Translated using Weblate (Albanian)
Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings) Translation: Lemmy/lemmy Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/sq/ Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings) Translation: Lemmy/lemmy Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/sq/ Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 55.8% (139 of 249 strings) Translation: Lemmy/lemmy Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/sq/
This commit is contained in:
Tërë Rërë
Weblate
parent
3f87b55a52
commit
e0b2789840
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"remove_post": "Hiqe Postimin",
|
||||
"no_posts": "Nuk ka Postime.",
|
||||
"create_a_post": "Krijo një postim",
|
||||
"create_post": "Krijo Postimin",
|
||||
"create_a_post": "Krijo Postim",
|
||||
"create_post": "Krijo Postim",
|
||||
"posts": "Postime",
|
||||
"related_posts": "Këto postime mund të jenë të lidhura",
|
||||
"cross_posts": "Ky link është postuar edhe te:",
|
||||
|
|
@ -12,16 +12,16 @@
|
|||
"remove_comment": "Fshije Komentin",
|
||||
"communities": "Komunitetet",
|
||||
"users": "Përdoruesit",
|
||||
"create_a_community": "Krijo një komunitet",
|
||||
"create_a_community": "Krijo Komunitet",
|
||||
"select_a_community": "Përzgjedh një komunitet",
|
||||
"create_community": "Krijo komunitetin",
|
||||
"create_community": "Krijo Komunitet",
|
||||
"remove_community": "Fshije Komunitetin",
|
||||
"subscribed_to_communities": "I abonuar në",
|
||||
"trending_communities": "Trendi",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Jeni abonuar në",
|
||||
"trending_communities": "Komunitetet në trend <1>communities</1>",
|
||||
"list_of_communities": "Lista e komuniteteve",
|
||||
"community_reqs": "gërma të vogla, nënvizim, dhe pa hapësira.",
|
||||
"invalid_community_name": "Emër invalid.",
|
||||
"create_private_message": "Krijo Mesazh Privat",
|
||||
"create_private_message": "Shkruaji Mesazh Privat",
|
||||
"send_secure_message": "Dërgo Mesazh të Sigurtë",
|
||||
"send_message": "Dërgo Mesazh",
|
||||
"message": "Mesazh",
|
||||
|
|
@ -63,15 +63,15 @@
|
|||
"delete_account": "Fshije Account-in",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Shtyp për të fshirë imazhin.",
|
||||
"picture_deleted": "Imazhi është fshirë.",
|
||||
"restore": "rikthe",
|
||||
"ban": "",
|
||||
"ban_from_site": "",
|
||||
"restore": "riktheje",
|
||||
"ban": "dëboje",
|
||||
"ban_from_site": "dëboje nga faqja",
|
||||
"save": "ruaj",
|
||||
"unsave": "anulo ruajtjen",
|
||||
"unsave": "hiqe",
|
||||
"create": "krijo",
|
||||
"creator": "krijuesi",
|
||||
"username": "Emri virtual",
|
||||
"email_or_username": "Email-i ose Emri virtual",
|
||||
"username": "Emri Virtual",
|
||||
"email_or_username": "Email-i ose Emri Virtual",
|
||||
"number_of_users": "{{count}} Përdorues",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{count}} Përdoruesa",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{count}} i abonuar",
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@
|
|||
"subscribe": "Abonohu",
|
||||
"subscribed": "Jeni abonuar",
|
||||
"next": "Tjetra",
|
||||
"post": "postim",
|
||||
"post": "publiko",
|
||||
"number_of_posts": "{{count}} Postim",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{count}} Postime",
|
||||
"number_of_comments": "{{count}} Koment",
|
||||
|
|
@ -103,6 +103,158 @@
|
|||
"remove_as_admin": "largoje si administrator",
|
||||
"deleted": "është fshirë nga krijuesi",
|
||||
"delete_account_confirm": "Paralajmërim: kjo do të fshij të gjitha të dhënat e juaja përgjithmonë. Shtyp fjalëkalimin tënd për ta konfirmuar.",
|
||||
"unsubscribe": "Çabonohu",
|
||||
"prev": "E mëparshme"
|
||||
"unsubscribe": "Ndalo Abonimin",
|
||||
"prev": "E mëparshmja",
|
||||
"to": "në",
|
||||
"by": "nga",
|
||||
"joined": "U anëtarësuat",
|
||||
"code": "Kod",
|
||||
"monero": "Monero",
|
||||
"bitcoin": "Bitcoin",
|
||||
"crypto": "Crypto",
|
||||
"general_sponsors": "Sponsorët General janë ata që dhuruan $10 deri $39 për Lemmy.",
|
||||
"donate": "Dhuroni",
|
||||
"donate_to_lemmy": "Dhuroji Lemmy-it",
|
||||
"support_on_open_collective": "Na përkrahni në OpenCollective",
|
||||
"support_on_liberapay": "Na përkrahni në Liberapay",
