj kontrolę nad transmisją wideo! #JoinPeertube" +description = "PeerTube jest otwartoźródłową, sfederowaną siecią wideo. Filmy mogą być udostępniane przez ludzi, z ludźmi, dla ludzi." +author = "Framasoft" +draft = false +type = "page" ++++ + +{{% grid class="row intro" %}} +{{% grid class="container" %}} +{{% grid class="col-sm-12 text-center" %}} + +# Odzyskaj kontrolę nad swoimi filmami +## Zdecentralizowana sieć hostingu wideo, oparta na wolnym oprogramowaniu + +
Pomóż nam ulepszyć PeerTube do wydania wersji v1!
+ Pozostało tylko 45 dni, aby wesprzeć zbiórkę!
+
+diff --git a/content/home.zh-hant-tw.md b/content/home.zh-hant-tw.md new file mode 100644 index 0000000..456dfec --- /dev/null +++ b/content/home.zh-hant-tw.md @@ -0,0 +1,204 @@ ++++ + +date = "2018-02-28T14:41:00+01:00" +title = "奪回對串流影片的控制權！ #JoinPeertube" +description = "PeerTube 是一個開放原始碼的聯盟式影片網路。這些影片是所有人共有的。" +author = "Framasoft" +draft = false +type = "page" ++++ + +{{% grid class="row intro" %}} +{{% grid class="container" %}} +{{% grid class="col-sm-12 text-center" %}} + +# 奪回對您的影片的控制權 +## 去中心化的影片託管網路，基於自由軟體 + +
協助我們改進 PeerTube to its v1!
+ 只剩 45 天 可以貢獻群眾募資！