Merge remote-tracking branch 'weblate/master'

This commit is contained in:
Dessalines 2020-06-29 20:13:44 -04:00
commit 47a66df802
6 changed files with 504 additions and 70 deletions

View file

@ -14,7 +14,7 @@
"comments": "Σχόλια", "comments": "Σχόλια",
"number_of_comments": "{{count}} Σχόλιο", "number_of_comments": "{{count}} Σχόλιο",
"number_of_comments_plural": "{{count}} Σχόλια", "number_of_comments_plural": "{{count}} Σχόλια",
"post": "Δημοσίευση", "post": "δημοσίευση",
"remove_post": "Αφαίρεση δημοσίευσης", "remove_post": "Αφαίρεση δημοσίευσης",
"no_posts": "Δεν υπάρχουν δημοσιεύσεις.", "no_posts": "Δεν υπάρχουν δημοσιεύσεις.",
"remove_comment": "Αφαίρεση σχολίου", "remove_comment": "Αφαίρεση σχολίου",
@ -28,7 +28,7 @@
"list_of_communities": "Κατάλογος κοινοτήτων", "list_of_communities": "Κατάλογος κοινοτήτων",
"number_of_communities": "{{count}} Κοινότητα", "number_of_communities": "{{count}} Κοινότητα",
"number_of_communities_plural": "{{count}} Κοινότητες", "number_of_communities_plural": "{{count}} Κοινότητες",
"community_reqs": "πεζά (μικρά) γράμματα, υπογραμμίσεις, και καθόλου κενά.", "community_reqs": "πεζά (μικρά) γράμματα, υπογραμμίσεις, και χωρίς κενά.",
"create_private_message": "Δημιουργία προσωπικού μηνύματος", "create_private_message": "Δημιουργία προσωπικού μηνύματος",
"send_secure_message": "Αποστολή ασφαλούς μηνύματος", "send_secure_message": "Αποστολή ασφαλούς μηνύματος",
"send_message": "Αποστολή μηνύματος", "send_message": "Αποστολή μηνύματος",
@ -45,11 +45,11 @@
"show_context": "Εμφάνιση συμφραζόμενων", "show_context": "Εμφάνιση συμφραζόμενων",
"formatting_help": "βοήθεια μορφοποίησης", "formatting_help": "βοήθεια μορφοποίησης",
"sorting_help": "βοήθεια ταξινόμησης", "sorting_help": "βοήθεια ταξινόμησης",
"view_source": "εμφάνιση πηγής", "view_source": "προβολή πηγής",
"unlock": "ξεκλείδωμα", "unlock": "ξεκλείδωμα",
"lock": "κλείδωμα", "lock": "κλείδωμα",
"sticky": όλλημα", "sticky": αρφίτσωμα",
"unsticky": "ξεκόλλημα", "unsticky": "ξεκαρφίτσωμα",
"link": "σύνδεσμος", "link": "σύνδεσμος",
"archive_link": "αρχειοθέτηση συνδέσμου", "archive_link": "αρχειοθέτηση συνδέσμου",
"mod": "συντονιστής", "mod": "συντονιστής",
@ -57,16 +57,16 @@
"moderates": "Συντονίζει", "moderates": "Συντονίζει",
"settings": "Ρυθμίσεις", "settings": "Ρυθμίσεις",
"admin_settings": "Ρυθμίσεις διαχειριστή", "admin_settings": "Ρυθμίσεις διαχειριστή",
"appoint_as_mod": "διορισμός ως συντονιστή", "appoint_as_mod": "διορισμός ως συντονιστής",
"site_config": "Διαμόρφωση ιστοτόπου", "site_config": "Διαμόρφωση ιστότοπου",
"remove_as_mod": "αφαίρεση από συντονιστή", "remove_as_mod": "αφαίρεση ως συντονιστής",
"modlog": "Αρχείο συντονιστών", "modlog": "Ιστορικό συντονισμού",
"admin": "διαχειριστής", "admin": "διαχειριστής",
"admins": "διαχειριστές", "admins": "διαχειριστές",
"remove_as_admin": "αφαίρεση από διαχειριστή", "remove_as_admin": "αφαίρεση ως διαχειριστής",
"appoint_as_admin": "διορισμός ως διαχειριστή", "appoint_as_admin": "διορισμός ως διαχειριστής",
"remove": "αφαίρεση", "remove": "αφαίρεση",
"removed": "έγινε αφαίρεση από συντονιστή", "removed": "αφαιρέθηκε από συντονιστή",
"locked": "κλειδωμένο", "locked": "κλειδωμένο",
"stickied": "καρφιτσωμένο", "stickied": "καρφιτσωμένο",
"reason": "Λόγος", "reason": "Λόγος",
@ -82,21 +82,21 @@
"unban": "άρση απαγόρευσης", "unban": "άρση απαγόρευσης",
"unban_from_site": "άρση απαγόρευσης εισόδου στον ιστότοπο", "unban_from_site": "άρση απαγόρευσης εισόδου στον ιστότοπο",
"banned": "αποβεβλημένος", "banned": "αποβεβλημένος",
"banned_users": "Αποβεβλημένοι Χρήστες", "banned_users": "Αποβεβλημένοι χρήστες",
"save": "αποθήκευση", "save": "αποθήκευση",
"unsave": "αναίρεση αποθήκευσης", "unsave": "αναίρεση αποθήκευσης",
"create": "δημιουργία", "create": "δημιουργία",
"creator": "δημιουργός", "creator": "δημιουργός",
"username": "Όνομα χρήστη", "username": "Όνομα χρήστη",
"email_or_username": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή Όνομα χρήστη", "email_or_username": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή όνομα χρήστη",
"number_of_users": "{{count}} Χρήστης", "number_of_users": "{{count}} Χρήστης",
"number_of_users_plural": "{{count}} Χρήστες", "number_of_users_plural": "{{count}} Χρήστες",
"number_of_subscribers": "{{count}} Εγγεγραμμένος", "number_of_subscribers": "{{count}} Εγγεγραμμένος",
"number_of_subscribers_plural": "{{count}} Εγγεγραμμένοι", "number_of_subscribers_plural": "{{count}} Εγγεγραμμένοι",
"number_of_points": "{{count}} Βαθμός", "number_of_points": "{{count}} Βαθμός",
"number_of_points_plural": "{{count}} Βαθμοί", "number_of_points_plural": "{{count}} Βαθμοί",
"number_online": "{{count}} Ενεργός Χρήστης", "number_online": "{{count}} Ενεργός χρήστης",
"number_online_plural": "{{count}} Ενεργοί Χρήστες", "number_online_plural": "{{count}} Ενεργοί χρήστες",
"name": "Όνομα", "name": "Όνομα",
"title": "Επικεφαλίδα", "title": "Επικεφαλίδα",
"category": "Κατηγορία", "category": "Κατηγορία",
@ -115,7 +115,7 @@
"inbox_for": "Εισερχόμενα για <1>{{user}}</1>", "inbox_for": "Εισερχόμενα για <1>{{user}}</1>",
"mark_all_as_read": "επισήμανση όλων ως διαβασμένα", "mark_all_as_read": "επισήμανση όλων ως διαβασμένα",