|
||||
"support_on_patreon": "Na përkrahni në Patreon",
|
||||
"sponsors_of_lemmy": "Sponsorët e Lemmy-it",
|
||||
"sponsors": "Sponsorët",
|
||||
"show_nsfw": "Shfaq përmbajtjen NSFW",
|
||||
"modified": "e modifikuar",
|
||||
"your_site": "faqja jote",
|
||||
"couldnt_update_community": "Komuniteti nuk mundi të përditësohej.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Komuniteti nuk mund të gjendej.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Nuk lejohet redaktimi i postimit.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Nuk të lejohet redaktimi i komentit.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Nuk mund të merrnim komentet.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Përditësimi i komentit nuk ishte i mundshëm.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Pëlqimi i komentit nuk ishte i mundshëm.",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Krijimi i komentit nuk ishte i mundshëm.",
|
||||
"site_saved": "Faqja është ruajtur.",
|
||||
"logged_in": "Jeni kyçur.",
|
||||
"not_logged_in": "Nuk jeni kyçur.",
|
||||
"powered_by": "Fuqizuar nga",
|
||||
"no": "jo",
|
||||
"yes": "po",
|
||||
"are_you_sure": "a je i sigurt?",
|
||||
"transfer_site": "faqe transferimi",
|
||||
"transfer_community": "komunitet transferimi",
|
||||
"block_leaving": "A je i sigurt se do të dalësh?",
|
||||
"emoji_picker": "Zgjedh Emoji",
|
||||
"action": "Veprim",
|
||||
"time": "Koha",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Nuk mundëm të përditësonim mesazhin privat.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Nuk lejohet redaktimi i mesazhit privat.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Nuk mund të krijohej mesazhi privat.",
|
||||
"system_err_login": "Gabim sistemi. Provo të shkyçesh dhe të kyçesh përsëri.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Përditësimi i përdoruesit nuk ishte i mundshëm.",
|
||||
"invalid_username": "Emri virtual është invalid.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Fjalëkalimet nuk janë të njëjta.",
|
||||
"password_incorrect": "Fjalëkalimi është i pasaktë.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Nuk mund të gjendej ky emër virtual ose email.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Faqja nuk mund të përditësohej.",
|
||||
"not_an_admin": "Nuk je administrator.",
|
||||
"no_slurs": "Nuk lejohen sharjet.",
|
||||
"couldnt_save_post": "Postimi nuk u ruajt.",
|
||||
"couldnt_update_post": "Postimi nuk mundi të përditësohej",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Nuk mund të merreshin postimet",
|
||||
"couldnt_find_post": "Nuk mund të gjendeshin postimet.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Nuk mund të pëlqehej postimi.",
|
||||
"post_title_too_long": "Titulli i postimit ishte shumë i gjatë.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Nuk mund të krijohej postimi.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Nuk të lejohet redaktimi i komunitetit.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Ruajtja e komentit nuk ishte e mundshme.",
|
||||
"landing": "Lemmy është një <1>grumbullues linqesh</1> / alternativë e reddit-it, e hartuar që të punoj në <2>fediverse-in</2>.<3></3>Është self-hostable, ka komente që përditësohen në kohë reale, dhe është shumë i vogël (<4>~80kB</4>). Federimi në ActivityPub është i planifikuar në të ardhmen e afërt. <5></5>Ky është <6>një version shumë i hershëm beta</6>, dhe shumë funksione janë të prishura ose mungojnë. <7></7>Jep sugjerime të reja ose raporto probleme <8>këtu.</8><9></9>Krijuar me <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.",
|
||||
"from": "nga",
|
||||
"ethereum": "Ethereum",
|
||||
"silver_sponsors": "Sponsorët e Argjendtë janë ata që dhuruan $40 për Lemmy.",
|
||||
"sponsor_message": "Lemmy është softuer <1>open-source</1>, falas, pa reklama, pagesë, apo kapital të sipërmarrjes, përgjithmonë. Donacionet tuaja mbështesin zhvillimin konstant të projektit. Falënderojmë njerëzit në vijim:",
|
||||
"unban": "anuloje dëbimin",
|
||||
"unban_from_site": "anuloje dëbimin nga faqja",
|
||||
"banned_users": "Pëdoruesit e dëbuar",
|
||||
"banned": "të dëbuar",
|
||||
"sidebar": "Informatat anësore",
