diff --git a/RELEASES.md b/RELEASES.md
index 3a797ab4b..25c30861a 100644
--- a/RELEASES.md
+++ b/RELEASES.md
@@ -13,6 +13,8 @@ wget https://raw.githubusercontent.com/dessalines/lemmy/master/docker/prod/migra
 sudo bash migrate-pictshare-to-pictrs.bash
 ```
 
+You'll also have to update your nginx config, use the [one here](https://github.com/LemmyNet/lemmy/blob/master/ansible/templates/nginx.conf).
+
 *You'll have to log in again to pick up your avatar*
 
 Apart from that, we've closed [~90 issues!](https://github.com/LemmyNet/lemmy/milestone/16?closed=1), including:
diff --git a/ansible/templates/nginx.conf b/ansible/templates/nginx.conf
index bdf80bc5d..b710fdb30 100644
--- a/ansible/templates/nginx.conf
+++ b/ansible/templates/nginx.conf
@@ -78,7 +78,7 @@ server {
     # pict-rs images
     location /pictrs {
       location /pictrs/image {
-        proxy_pass http://0.0.0.0:8537/image/;
+        proxy_pass http://0.0.0.0:8537/image;
         proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
         proxy_set_header Host $host;
         proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;