"type": "Είδος", "type": "Είδος",
"unread": "Επισήμανση ως μη διαβασμένο", "unread": "Μη διαβασμένα",
"url": "Ενιαίος Εντοπιστής Πόρων (URL)", "url": "Ενιαίος Εντοπιστής Πόρων (URL)",
"subscribed": "Εγγεγραμμένος", "subscribed": "Εγγεγραμμένος",
"week": "Εβδομάδα", "week": "Εβδομάδα",
@ -123,7 +123,7 @@
"year": "Έτος", "year": "Έτος",
"all": "Όλα", "all": "Όλα",
"top": "Κορυφαία", "top": "Κορυφαία",
"api": "Διεπαφή Προγραμματισμού Εφαρμογών", "api": "Διεπαφή Προγραμματισμού Εφαρμογών (API)",
"docs": "Έγγραφα", "docs": "Έγγραφα",
"inbox": "Εισερχόμενα", "inbox": "Εισερχόμενα",
"number_of_upvotes": "{{count}} Θετική ψήφος", "number_of_upvotes": "{{count}} Θετική ψήφος",
@ -159,13 +159,102 @@
"optional": "Προαιρετικό", "optional": "Προαιρετικό",
"expires": "Λήγει", "expires": "Λήγει",
"language": "Γλώσσα", "language": "Γλώσσα",
"browser_default": "Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης", "browser_default": "Προεπιλογή από το πρόγραμμα περιήγησης",
"downvotes_disabled": "Αρνητικές ψήφοι απενεργοποιημένες", "downvotes_disabled": "Αρνητικές ψήφοι απενεργοποιημένες",
"enable_downvotes": "Ενεργοποίηση αρνητικών ψήφων", "enable_downvotes": "Ενεργοποίηση αρνητικών ψήφων",
"upvote": "Θετική ψήφος", "upvote": "Θετική ψήφος",
"downvote": "Αρνητική ψήφος", "downvote": "Αρνητική ψήφος",
"open_registration": "Ανοιχτή εγγραφή", "open_registration": "Άνοιγμα εγγραφής",
"registration_closed": "Εγγραφή κλειστή", "registration_closed": "Εγγραφή κλειστή",
"enable_nsfw": "Ανοχή περιεχομένου ακατάλληλου για ανηλίκους", "enable_nsfw": "Ανοχή περιεχομένου ακατάλληλου για ανηλίκους",
"select_a_community": "Επιλογή μιας κοινότητας" "select_a_community": "Επιλογή μιας κοινότητας",
"expand_here": "Προέκταση εδώ",
"body": "Κορμός",
"copy_suggested_title": "αντιγραφή προτεινόμενης επικεφαλίδας: {{title}}",
"community": "Κοινότητα",
"subscribe_to_communities": "Εγγραφείτε σε κάποιες <1>κοινότητες</1>.",
"chat": "Συνομιλία",
"recent_comments": "Πρόσφατα σχόλια",
"no_results": "Κανένα αποτέλεσμα.",
"setup": "Εγκατάσταση",
"lemmy_instance_setup": "Εγκατάσταση στιγμιότυπου (instance) Lemmy",
"setup_admin": "Ορισμός διαχειριστή ιστοτόπου",
"your_site": "ο ιστότοπός σας",
"modified": "τροποποιημένο",
"nsfw": "Ακατάλληλο για ανηλίκους",
"show_nsfw": "Προβολή περιεχομένου ακατάλληλου για ανηλίκους",
"theme": "Θέμα",
"sponsors": "Χορηγοί",
"sponsors_of_lemmy": "Χορηγοί του Lemmy",
"sponsor_message": "To Lemmy είναι ελεύθερο, <1>ανοιχτού κώδικα</1> λογισμικό, αυστηρά χωρίς διαφημίσεις ή εξωτερική χρηματοδότηση. Οι δωρεές σας υποστηρίζουν απευθείας την εξέλιξη του πρότζεκτ. Ευχαριστούμε τους ακόλουθους ανθρώπους:",
"support_on_patreon": "Υποστηρίξτε στο Patreon",
"support_on_liberapay": "Υποστηρίξτε στο Liberapay",
"support_on_open_collective": "Υποστηρίξτε στο OpenCollective",
"donate_to_lemmy": "Κάντε δωρεά στο Lemmy",
"donate": "Κάντε δωρεά",
"general_sponsors": "Γενικοί χορηγοί είναι εκείνοι που έκαναν δωρεά από $10 μέχρι $39 στο Lemmy.",
"silver_sponsors": "Ασημένιοι χορηγοί είναι εκείνοι που έκαναν δωρεά $40 στο Lemmy.",
"crypto": "Κρυπτονόμισμα",
"bitcoin": "Bitcoin",
"ethereum": "Ethereum",
"monero": "Monero",
"code": "Κώδικας",
"by": "από",
"to": "μέχρι",
"from": "από",
"transfer_community": "μεταφορά κοινότητας",
"transfer_site": "μεταφορά ιστότοπου",
"are_you_sure": "είστε σίγουρος;",
"powered_by": "Τροφοδοτείται από",
"landing": "Το Lemmy είναι μια <1>ιστοσελίδα συγκέντρωσης συνδέσμων</1> / εναλλακτική του reddit, προορισμένη να δουλέψει μέσα στο <2>fediverse</2>.<3></3>Μπορεί να φιλοξενηθεί σε διακομιστή οποιουδήποτε, ανανεώνει ζωντανά (live) τα σχόλια, και είναι μικροσκοπικό σε μέγεθος (<4>~80kB</4>). Η ομοσπονδίωση με το ActivityPub δίκτυο βρίσκεται υπό εξέλιξη<5></5>Αυτή είναι μια <6>πολύ πρώιμη έκδοση beta</6>, συνεπώς πολλές λειτουργίες είναι προς το παρόν αναξιόπιστες ή ανύπαρκτες. <7></7>Προτείνετε καινούριες λειτουργίες ή αναφέρετε σφάλματα <8>εδώ.</8><9></9>Γραμμένο με <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.",
"not_logged_in": "Μη συνδεμένος.",
"logged_in": "Συνδεμένος.",
"site_saved": "Ο ιστότοπος αποθηκεύτηκε.",
"community_ban": "Έχετε αποβληθεί από αυτή την κοινότητα.",
"site_ban": "Έχετε αποβληθεί από τον ιστότοπο",
"couldnt_create_comment": "Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί το σχόλιο.",
"couldnt_like_comment": "Δεν μπόρεσε να ψηφισθεί θετικά το σχόλιο.",
"couldnt_update_comment": "Δεν μπόρεσε να ενημερωθεί το σχόλιο.",
"couldnt_save_comment": "Δεν μπόρεσε να αποθηκευτεί το σχόλιο.",
"couldnt_get_comments": "Δεν μπόρεσαν να φορτώσουν τα σχόλια.",
"no_post_edit_allowed": "Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία της δημοσίευσης.",
"no_comment_edit_allowed": "Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία του σχολίου.",
"no_community_edit_allowed": "Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία της κοινότητας.",
"couldnt_find_community": "Δεν μπόρεσε να βρεθεί η κοινότητα.",
"couldnt_update_community": "Δεν μπόρεσε να ενημερωθεί η κοινότητα.",
"community_already_exists": "Η κοινότητα υπάρχει ήδη.",
"community_moderator_already_exists": "Ο χρήστης είναι ήδη συντονιστής της κοινότητας.",