|
||||
"sort_type": "Radhit sipas",
|
||||
"new": "Të rejat",
|
||||
"old": "Të vjetrat",
|
||||
"week": "Javës",
|
||||
"month": "Muajit",
|
||||
"year": "Vitit",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox": "Kutia e njoftimeve",
|
||||
"inbox_for": "Kutia e njoftimeve për <1>{{user}}</1>",
|
||||
"type": "Lloji",
|
||||
"unread": "Të palexuara",
|
||||
"message_sent": "Mesazhi u dërgua",
|
||||
"search": "Kërko",
|
||||
"view": "Shiko",
|
||||
"logout": "Shkyçu",
|
||||
"top": "Më të pëqlyerat",
|
||||
"login_sign_up": "Kyçu / Regjistrohu",
|
||||
"login": "Kyçu",
|
||||
"sign_up": "Regjistrohu",
|
||||
"hot": "Popullore",
|
||||
"top_day": "Më të pëlqyerat e ditës",
|
||||
"docs": "Dokumentimi",
|
||||
"replies": "Përgjigjet",
|
||||
"mentions": "Përmendur",
|
||||
"reply_sent": "Përgjigja u dërgua",
|
||||
"messages": "Mesazhet",
|
||||
"password": "Fjalëkalimi",
|
||||
"old_password": "Fjalëkalimi i vjetër",
|
||||
"forgot_password": "harrova fjalëkalimin",
|
||||
"password_change": "Ndrysho Fjalëkalimin",
|
||||
"new_password": "Fjalëkalimi i ri",
|
||||
"no_email_setup": "Ky server nuk e ka konfiguruar Email-in saktësisht.",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"matrix_user_id": "Përdorues i Matrix-it",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Dërgo njoftimet në Email",
|
||||
"expires": "Skadon",
|
||||
"language": "Gjuha",
|
||||
"enable_downvotes": "Lejo votat negative",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{count}} Votë pozitive",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{count}} Vota pozitive",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{count}} Votë negative",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{count}} Vota negative",
|
||||
"open_registration": "Hape regjistrimin",
|
||||
"enable_nsfw": "Lejo përmbajtje NSFW",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "Teksti",
|
||||
"community": "Komuniteti",
|
||||
"expand_here": "Zgjero këtu",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Abonohu në disa <1>communities</1>.",
|
||||
"verify_password": "Konfirmo Fjalëkalimin",
|
||||
"optional": "E padetyrueshme",
|
||||
"browser_default": "Parazgjedhur nga shfletuesi",
|
||||
"downvotes_disabled": "Votat negative janë të çaktivizuara",
|
||||
"upvote": "Votë pozitive",
|
||||
"downvote": "Votë negative",
|
||||
"registration_closed": "Regjistrimi u mbyll",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"recent_comments": "Komentet më të reja",
|
||||
"no_results": "S'ka rezultate.",
|
||||
"setup": "Konfigurimi",
|
||||
"setup_admin": "Krijo një administrator të faqes",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"theme": "Pamja",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Konfigurimi i një instance të Lemmy-it",
|
||||
"community_ban": "Jeni dëbuar nga ky komunitet.",
|
||||
"site_ban": "Jeni dëbuar nga kjo faqe",
|
||||
"community_already_exists": "Komuniteti ekziston më.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Moderatori i komunitetit ekziston më.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Ndjekësi i komunitetit ekziston më.",
|
||||
"community_user_already_banned": "Anëtari i komunitetit është dëbuar më.",
|
||||
"site_already_exists": "Faqja ekziston më.",
|
||||
"user_already_exists": "Përdoruesi tashmë ekziston.",
|
||||
"email_already_exists": "Email-i tashmë ekziston.",
|
||||
"admin_already_created": "Kërkojmë ndjesë, por tashmë është një administrator.",
|
||||
"all": "Të gjitha",
|
||||
"mark_all_as_read": "shëno të gjitha si të lexuara",
|
||||
"overview": "Shiko në përgjithësi",
|
||||
"notifications_error": "Njoftimet në desktop nuk janë të mundshme në shfletuesin tuaj. Provoni Firefox ose Chrome.",
|
||||
"unread_messages": "Mesazhet e palexuara",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Një Email është dërguar për të ndryshuar fjalëkalimin tuaj.",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Paralajmërim: Mesazhet private në Lemmy nuk janë të siguruara. Ju lutem krijoni një account në <1>Riot.im</1> për të dërguar mesazhe të sigurta.",
|
||||
"copy_suggested_title": "kopjo titullin e sugjeruar: {{title}}"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue