diff --git a/ui/translations/zh.json b/ui/translations/zh.json
index afe754ba..1406287b 100644
--- a/ui/translations/zh.json
+++ b/ui/translations/zh.json
@@ -100,9 +100,9 @@
     "url": "网址",
     "body": "内容",
     "copy_suggested_title": "复制建议的标题: {{title}}",
-    "community": "节点",
+    "community": "社群",
     "expand_here": "展开",
-    "subscribe_to_communities": "订阅一些 <1>节点</1>.",
+    "subscribe_to_communities": "订阅一些 <1>社群</1>.",
     "chat": "聊天",
     "no_results": "没有结果.",
     "setup": "设置",
@@ -126,19 +126,19 @@
     "not_logged_in": "未登录.",
     "community_ban": "你已被此社群拉黑。",
     "site_ban": "你已被本站拉黑",
-    "couldnt_create_comment": "不能创建评论.",
+    "couldnt_create_comment": "无法创建评论。",
     "couldnt_like_comment": "无法点赞评论。",
-    "couldnt_update_comment": "不能更新评论.",
-    "couldnt_save_comment": "不能保存评论.",
+    "couldnt_update_comment": "无法更新评论。",
+    "couldnt_save_comment": "无法保存评论。",
     "no_comment_edit_allowed": "没有编辑评论的权限。",
     "no_post_edit_allowed": "没有编辑帖子的权限。",
-    "no_community_edit_allowed": "没有编辑节点的权限。",
-    "couldnt_find_community": "无法找到节点。",
-    "couldnt_update_community": "无法更新节点。",
-    "community_already_exists": "节点已存在。",
-    "community_moderator_already_exists": "节点监管人已存在。",
-    "community_follower_already_exists": "节点追随者已存在。",
-    "community_user_already_banned": "节点用户已禁止。",
+    "no_community_edit_allowed": "没有编辑社群的权限。",
+    "couldnt_find_community": "无法找到社群。",
+    "couldnt_update_community": "无法更新社群。",
+    "community_already_exists": "社群已存在。",
+    "community_moderator_already_exists": "社群监管人已存在。",
+    "community_follower_already_exists": "社群关注者已存在。",
+    "community_user_already_banned": "社群用户已被禁止。",
     "couldnt_create_post": "无法创建帖子。",
     "couldnt_like_post": "无法点赞帖子。",
     "couldnt_find_post": "无法找到帖子。",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "registration_closed": "注册功能已关闭",
     "recent_comments": "最新评论",
     "by": "来自",
-    "transfer_community": "节点转让",
+    "transfer_community": "转让社群",
     "transfer_site": "站点转让",
     "post_title_too_long": "帖子标题过长。",
     "couldnt_get_comments": "无法获取评论。",