From ff03b2dbb65058ffb179d04481b87780dad80fca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ButterflyOfFire Date: Sat, 29 Feb 2020 20:38:04 +0000 Subject: [PATCH 1/6] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (229 of 229 strings) Translation: Lemmy/lemmy Translate-URL: http://127.0.0.1/projects/lemmy/lemmy/fr/ --- ui/translations/fr.json | 33 ++++++++++++--------------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/ui/translations/fr.json b/ui/translations/fr.json index 5f07d73ae..cd37b9e39 100644 --- a/ui/translations/fr.json +++ b/ui/translations/fr.json @@ -9,7 +9,7 @@ "related_posts": "Ces sujets peuvent être corrélés", "cross_posts": "Ce sujet a également été posté sur :", "cross_post": "publication croisée", - "cross_posted_to": "publication croisée à", + "cross_posted_to": "publication croisée à : ", "comments": "Commentaires", "number_of_comments": "{{count}} Commentaires", "remove_comment": "Supprimer le commentaire", @@ -64,8 +64,7 @@ "delete": "supprimer", "deleted": "supprimé", "delete_account": "Supprimer le compte", - "delete_account_confirm": - "Attention: cette action supprime toutes vos données de façons permanente ! Entrez votre mot de passe pour confirmer.", + "delete_account_confirm": "Avertissement : cette action supprimera toutes vos données de façons permanente ! Saisissez votre mot de passe pour confirmer.", "restore": "restaurer", "ban": "bannir", "ban_from_site": "bannir du site", @@ -122,8 +121,7 @@ "login_sign_up": "Se connecter / S'inscrire", "login": "Se connecter", "sign_up": "S'inscrire", - "notifications_error": - "Les notifications de bureau ne sont pas discponibles sur votre navigateur. Essayez Firefox ou Chrome.", + "notifications_error": "Les notifications de bureau ne sont pas discponibles sur votre navigateur. Essayez Firefox ou Chrome.", "unread_messages": "Messages non-lu", "messages": "Messages", "password": "Mot de passe", @@ -136,8 +134,7 @@ "no_email_setup": "Ce serveur n'a pas correctement configuré la messagerie de email.", "email": "Email", "matrix_user_id": "Utilisateur Matrix", - "private_message_disclaimer": - "Attention: les messages privés en Matrix ne sont pas sécurisés. S'il vous plait, créer un compte de <1>Riot.im pour des messages sécurisés.", + "private_message_disclaimer": "Attention: les messages privés dans Lemmy ne sont pas sécurisés. Veuillez créer un compte sur <1>Riot.im pour pouvoir utiliser envoyer des messages sécurisés.", "send_notifications_to_email": "Envoyer des notifications par email", "optional": "Optionnel", "expires": "Expire", @@ -150,7 +147,7 @@ "enable_nsfw": "Activer NSFW", "url": "URL", "body": "Texte", - "copy_suggested_title": "Ajouter le titre suggéré: {{title}}", + "copy_suggested_title": "copier le titre suggéré : {{title}}", "community": "Communauté", "expand_here": "Développer ici", "subscribe_to_communities": "S'abonner à quelques <1>communautés.", @@ -167,8 +164,7 @@ "theme": "Thème", "sponsors": "Sponsors", "sponsors_of_lemmy": "Sponsors de Lemmy", - "sponsor_message": - "Lemmy est gratuit et <1>open-source, c'est à dire sans publicité et sans monétisation. Pour toujours. Vos dons soutiennent directement le développement du projet. Merci à nos soutiens.", + "sponsor_message": "Lemmy est un logiciel libre et <1>open-source, c’est à dire, il fonctionne sans publicité et sans monétisation aucune. Vos dons soutiennent directement le développement du projet à temps plein. Merci à toutes ces personnes :", "support_on_patreon": "Soutenir sur Patreon", "support_on_liberapay": "Soutenir sur Liberapay", "donate_to_lemmy": "Faire un don à Lemmy", @@ -189,8 +185,7 @@ "yes": "oui", "no": "non", "powered_by": "Propulsé par", - "landing_0": - "Lemmy est un <1>aggrégateur de lien, similaire à reddit et conçu pour fonctionner sur le <2>fédiverse.<3>Il est auto-hébergeable, se met à jour en direct et est léger (<4>~80kB). La fédération via Activitypub est prévue. <5>Lemmy est une <6>version beta très précoce, et de nombreuses fonctionnalités sont manquantes ou non fonctionnelles. <7>Vous pouvez rapporter des bugs et suggérez de nouvelles fonctionnalités <8>ici.<9>Crée avec <10>Rust, <11>Actix, <12>Inferno, <13>Typescript.", + "landing_0": "Lemmy est un <1>aggrégateur de lien, similaire à reddit et conçu pour fonctionner sur le <2>fédiverse.<3>Il est auto-hébergeable, se met à jour en direct et est léger (<4>~80kB). La fédération via Activitypub est prévue. <5>Lemmy est une <6>version beta très précoce, et de nombreuses fonctionnalités sont manquantes ou non fonctionnelles. <7>Vous pouvez rapporter des bugs et suggérez de nouvelles fonctionnalités <8>ici.<9>Crée avec <10>Rust, <11>Actix, <12>Inferno, <13>Typescript.", "not_logged_in": "Vous n'êtes pas connecté.", "logged_in": "Vous êtes connecté.", "community_ban": "Vous avez été banni de cette communauté.", @@ -200,11 +195,9 @@ "couldnt_update_comment": "Impossible de mettre à jour le commentaire.", "couldnt_save_comment": "Impossible de sauvegarder le commentaire.", "couldnt_get_comments": "Impossible de obtenir les commentaires.", - "no_comment_edit_allowed": - "Vous n'êtes pas autorisé à éditer ce commentaire.", + "no_comment_edit_allowed": "Vous n'êtes pas autorisé à éditer ce commentaire.", "no_post_edit_allowed": "Vous n'êtes pas autorisé à éditer sujet.", - "no_community_edit_allowed": - "Vous n'êtes pas autorisé à éditer cette communauté.", + "no_community_edit_allowed": "Vous n'êtes pas autorisé à éditer cette communauté.", "couldnt_find_community": "Impossible de trouver cette communauté.", "couldnt_update_community": "Impossible d'éditer cette communauté.", "community_already_exists": "Cette communauté existe déjà.", @@ -222,16 +215,14 @@ "not_an_admin": "Pas administrateur.", "site_already_exists": "Le site existe déjà.", "couldnt_update_site": "Impossible de mettre à jour le site.", - "couldnt_find_that_username_or_email": - "Impossible de trouver cet utilisateur ou cet email.", + "couldnt_find_that_username_or_email": "Impossible de trouver cet utilisateur ou cet email.", "password_incorrect": "Mot de passe incorrect.", "passwords_dont_match": "Les mots de passes ne correspondent pas..", "admin_already_created": "Désolé, il y a déjà un admin.", "user_already_exists": "L'utilisateur existe déjà.", - "email_already_exists": "L'email existe déjà", + "email_already_exists": "L’email existe déjà.", "couldnt_update_user": "Impossible de mettre à jour l'utilisateur.", - "system_err_login": - "Erreur système. Essayez de vous déconneter puis de vous reconnecter.", + "system_err_login": "Erreur système. Essayez de vous déconneter puis de vous reconnecter.", "couldnt_create_private_message": "Impossible de créer un message privé.", "no_private_message_edit_allowed": "Pas autorisé à modifier un message privé.", "couldnt_update_private_message": "Impossible de modifier un message privé.", From d8078cc9ebc6dc651f6c2c20b3d444aa7ef2ae6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ButterflyOfFire Date: Sat, 29 Feb 2020 22:05:30 +0000 Subject: [PATCH 2/6] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (229 of 229 strings) Translation: Lemmy/lemmy Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/fr/ --- ui/translations/fr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ui/translations/fr.json b/ui/translations/fr.json index cd37b9e39..7f61cbfee 100644 --- a/ui/translations/fr.json +++ b/ui/translations/fr.json @@ -134,7 +134,7 @@ "no_email_setup": "Ce serveur n'a pas correctement configuré la messagerie de email.", "email": "Email", "matrix_user_id": "Utilisateur Matrix", - "private_message_disclaimer": "Attention: les messages privés dans Lemmy ne sont pas sécurisés. Veuillez créer