diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 13766ea..5b672bc 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -993,9 +993,9 @@ checksum = "68f2d64f2edebec4ce84ad108148e67e1064789bee435edc5b60ad398714a3a9"
 
 [[package]]
 name = "itertools"
-version = "0.10.1"
+version = "0.10.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "69ddb889f9d0d08a67338271fa9b62996bc788c7796a5c18cf057420aaed5eaf"
+checksum = "a9a9d19fa1e79b6215ff29b9d6880b706147f16e9b1dbb1e4e5947b5b02bc5e3"
 dependencies = [
  "either",
 ]
@@ -1347,7 +1347,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pict-rs"
-version = "0.3.0-beta.9"
+version = "0.3.0-beta.10"
 dependencies = [
  "actix-form-data",
  "actix-rt",
@@ -2315,9 +2315,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-awc"
-version = "0.1.0-beta.12"
+version = "0.1.0-beta.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8093ad66e1a7a3832eb450180abaf1e5f62ace52ff547b46a0b3fddfda8abf78"
+checksum = "b402c6fc9569204780e01c02ade7eb4e7bec4452cd95a0adf281803e069e37b7"
 dependencies = [
  "actix-http",
  "actix-service",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 7b13383..931e8a2 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,7 +1,7 @@
 [package]
 name = "pict-rs"
 description = "A simple image hosting service"
-version = "0.3.0-beta.9"
+version = "0.3.0-beta.10"
 authors = ["asonix <asonix@asonix.dog>"]
 license = "AGPL-3.0"
 readme = "README.md"