"community_follower_already_exists": "Ο χρήστης είναι ήδη εγγεγραμμένος στην κοινότητα.",
"community_user_already_banned": "Ο χρήστης έχει ήδη αποβληθεί από την κοινότητα.",
"couldnt_create_post": "Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί η δημοσίευση.",
"post_title_too_long": "Η επικεφαλίδα της δημοσίευσης είναι υπερβολικά μεγάλη.",
"couldnt_like_post": "Δεν μπόρεσε να ψηφισθεί θετικά η δημοσίευση.",
"couldnt_find_post": "Δεν μπόρεσε να βρεθεί η δημοσίευση.",
"yes": "ναι",
"no": "όχι",
"top_day": "Κορυφαία σήμερα",
"joined": "Μέλος από",
"couldnt_get_posts": "Δεν μπόρεσαν να βρεθούν οι δημοσιεύσεις",
"couldnt_update_post": "Δεν μπόρεσε να ενημερωθεί η δημοσίευση",
"couldnt_save_post": "Δεν μπόρεσε να αποθηκευτεί η δημοσίευση.",
"no_slurs": "Όχι προσβολές.",
"not_an_admin": "Ο χρήστης δεν είναι διαχειριστής.",
"site_already_exists": "Ο ιστότοπος υπάρχει ήδη.",
"couldnt_update_site": "Δεν μπόρεσε να ενημερωθεί ο ιστότοπος.",
"couldnt_find_that_username_or_email": "Δεν μπόρεσε να βρεθεί αυτό το όνομα χρήστη ή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
"password_incorrect": "Λάθος κωδικός.",
"passwords_dont_match": "Οι κωδικοί δεν ταυτίζονται.",
"admin_already_created": "Δυστυχώς υπάρχει ήδη διαχειριστής.",
"user_already_exists": "Ο χρήστης υπάρχει ήδη.",
"email_already_exists": "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υπάρχει ήδη.",
"couldnt_update_user": "Δεν μπόρεσε να ενημερωθεί ο χρήστης.",
"system_err_login": "Σφάλμα στο σύστημα. Προσπαθήστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά.",
"couldnt_create_private_message": "Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί προσωπικό μήνυμα.",
"no_private_message_edit_allowed": "Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία του προσωπικού μηνύματος.",
"time": "Χρόνος",
"couldnt_update_private_message": "Δεν μπόρεσε να ενημερωθεί το προσωπικό μήνυμα.",
"action": "Δράση",
"emoji_picker": "Διαλογέας emoji",
"block_leaving": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να φύγετε;",
"invalid_username": "Λάθος όνομα χρήστη."
} }

View file

@ -256,5 +256,5 @@
"invalid_username": "Nombre de usuario inválido.", "invalid_username": "Nombre de usuario inválido.",
"invalid_community_name": "Nombre inválido.", "invalid_community_name": "Nombre inválido.",
"click_to_delete_picture": "Haz click para eliminar la imagen.", "click_to_delete_picture": "Haz click para eliminar la imagen.",
"picture_deleted": "Imagen borrada." "picture_deleted": "Foto eliminada."
} }

View file

@ -14,7 +14,7 @@
"upload_image": "Irudia igo", "upload_image": "Irudia igo",
"link": "esteka", "link": "esteka",
"remove": "ezabatu", "remove": "ezabatu",
"mark_as_unread": "markatu irakurri gabeko mezu gisa", "mark_as_unread": "irakurri gabe",
"delete": "ezabatu", "delete": "ezabatu",
"delete_account": "Ezabatu Kontua", "delete_account": "Ezabatu Kontua",
"ban": "kaleratu", "ban": "kaleratu",
@ -45,17 +45,17 @@
"language": "Hizkuntza", "language": "Hizkuntza",
"url": "URL", "url": "URL",
"chat": "Txat", "chat": "Txat",
"your_site": "zure lekua", "your_site": "zure gunea",
"nsfw": "NSFW", "nsfw": "NSFW",
"block_leaving": "Ziur ahal zaude atera nahi duzula?", "block_leaving": "Ziur zaude atera nahi duzula?",
"bitcoin": "Bitcoin", "bitcoin": "Bitcoin",
"ethereum": "Ethereum", "ethereum": "Ethereum",
"monero": "Monero", "monero": "Monero",
"yes": "bai", "yes": "bai",
"no": "ez", "no": "ez",
"couldnt_find_post": "Ezinezkoa argitalpena aurkitzea.", "couldnt_find_post": "Ezin izan da post-a aurkitu.",
"couldnt_save_post": "Ezinezkoa argitalpena gordetzea.", "couldnt_save_post": "Ezin izan da argitalpena gorde.",
"site_already_exists": "Lekua jada existitzen da.", "site_already_exists": "Gunea jada existitzen da.",
"action": "Ekintza", "action": "Ekintza",
"time": "Denbora", "time": "Denbora",
"number_of_points": "Puntu {{count}}", "number_of_points": "Puntu {{count}}",
@ -67,7 +67,7 @@
"invalid_community_name": "Izen baliogabea.", "invalid_community_name": "Izen baliogabea.",
"click_to_delete_picture": "Egin klik irudia ezabatzeko.", "click_to_delete_picture": "Egin klik irudia ezabatzeko.",
"picture_deleted": "Irudia ezabatuta.", "picture_deleted": "Irudia ezabatuta.",
"send_secure_message": "Bidali mezu seguru bat", "send_secure_message": "Mezu Segurua Bidali",
"preview": "Aurretiko bista", "preview": "Aurretiko bista",
"avatar": "Profilaren argazkia", "avatar": "Profilaren argazkia",
"upload_avatar": "Profileko argazki bat igo", "upload_avatar": "Profileko argazki bat igo",
@ -75,18 +75,18 @@
"show_context": "Erakutsi testuingurua", "show_context": "Erakutsi testuingurua",
"formatting_help": "formatuaren laguntza", "formatting_help": "formatuaren laguntza",
"sorting_help": "sailkatzeko laguntza", "sorting_help": "sailkatzeko laguntza",
"view_source": "ikusi iturria", "view_source": "Iturria ikusi",
"unlock": "desblokeatu", "unlock": "desblokeatu",
"lock": "blokeatu", "lock": "blokeatu",
"sticky": "itsasgarria", "sticky": "finkatuta",
"unsticky": "ez itsaskorra", "unsticky": "finkatu gabe",
"archive_link": "artxiboko esteka", "archive_link": "artxiboko esteka",
"mod": "Moderatzailea", "mod": "Moderatzailea",
"mods": "Moderatzaileak", "mods": "Moderatzaileak",
"moderates": "Moderatuak", "moderates": "Moderatuak",
"settings": "Doikuntzak", "settings": "Konfigurazioa",
"admin_settings": "Administrazio-doikuntzak", "admin_settings": "Administrazio-doikuntzak",
"site_config": "Gunearen konfigurazioa", "site_config": "Gunearen Konfigurazioa",
"remove_as_mod": "ezabatu moderatzaile gisa", "remove_as_mod": "ezabatu moderatzaile gisa",
"modlog": "Moderatzailearen erregistroa", "modlog": "Moderatzailearen erregistroa",
"appoint_as_mod": "moderatzaile bezala izendatu", "appoint_as_mod": "moderatzaile bezala izendatu",
@ -105,14 +105,14 @@
"posts": "Argitalpenak", "posts": "Argitalpenak",
"related_posts": "Argitalpen horiek zerikusia izan dezakete", "related_posts": "Argitalpen horiek zerikusia izan dezakete",
"cross_posts": "Esteka hau ere hemen argitaratu da:", "cross_posts": "Esteka hau ere hemen argitaratu da:",
"comments": "Iruzkinak", "comments": "Iradokizunak",
"number_of_comments": "{{count}} Iruzkin", "number_of_comments": "Iradokizun {{count}}",
"number_of_comments_plural": "{{count}} Iruzkinak", "number_of_comments_plural": "{{count}} Iradokizun",
"remove_comment": "Ezabatu iruzkina", "remove_comment": "Iradokizunak Ezabatu",
"communities": "Komunitateak", "communities": "Komunitateak",
"create_a_community": "Komunitate bat sortu", "create_a_community": "Komunitate bat sortu",
"cross_post": "Argitalpen gurutzatua", "cross_post": "Argitalpen gurutzatua",
"cross_posted_to": "Argitalpen gurutzatua: ", "cross_posted_to": "Argitalpen-gurutzatua: ",
"next": "Hurrengoa", "next": "Hurrengoa",
"remove_community": "Komunitatea ezabatu", "remove_community": "Komunitatea ezabatu",
"subscribed_to_communities": "<1>komunitateetan</1> harpidetuta", "subscribed_to_communities": "<1>komunitateetan</1> harpidetuta",
@ -121,28 +121,28 @@
"community_reqs": "Letra xehez, azpimarratuta eta espaziorik gabe.", "community_reqs": "Letra xehez, azpimarratuta eta espaziorik gabe.",
"create_private_message": "Mezu pribatu bat sortu", "create_private_message": "Mezu pribatu bat sortu",
"cancel": "Ezeztatu", "cancel": "Ezeztatu",
"stickied": "itsatsita", "stickied": "finkatuta",
"reason": "Arrazoia", "reason": "Arrazoi",
"mark_as_read": "markatu irakurrita bezala", "mark_as_read": "markatu irakurrita bezala",
"deleted": "sortzaileak ezabatua", "deleted": "sortzaileak ezabatua",
"delete_account_confirm": "Ohartarazpena: horrek etengabe ezabatuko ditu zure datu guztiak. Idatzi zure pasahitza baieztatzeko.", "delete_account_confirm": "Ohartarazpena: horrek etengabe ezabatuko ditu zure datu guztiak. Idatzi zure pasahitza baieztatzeko.",
"restore": "leheneratu", "restore": "leheneratu",
"unban_from_site": "gunetik debekua kentzea", "unban_from_site": "gunetik debekua kentzea",
"banned": "debekatuta", "banned": "kaleratuta",
"banned_users": "Erabiltzaile Debekatuak", "banned_users": "Kaleratutako Erabiltzaileak",
"unsave": "ez gorde", "unsave": "ez gorde",
"email_or_username": "Posta elektronikoa edo Erabiltzaile-izena", "email_or_username": "e-Posta edo Erabiltzailea",
"category": "Kategoria", "category": "Kategoria",
"subscribers": "Harpidedunak", "subscribers": "Jarraitzaileak",
"unsubscribe": "Ez-harpidetu", "unsubscribe": "Ez-harpidetu",
"subscribe": "Harpidetu", "subscribe": "Harpidetu",
"sidebar": "Alboko barra", "sidebar": "Alboko barra",
"sort_type": "Sailkapen mota", "sort_type": "Sailkapen mota",
"hot": "Beroa", "hot": "Pil-pilean",
"new": "Berria", "new": "Berri",
"old": "Zaharra", "old": "Zahar",
"top_day": "Egunik garrantzitsuena", "top_day": "Eguneko hoberenak",
"top": "Garrantzitsuena", "top": "Hoberena",
"docs": "Dokumentazioa", "docs": "Dokumentazioa",
"inbox": "Mezuen sarrera", "inbox": "Mezuen sarrera",
"inbox_for": "Sarrera-erretilua <1>{{user}}</1> -rentzat", "inbox_for": "Sarrera-erretilua <1>{{user}}</1> -rentzat",
@ -151,18 +151,18 @@
"number_of_communities": "{{count}} Komunitate", "number_of_communities": "{{count}} Komunitate",
"number_of_communities_plural": "{{count}} Komunitateak", "number_of_communities_plural": "{{count}} Komunitateak",
"mentions": "Aipamenak", "mentions": "Aipamenak",
"reply_sent": "Erantzuna bidalita", "reply_sent": "Bidalitako erantzuna",
"message_sent": "Bidali erantzuna", "message_sent": "Bidalitako mezua",
"overview": "Ikuspegi orokorra", "overview": "Laburpen",
"view": "Ikusi", "view": "Ikusi",
"logout": "Saioa itxi", "logout": "Irten",
"login_sign_up": "Sartu / Erregistratu", "login_sign_up": "Sartu / Kontua Sortu",
"login": "Sartu", "login": "Sartu",
"notifications_error": "Mahaigaineko jakinarazpenak ez daude eskuragarri zure web-nabigatzailean. Probatu Firefox edo Chromerekin.", "notifications_error": "Mahaigaineko jakinarazpenak ez daude eskuragarri zure web-nabigatzailean. Probatu Firefox edo Chromerekin.",
"unread_messages": "Irakurri gabeko mezuak", "unread_messages": "Irakurri gabeko mezuak",
"verify_password": "Egiaztatu Pasahitza", "verify_password": "Pasahitza Balioztatu",
"old_password": "Pasahitz Zaharra", "old_password": "Aurreko Pasahitza",
"forgot_password": "pasahitza ahaztu", "forgot_password": "pasahitza ahaztu dut",
"reset_password_mail_sent": "Mezu elektroniko bat bidali pasahitza berrezartzeko.", "reset_password_mail_sent": "Mezu elektroniko bat bidali pasahitza berrezartzeko.",
"no_email_setup": "Zerbitzari honek ez du posta elektronikoa behar bezala konfiguratu.", "no_email_setup": "Zerbitzari honek ez du posta elektronikoa behar bezala konfiguratu.",
"matrix_user_id": "Matrix Erabiltzailea", "matrix_user_id": "Matrix Erabiltzailea",
@ -187,5 +187,74 @@
"expand_here": "Hedatu hemen", "expand_here": "Hedatu hemen",
"subscribe_to_communities": "Harpidetu zaitez <1>komunitate</1> batzuetara.", "subscribe_to_communities": "Harpidetu zaitez <1>komunitate</1> batzuetara.",
"recent_comments": "Duela gutxiko Iruzkinak", "recent_comments": "Duela gutxiko Iruzkinak",
"select_a_community": "Aukeratu komunitate bat" "select_a_community": "Aukeratu komunitate bat",
"no_results": "Emaitzik gabe.",
"setup": "Instalazioa",
"lemmy_instance_setup": "Lemmy Instantziaren Konfigurazioa",
"setup_admin": "Gunearen Administratzailea Konfiguratu",
"modified": "aldatuta",
"show_nsfw": "Erakutsi NSFW edukia",
"expires": "Iraungitzen",
"theme": "Gaia",
"sponsors": "Babesleak",
"sponsors_of_lemmy": "Lemmyren Babesleak",
"sponsor_message": "Lemmy software librea da, <1>kode-irekia<1/>, publizitaterik, monetizaziorik edo arrisku kapitalik gabea, inoiz ez. Zuen dohainek zuzenean laguntzen dute proiektuaren lanaldi osoko garapena. Eskerrik asko honako pertsona hauei:",
"support_on_patreon": "Patreon-en lagundu",
"support_on_liberapay": "Liberpay-en lagundu",
"support_on_open_collective": "OpenCollective-n lagundu",
"donate_to_lemmy": "Dohaintza bat eman Lemmyri",
"donate": "Dohaintza bat egin",
"general_sponsors": "Lemmyri 10 eta 39 dolar artean emateko konpromisoa hartu zutenak dira Babesle Nagusiak.",
"silver_sponsors": "Zilarrezko Babesleak dira Lemmyri 40 dolar eman zizkiotenak.",
"crypto": "Kripto",
"code": "Kodea",
"joined": "Batuta",
"by": "egilea",
"to": "norentzako",
"from": "hemendik",
"transfer_community": "transferentzia-komunitatea",
"transfer_site": "transferentzia-gunea",
"are_you_sure": "Ziur ahal zaude?",
"powered_by": "Egilea",
"landing": "Lemmy <1>lotura-agregatzailea</1> /reddit alternatiboa da, eta <2>fedibertsoan</2> lan egiteko erabiltzen da. <3></3>Autohospedagarria da, iruzkin-hari eguneratuak ditu, eta txikia da (<4>~80kB</4>). ActivityPub sareko federazioa bide orrian dago. <5></5><6>Beta bertsio goiztiarra</6> da hau, eta ezaugarri asko hautsita edo desagertuta daude gaur egun. <7></7>Ezaugarri berriak iradokitzea edo akatsak jakinaraztea <8>hemen.</8><9></9> Rust, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescriptekin egina</13>.",
"logged_in": "Konektatuta zaude.",
"not_logged_in": "Ez zaude konektatuta.",
"site_saved": "Gunea Gordeta.",
"community_ban": "Komunitate honetan sartzea debekatu dizute.",
"site_ban": "Gune honetan sartzea debekatu dizute",
"couldnt_create_comment": "Ezin izan da iruzkinik egin.",
"couldnt_like_comment": "Ezin izan zaio iruzkin bati like bat eman.",
"couldnt_update_comment": "Ezin izan zen iruzkina eguneratu.",
"couldnt_save_comment": "Ezin izan zen iruzkina gorde.",
"couldnt_get_comments": "Ezin izan ziren iruzkinak lortu.",
"no_comment_edit_allowed": "Ezin da iruzkina editatu.",
"no_post_edit_allowed": "Ezin da post-a editatu.",
"no_community_edit_allowed": "Ezin da komunitatea editatu.",
"couldnt_find_community": "Ezin izan da komunitatea aurkitu.",
"couldnt_update_community": "Ezin izan zen komunitatea eguneratu.",
"community_already_exists": "Komunitatea existitzen da jada.",
"community_moderator_already_exists": "Komunitatearen moderatzailea existitzen da dagoeneko.",
"community_follower_already_exists": "Jarraitzaileen komunitatea existitzen da dagoeneko.",
"community_user_already_banned": "Komunitatearen erabiltzaile hau debekatuta dago jada.",
"couldnt_create_post": "Argitalpena ezin izan da sortu.",
"post_title_too_long": "Argitalpenaren izenburua luzeegia da.",
"couldnt_like_post": "Ezin izan zaio like bat eman postari.",
"couldnt_get_posts": "Ezin izan ziren postak lortu",
"couldnt_update_post": "Ezin izan zen post-a eguneratu",
"no_slurs": "Irainik gabe.",
"not_an_admin": "Ez da administratzailea.",
"couldnt_update_site": "Ezinezkoa lekua berritzea.",
"couldnt_find_that_username_or_email": "Ezin izan da aurkitu erabiltzaile-izen edo helbide elektroniko hori.",
"password_incorrect": "Pasahitz desegokia.",
"passwords_dont_match": "Pasahitzak ez dira berdinak.",
"admin_already_created": "Barkatu, badago administratzaile bat dagoeneko.",
"user_already_exists": "Erabiltzailea existitzen da dagoeneko.",
"email_already_exists": "Posta helbide hau beste norbaitek erabiltzen du.",
"couldnt_update_user": "Ezin izan zen erabiltzailea eguneratu.",
"system_err_login": "Sistemaren errorea. Saiatu saioa ixten eta berriro sartzen.",
"couldnt_create_private_message": "Ezinezkoa izan da mezu pribatua sortzea.",
"no_private_message_edit_allowed": "Ezin da mezu pribaturik editatu.",
"couldnt_update_private_message": "Ezinezkoa izan da mezu pribatua berritzea.",
"emoji_picker": "Emoji Hautagailua",
"invalid_username": "Erabiltzaile-izen baliogabea."