un compte sur <1>Riot.im pour pouvoir utiliser envoyer des messages sécurisés.", + "private_message_disclaimer": "Attention : les messages privés dans Lemmy ne sont pas sécurisés. Veuillez créer un compte sur <1>Riot.im pour pouvoir envoyer des messages sécurisés.", "send_notifications_to_email": "Envoyer des notifications par email", "optional": "Optionnel", "expires": "Expire", From b3b12101964b4f1e52bcb88cfdae0271d56d70e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ButterflyOfFire Date: Sat, 29 Feb 2020 22:07:49 +0000 Subject: [PATCH 3/6] Added translation using Weblate (Arabic) --- ui/translations/ar.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 ui/translations/ar.json diff --git a/ui/translations/ar.json b/ui/translations/ar.json new file mode 100644 index 000000000..0967ef424 --- /dev/null +++ b/ui/translations/ar.json @@ -0,0 +1 @@ +{} From ad09df640ecdcc87d9756e2814a38f30f7361fb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ButterflyOfFire Date: Sat, 29 Feb 2020 22:09:33 +0000 Subject: [PATCH 4/6] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 55.0% (126 of 229 strings) Translation: Lemmy/lemmy Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/ar/ --- ui/translations/ar.json | 129 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 128 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ui/translations/ar.json b/ui/translations/ar.json index 0967ef424..d47561395 100644 --- a/ui/translations/ar.json +++ b/ui/translations/ar.json @@ -1 +1,128 @@ -{} +{ + "creator": "المؤلّف", + "username": "إسم المستخدم", + "post": "منشور", + "remove_post": "احذف المنشور", + "no_posts": "ليس هناك منشورات.", + "create_a_post": "أنشئ منشورا", + "create_post": "إنشاء منشور", + "posts": "منشورات", + "comments": "التعليقات", + "number_of_posts": "{{count}} منشورات", + "related_posts": "يمكن لهذه المنشورات أن تكون ذات صلة", + "communities": "المجتمعات", + "users": "المستخدِمون", + "create_community": "إنشاء مجتمع", + "remove_community": "حذف المجتمع", + "list_of_communities": "قائمة المجتمعات", + "send_secure_message": "ارسل الرسالة المؤمنة", + "send_message": "أرسل الرسالة", + "message": "رسالة", + "edit": "تعديل", + "reply": "رد", + "cancel": "إلغاء", + "preview": "معاينة", + "upload_image": "إرسال صورة", + "avatar": "الصورة الرمزية", + "show_avatars": "إظهار الصور الرمزية", + "view_source": "عرض المصدر", + "sticky": "تدبيس", + "unsticky": "فك التدبيس", + "link": "الرابط", + "mod": "مشرِف", + "moderates": "إشراف", + "settings": "الإعدادات", + "remove_as_mod": "إزالة كمُشرِف", + "appoint_as_mod": "تعيين كمُشرِف", + "admin": "مدير", + "admins": "المدراء", + "remove_as_admin": "إزالة كمدير", + "appoint_as_admin": "تعيين كمدير", + "remove": "إزالة", + "removed": "تمت إزالته", + "reason": "السبب", + "mark_as_read": "تعيين كمقروء", + "mark_as_unread": "تعيين كغير مقروء بعد", + "delete": "حذف", + "deleted": "تم حذفه", + "restore": "استعادة", + "ban": "طرد", + "ban_from_site": "طرده مِن الموقع", + "banned": "مطرود", + "save": "حفظ", + "number_of_users": "{{count}} مستخدِمين", + "number_of_points": "{{count}} نقاط", + "number_online": "{{count}} مستخدمين متّصلين", + "name": "الإسم", + "title": "العنوان", + "category": "الفئة", + "subscribers": "المتابِعون", + "both": "كلاهما", + "saved": "تم حفظه", + "subscribe": "اتبع", + "prev": "السابقة", + "next": "التالية", + "sidebar": "الشريط الجانبي", + "sort_type": "ترتيب حسب", + "hot": "المتداولة", + "new": "جديد", + "old": "قديم", + "month": "شهر", + "year": "سنة", + "all": "الكل", + "docs": "الدليل", + "type": "النوع", + "replies": "الإجابات", + "mentions": "الإشارات", + "message_sent": "تم إرسال الرسالة", + "search": "البحث", + "overview": "نظرة عامة", + "view": "اعرض", + "logout": "الخروج", + "login": "لِج", + "sign_up": "إنشاء حساب", + "messages": "لرسائل", + "password": "الكلمة السرية", + "verify_password": "تأكيد الكلمة