} }

View file

@ -43,20 +43,20 @@
"remove_as_admin": "verwijder als beheerder", "remove_as_admin": "verwijder als beheerder",
"appoint_as_admin": "benoemen tot beheerder", "appoint_as_admin": "benoemen tot beheerder",
"remove": "weghalen", "remove": "weghalen",
"removed": "weggehaald", "removed": "weggehaald door moderator",
"locked": "gesloten", "locked": "gesloten",
"reason": "Reden", "reason": "Reden",
"mark_as_read": "markeer als gelezen", "mark_as_read": "markeer als gelezen",
"mark_as_unread": "markeer als ongelezen", "mark_as_unread": "markeer als ongelezen",
"delete": "verwijder", "delete": "verwijder",
"deleted": "verwijderd", "deleted": "verwijderd door maker",
"restore": "herstellen", "restore": "herstellen",
"ban": "verban", "ban": "verban",
"ban_from_site": "verban van site", "ban_from_site": "verban van site",
"unban": "verbanning opzeggen", "unban": "verbanning opzeggen",
"unban_from_site": "verbanning van site opzeggen", "unban_from_site": "verbanning van site opzeggen",
"save": "opslaan", "save": "opslaan",
"unsave": "unsave", "unsave": "weggooien",
"create": "maak", "create": "maak",
"username": "Gebruikersnaam", "username": "Gebruikersnaam",
"email_or_username": "E-mail of gebruikersnaam", "email_or_username": "E-mail of gebruikersnaam",
@ -126,7 +126,7 @@
"show_nsfw": "Laat NSFW-inhoud zien", "show_nsfw": "Laat NSFW-inhoud zien",
"sponsors": "Sponsoren", "sponsors": "Sponsoren",
"sponsors_of_lemmy": "Sponsoren van Lemmy", "sponsors_of_lemmy": "Sponsoren van Lemmy",
"sponsor_message": "Lemmy is vrije, <1>open-source</1> software, dus zonder reclame, winstoogmerk en durfkapitaal, punt. Jouw donaties gaan direct naar de full-time-ontwikkeling van het project. Met veel dank aan de volgende mensen:", "sponsor_message": "Lemmy is vrije, <1>open-source</1> software, dus zonder reclame, winstoogmerk en durfkapitaal, punt. Jouw donaties gaan direct naar de full-time-ontwikkeling van het project. Met dank aan de volgende mensen:",
"support_on_patreon": "Ondersteun op Patreon", "support_on_patreon": "Ondersteun op Patreon",
"support_on_liberapay": "Ondersteun op Liberapay", "support_on_liberapay": "Ondersteun op Liberapay",
"general_sponsors": "Algemene sponsors zijn sponsors die tussen de $10 en $39 hebben gegeven aan Lemmy.", "general_sponsors": "Algemene sponsors zijn sponsors die tussen de $10 en $39 hebben gegeven aan Lemmy.",
@ -230,7 +230,7 @@
"couldnt_create_private_message": "Kan beveiligd bericht niet maken.", "couldnt_create_private_message": "Kan beveiligd bericht niet maken.",
"no_private_message_edit_allowed": "Niet toegestaan om privé berichten te wijzigen.", "no_private_message_edit_allowed": "Niet toegestaan om privé berichten te wijzigen.",
"couldnt_update_private_message": "Kan beveiligd bericht niet bijwerken.", "couldnt_update_private_message": "Kan beveiligd bericht niet bijwerken.",
"cross_posted_to": "gecross-post naar: ", "cross_posted_to": "Ook gepost in: ",
"more": "meer", "more": "meer",
"site_config": "Configuratie van de website", "site_config": "Configuratie van de website",
"sorting_help": "hulp bij sorteren", "sorting_help": "hulp bij sorteren",
@ -251,5 +251,10 @@
"silver_sponsors": "Zilveren sponsors zijn sponsors die $40 hebben gegeven aan Lemmy.", "silver_sponsors": "Zilveren sponsors zijn sponsors die $40 hebben gegeven aan Lemmy.",
"post_title_too_long": "Posttitel te lang.", "post_title_too_long": "Posttitel te lang.",
"admin_settings": "Beheerderinstellingen", "admin_settings": "Beheerderinstellingen",
"banned_users": "Verbannen gebruikers" "banned_users": "Verbannen gebruikers",
"picture_deleted": "Afbeelding verwijderd.",
"invalid_community_name": "Ongeldige naam.",
"click_to_delete_picture": "Klik om de afbeelding te verwijderen.",
"select_a_community": "Kies een community",
"invalid_username": "Ongeldige gebruikersnaam."
} }

View file

@ -58,14 +58,14 @@
"remove_as_admin": "remover como administrador", "remove_as_admin": "remover como administrador",
"appoint_as_admin": "designar como administrador", "appoint_as_admin": "designar como administrador",
"remove": "remover", "remove": "remover",
"removed": "removido", "removed": "removido por moderador",
"locked": "trancado", "locked": "trancado",
"stickied": "fixado", "stickied": "fixado",
"reason": "Motivo", "reason": "Motivo",
"mark_as_read": "marcar como lido", "mark_as_read": "marcar como lido",
"mark_as_unread": "marcar como não lido", "mark_as_unread": "marcar como não lido",
"delete": "apagar", "delete": "apagar",
"deleted": "apagado", "deleted": "apagado pelo criador",
"delete_account": "Apagar conta", "delete_account": "Apagar conta",
"delete_account_confirm": "Aviso: isso vai apagar seus dados de forma permanente. Escreva sua senha para confirmar.", "delete_account_confirm": "Aviso: isso vai apagar seus dados de forma permanente. Escreva sua senha para confirmar.",
"restore": "restaurar", "restore": "restaurar",
@ -171,7 +171,7 @@
"theme": "Tema", "theme": "Tema",
"sponsors": "Patrocinadores", "sponsors": "Patrocinadores",
"sponsors_of_lemmy": "Patrocinadores do Lemmy", "sponsors_of_lemmy": "Patrocinadores do Lemmy",
"sponsor_message": "Lemmy é um programa livre e de código aberto, o que significa que não haverá publicidade, monetização ou capital de risco, jamais. Suas doações apoiam de forma direta o desenvolvimento em tempo integral do projeto. Muitos agradecimentos às sequintes pessoas:", "sponsor_message": "Lemmy é um programa livre e de código aberto, o que significa que não haverá publicidade, monetização ou capital de risco, jamais. Suas doações apoiam de forma direta o desenvolvimento em tempo integral do projeto. Muitos agradecimentos às seguintes pessoas:",
"support_on_patreon": "Colabore no Patreon", "support_on_patreon": "Colabore no Patreon",
"support_on_liberapay": "Colabore no Liberapay", "support_on_liberapay": "Colabore no Liberapay",
"donate_to_lemmy": "Faça uma doação ao Lemmy", "donate_to_lemmy": "Faça uma doação ao Lemmy",
@ -244,5 +244,17 @@
"number_of_upvotes_plural": "{{count}} votos positivos", "number_of_upvotes_plural": "{{count}} votos positivos",
"number_of_downvotes": "{{count}} voto negativo", "number_of_downvotes": "{{count}} voto negativo",
"number_of_downvotes_plural": "{{count}} votos negativos", "number_of_downvotes_plural": "{{count}} votos negativos",
"show_context": "Mostrar contexto" "show_context": "Mostrar contexto",
"invalid_community_name": "Nome inválido.",
"click_to_delete_picture": "Clique para apagar imagem.",
"picture_deleted": "Imagem removida.",
"admin_settings": "Configurações de Admin",
"site_config": "Configuração do Site",
"banned_users": "Usuários Banidos",
"support_on_open_collective": "Suporte no OpenCollective",
"silver_sponsors": "Patrocinadores Prata são aqueles que doaram $40 ao Lemmy.",
"site_saved": "Site Salvo.",
"emoji_picker": "Selecionador de Emoji",
"select_a_community": "Selecione uma comunidade",
"invalid_username": "Nome de usuário inválido."
} }

View file

@ -1 +1,260 @@
{} {
"show_avatars": "Avatarları Göster",
"show_context": "Bağlamı göster",
"formatting_help": "formatlama desteği",
"sorting_help": "sıralama desteği",
"view_source": "kaynağı göster",
"link": "bağlantı",
"mod": "idareci",
"mods": "idareciler",
"settings": "Ayarlar",
"site_config": "Site Konfigürasyonu",
"remove_as_mod": "idareciliğini feshet",
"appoint_as_mod": "idareciliğe ata",
"modlog": "İdare geçmişi",
"admin": "baş idareci",
"admins": "baş idareciler",
"remove_as_admin": "baş idareciliğini feshet",
"appoint_as_admin": "baş idareciliğe ata",
"locked": "kilitlendi",
"stickied": "bağlandı",
"reason": "Sebep",
"mark_as_unread": "okunmamış olarak işaretle",
"delete": "sil",
"deleted": "yazarı tarafından silindi",
"delete_account": "Hesabı Sil",
"click_to_delete_picture": "Resmi silmek için tıklayın.",
"picture_deleted": "Resim silindi.",
"restore": "geri al",
"ban_from_site": "siteden yasakla",
"unban": "yasağı kaldır",
"ban": "yasakla",
"unban_from_site": "siteden olan yasağını kaldır",
"banned_users": "Yasaklanmış Kullanıcılar",
"save": "kaydet",
"unlock": "kilidi aç",
"lock": "kilitle",
"sticky": "bağla",
"unsticky": "çöz",
"moderates": "İdare Ettikleri",
"remove": "kaldır",
"removed": "idareci tarafından kaldırıldı",
"banned": "yasaklandı",
"unsave": "kaydı kaldır",
"create": "yarat",
"number_of_subscribers": "{{count}} Takipçi",
"number_of_subscribers_plural": "{{count}} Takipçi",
"number_of_points": "{{count}} Puan",
"number_of_points_plural": "{{count}} Puan",
"number_online": "{{count}} Kullanıcı Hatta",
"number_online_plural": "{{count}} Kullanıcı Hatta",
"name": "Ad",
"title": "Başlık",
"category": "Kategori",
"subscribers": "Takipçiler",
"both": "İkisi",
"subscribe": "Takip et",
"subscribed": "Takibe alındı",
"prev": "Önceki",
"next": "Sonraki",
"sort_type": "Sıralama metodu",
"hot": "Flaş",
"new": "Yeni",
"old": "Eski",
"top_day": "Günün en iyileri",
"week": "Hafta",
"month": "Ay",
"year": "Yıl",
"all": "Hepsi",
"top": "En iyiler",
"api": "API",
"docs": "Kılavuzlar",
"inbox": "Gelen kutusu",
"mark_all_as_read": "hepsini okunmuş olarak işaretle",
"type": "Tür",
"unread": "Okunmamış",
"replies": "Cevaplar",
"mentions": "Bahisler",
"message_sent": "Mesaj yollandı",
"reply_sent": "Cevap yollandı",
"search": "Ara",
"overview": "Genel bakış",
"view": "Bakış",
"logout": ıkış",
"login_sign_up": "Giriş / Kayıt",
"login": "Giriş yap",
"sign_up": "Kaydol",
"creator": "müellif",
"email_or_username": "E-mail ya da Kullanıcı Adı",
"username": "Kullanıcı Adı",
"messages": "Mesajlar",
"password": "Şifre",
"verify_password": "Şifreyi doğrulayın",
"old_password": "Eski şifre",
"reset_password_mail_sent": "Şifrenin değiştirilebilmesi için e-mail yollandı.",
"password_change": "Şifre değişikliği",
"new_password": "Yeni şifre",
"email": "E-mail",
"matrix_user_id": "Matrix Kullanıcısı",
"optional": "İhtiyari",
"expires": "Tarihi geçecek",
"language": "Dil",
"browser_default": "Tarayıcının ayarına göre",
"upvote": "Artı oy ver",
"downvotes_disabled": "Eksi puan verme özelliği kaldırıldı",
"enable_downvotes": "Eksi puan verme özelliğini etkinleştir",
"number_of_upvotes": "{{count}} Artı oy",
"number_of_upvotes_plural": "{{count}} Artı oy",
"downvote": "Eksi oy",
"number_of_downvotes": "{{count}} Eksi oy",
"number_of_downvotes_plural": "{{count}} Eksi oy",
"open_registration": "Serbest kayıt",
"registration_closed": "Kayıt kapalı",
"enable_nsfw": "Müstehcen içeriği göster",
"url": "URL",
"body": "Metin",
"copy_suggested_title": "tavsiye edilen başlığı kopyala: {{title}}",
"community": "Topluluk",
"expand_here": "Burayı genişletip göster",
"subscribe_to_communities": "Bazı <1>toplulukları<1> takibe alın.",
"chat": "Sohbet",
"recent_comments": "Son yorumlar",
"no_results": "Sonuç yok.",
"setup": "Kurulum",
"setup_admin": "Siteye baş idareci ata",
"your_site": "sizin siteniz",
"modified": "değiştirilmiş",
"nsfw": "Müstehcen",
"show_nsfw": "Müstehcen içerikleri göster",
"theme": "Tema",
"sponsors": "Sponsorlar",
"sponsors_of_lemmy": "Lemmy'nin sponsorları",
"support_on_patreon": "Patreon üzerinden destekleyin",
"support_on_liberapay": "Liberapay üzerinden destekleyin",
"support_on_open_collective": "OpenCollective üzerinden destekleyin",
"donate_to_lemmy": "Lemmy'ye bağış yap",
"donate": "Bağış yap",
"silver_sponsors": "Gümüş Sponsorlar Lemmy'ye 40$ bağışta bulunanlardır.",
"crypto": "Kripto para",
"bitcoin": "Bitcoin",
"ethereum": "Ethereum",
"monero": "Monero",
"code": "Kaynak kodu",
"joined": "Katılanlar",
"by": "tarafından",
"to": "tarafına",
"from": "tarafından",
"transfer_site": "siteyi transfer et",
"are_you_sure": "Emin misiniz?",
"yes": "evet",
"no": "hayır",
"powered_by": "Altyapısı",
"not_logged_in": "Hesaba giriş yapılmamış.",
"logged_in": "Hesaba giriş yapıldı.",
"site_saved": "Site kaydedildi.",
"community_ban": "Bu topluluğa yazmanız yasaklandı.",
"site_ban": "Bu siteden yasaklandınız",
"couldnt_create_comment": "Yorum yapılamadı.",
"couldnt_like_comment": "Yorum beğenilemedi.",
"couldnt_update_comment": "Yorum güncellenemedi.",
"couldnt_save_comment": "Yorum kaydedilemedi.",
"couldnt_get_comments": "Yorumlar yüklenemedi.",
"no_comment_edit_allowed": "Yorumu düzenleme izniniz yok.",
"no_post_edit_allowed": "Paylaşımı düzenleme izniniz yok.",
"no_community_edit_allowed": "Topluluğu düzenleme yetkiniz yok.",