السرية", + "forgot_password": "هل نسيت كلمتك السرية", + "new_password": "لكلمة السرية الجديدة", + "email": "البريد الإلكتروني", + "optional": "اختياري", + "community": "المجتمع", + "chat": "دردشة", + "recent_comments": "التعليقات الحديثة", + "no_results": "ليس هناك أية نتيجة.", + "setup": "التنصيب", + "your_site": "موقعك", + "modified": "تم تعديله", + "theme": "المظهر", + "donate_to_lemmy": "التبرّع إلى Lemmy", + "donate": "تبرع", + "joined": "عضو منذ", + "by": "مِن", + "to": "إلى", + "yes": "نعم", + "no": "لا", + "not_logged_in": "لستَ متصلا.", + "remove_comment": "احذف التعليق", + "create_a_community": "إنشاء مجتمع", + "create_private_message": "إنشاء رسالة خاصة", + "upload_avatar": "تحميل الصورة الرمزية", + "mods": "المُشرِفون", + "modlog": "تأريخ الإشراف", + "stickied": "تم تدبيسه", + "delete_account": "حذف الحساب", + "create": "إنشاء", + "email_or_username": "عنوان البريد أو اسم المستخدم", + "number_of_subscribers": "{{count}} مُتابِعين", + "unsubscribe": "إلغاء الإشتراك", + "week": "أسبوع", + "reply_sent": "تم إرسال الرد", + "login_sign_up": "لِج أو انشئ حسابا", + "old_password": "الكلمة السرية القديمة", + "matrix_user_id": "مستخدم ماتريكس", + "language": "اللغة", + "body": "المحتوى", + "setup_admin": "إنشاء مدير", + "are_you_sure": "هل أنت متأكّد؟" +} From c8b2feb2d067db8245cb43b83bb95b6a9f5db84b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ButterflyOfFire Date: Sun, 1 Mar 2020 09:12:27 +0000 Subject: [PATCH 5/6] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 61.7% (142 of 230 strings) Translation: Lemmy/lemmy Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/ar/ --- ui/translations/ar.json | 18 +++++++++++++++++- 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ui/translations/ar.json b/ui/translations/ar.json index d47561395..91a21d111 100644 --- a/ui/translations/ar.json +++ b/ui/translations/ar.json @@ -124,5 +124,21 @@ "language": "اللغة", "body": "المحتوى", "setup_admin": "إنشاء مدير", - "are_you_sure": "هل أنت متأكّد؟" + "are_you_sure": "هل أنت متأكّد؟", + "logged_in": "إنّك متّصل.", + "user_already_exists": "هذا المستخدِم موجود بالفعل.", + "number_of_communities": "{{count}} مجتمعات", + "subscribed": "مُتابِعون", + "url": "الرابط", + "nsfw": "محتوى حساس", + "couldnt_create_comment": "تعذّر إنشاءالتعليق.", + "site_ban": "لقد تم طردك مِن هذا الموقع", + "not_an_admin": "لستَ مديرا.", + "password_incorrect": "الكلمة السرية خاطئة.", + "passwords_dont_match": "الكلمات السرية غير متطابقة.", + "email_already_exists": "عنوان البريد الإلكتروني هذا موجود بالفعل.", + "time": "الساعة", + "more": "المزيد", + "community_ban": "لقد تم طردك مِن هذا المجتمع.", + "action": "الإجراء" } From d04dcd88fb999b8600fe2da1ee856ba2965afa74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kitaiti Makoto Date: Sun, 1 Mar 2020 11:38:11 +0000 Subject: [PATCH 6/6] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 85.2% (196 of 230 strings) Translation: Lemmy/lemmy Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/ja/ --- ui/translations/ja.json | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ui/translations/ja.json b/ui/translations/ja.json index 517db5639..7f5718a39 100644 --- a/ui/translations/ja.json +++ b/ui/translations/ja.json @@ -183,7 +183,7 @@ "not_logged_in": "ログインしていません。", "logged_in": "ログインしました。", "community_ban": "このコミュニティへのアクセスを禁止されています。", - "site_ban": "サイトへのアクセスを禁止されています。", + "site_ban": "サイトへのアクセスを禁止されています", "couldnt_create_comment": "投稿を作成できませんでした。", "couldnt_find_community": "コミュニティが見付かりません。", "couldnt_find_post": "投稿が見付かりません。", @@ -191,7 +191,8 @@ "password_incorrect": "パスワードが不正です。", "passwords_dont_match": "パスワードが一致しません。", "admin_already_created": "済みませんが、既に管理者が設定されています。", - "email_already_exists": "メールアドレスが既に使用されています", + "email_already_exists": "メールアドレスが既に使用されています。", "time": "時刻", - "action": "行動" + "action": "行動", + "more": "さらに表示" }