"couldnt_find_community": "Topluluk bulunamadı.",
"couldnt_update_community": "Topluluk bilgisi güncellenemedi.",
"community_moderator_already_exists": "Bu kullanıcı zaten bu topluluğun bir idarecisi.",
"community_already_exists": "Böyle bir topluluk zaten var.",
"community_follower_already_exists": "Topluluğun böyle bir takipçisi zaten var.",
"community_user_already_banned": "Bu kullanıcı zaten bu toplulukta yasaklı.",
"couldnt_create_post": "Paylaşım yapılamadı.",
"post_title_too_long": "Paylaşım başlığı çok uzun.",
"couldnt_like_post": "Paylaşım beğenilemedi.",
"couldnt_find_post": "Paylaşım bulunamadı.",
"couldnt_update_post": "Paylaşım güncellenemedi",
"invalid_community_name": "Hatalı ad.",
"couldnt_save_post": "Paylaşım kaydedilemedi.",
"no_slurs": "Hakaret sözleri yasaktır.",
"couldnt_update_site": "Site güncellenemedi.",
"couldnt_find_that_username_or_email": "Böyle bir e-mail ya da kullanıcı adı bulunamadı.",
"password_incorrect": "Şifre yanlış.",
"passwords_dont_match": "Şifreler eşleşmiyor.",
"invalid_username": "Hatalı kullanıcı adı.",
"admin_already_created": "Özür, zaten bir baş idareci var.",
"email_already_exists": "Böyle bir e-mail adresi zaten var.",
"user_already_exists": "Böyle bir kullanıcı zaten var.",
"couldnt_update_user": "Kullanıcı bilgisi güncellenemedi.",
"system_err_login": "Sistem hatası. Hesaptan çıkıp tekrar girmeyi deneyin.",
"couldnt_create_private_message": "Şahsa özel mesaj yaratılamadı.",
"no_private_message_edit_allowed": "Şahsa özel mesajı düzenlemek mümkün değil.",
"couldnt_update_private_message": "Şahsa özel mesaj güncellenemedi.",
"time": "Zaman",
"action": "Hareket",
"emoji_picker": "Emoji Seçici",
"block_leaving": ıkmak istediğinizden emin misiniz?",
"archive_link": "arşiv bağlantısı",
"admin_settings": "Baş İdareci Ayarları",
"mark_as_read": "okunmuş olarak işaretle",
"delete_account_confirm": "Uyarı: Devam etmek bütün verilerinizi kalıcı olarak silecektir. Onaylamak için şifrenizi girin.",
"number_of_comments": "{{count}} Yorum",
"number_of_comments_plural": "{{count}} Yorum",
"message": "Mesaj",
"post": "paylaşım",
"number_of_posts": "{{count}} Paylaşım",
"number_of_posts_plural": "{{count}} Paylaşım",
"posts": "Paylaşımlar",
"related_posts": "Bu paylaşımlar alakalı olabilir",
"cross_posts": "Bu bağlantı ayrıca şurada paylaşıldı:",
"comments": "Yorumlar",
"communities": "Topluluklar",
"users": "Kullanıcılar",
"create_a_community": "Topluluk yarat",
"select_a_community": "Topluluk seç",
"create_community": "Topluluk Yarat",
"remove_community": "Topluluğu Sil",
"list_of_communities": "Toplulukların listesi",
"number_of_communities": "{{count}} Topluluk",
"number_of_communities_plural": "{{count}} Topluluk",
"community_reqs": "küçük harfli, alt tireli ve boşluksuz.",
"create_private_message": "Şahsa Özel Mesaj Yaz",
"send_secure_message": "Güvenli Mesaj Yolla",
"send_message": "Mesaj Yolla",
"edit": "düzenle",
"reply": "cevapla",
"more": "dahası",
"cancel": "İptal",
"preview": "Ön görüntüleme",
"upload_image": "resim yükle",
"avatar": "Avatar",
"number_of_users": "{{count}} Kullanıcı",
"number_of_users_plural": "{{count}} Kullanıcı",
"remove_post": "Paylaşımı Kaldır",
"no_posts": "Paylaşım Yok.",
"create_a_post": "Paylaşım yap",
"create_post": "Paylaşım Yap",
"cross_post": "Çapraz paylaşım",
"cross_posted_to": "Şurada çapraz paylaşıldı:- ",
"remove_comment": "Yorumu Kaldır",
"subscribed_to_communities": "<1>Toplulukları<1> takip ediyor",
"trending_communities": "Trendleşmekte olan <1>topluluklar</1>",
"upload_avatar": "Avatar Yükle",
"sidebar": "Yan sütun",
"saved": "Kaydedildi",
"unsubscribe": "Takibi bırak",
"inbox_for": "<1>{{user}}</1>nin gelen kutusu",
"notifications_error": "İnternet tarayıcınızın masaüstü bildirim özelliği yok. Firefox ya da Chrome'u deneyin.",
"send_notifications_to_email": "E-maile bildirim yolla",
"unread_messages": "Okunmamış Mesajlar",
"forgot_password": "Şifreyi unuttum",
"not_an_admin": "Baş idareci değil.",
"site_already_exists": "Bu site zaten var.",
"no_email_setup": "E-mail desteği bu sunucuda doğru kurulmamış.",
"private_message_disclaimer": "Uyarı: Lemmy'de şahsa özel mesajlar güvenli değildir. Güvenli mesajlaşma için <1>Riot.im</1> adresinde hesap açabilirsiniz.",
"lemmy_instance_setup": "Lemmy ülgüsünün kurulumu",
"sponsor_message": "Lemmy, reklam içermeyen ve ticari amaç gütmeyen serbest ve <1>açık kaynaklı</1> bir yazılımdır. Bağışlarınız projenin tam zamanlı geliştirilmesine direkt katkıda bulunmaktadır. Aşağıdaki kişilere içten teşekkürler:",
"general_sponsors": "Genel sponsorlar Lemmy'ye 10 ila 30$ arasında bağışta bulunanlardır.",
"transfer_community": "topluluğu transfer et",
"landing": "Lemmy, <2>Fediverse</2> ile iç içe olacak şekilde dizayn edilmiş bir <1>bağlantı yığıştırıcısı</1> yani Reddit alternatifidir.<3></3>Herkesçe host edilebilir, yorum dizisi anlık yenilenir ve kodu küçüktür (<4>80kB</4>). ActivityPub protokol ağına integrasyon plandadır.<5></5>Bu daha <6>çok erken bir beta versiyonudur</6> ve bir sürü özellik ya bozuk ya da daha eklenmemiştir.<7></7>Yeni özellikler talebinde bulunmayı ya da yazılımdaki bozuklukları bildirmeyi <8>buradan</8> yapabilirsiniz.<9></9><10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12> ve <13>Typescript</13> ile yapılmıştır.",
"couldnt_get_posts": "Paylaşımlar yüklenemedi"
}