lemmy-translations/translations/lt.json

281 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"mods": "moderatoriai",
"no_posts": "Nėra įrašų.",
"create_a_post": "Sukurti įrašą",
"number_of_posts_0": "{{formattedCount}} įrašas",
"number_of_posts_1": "{{formattedCount}} įrašai",
"number_of_posts_2": "{{formattedCount}} įrašų",
"posts": "Įrašai",
"related_posts": "Šie įrašai gali būti susiję",
"cross_post": "paskelbti kitur",
"cross_posted_to": "paskelbta kitur: ",
"cross_posted_from": "paskelbta iš kitur: ",
"comments": "Komentarai",
"remove_comment": "Pašalinti komentarą",
"remove_content": "Pašalinti turinį",
"remove_content_more": "Pašalinti įrašus, komentarus ir bendruomenes",
"comment_here": "Rašykite čia, norėdami komentuoti...",
"communities": "Bendruomenės",
"users": "Naudotojai",
"create_a_community": "Sukurti bendruomenę",
"select_a_community": "Pasirinkti bendruomenę",
"create_community": "Sukurti bendruomenę",
"explore_communities": "Tyrinėti bendruomenes",
"subscribed_to_communities": "Prenumeruojamos <1>bendruomenės</1>",
"trending_communities": "Populiarios <1>bendruomenės</1>",
"trending": "Populiaru",
"list_of_communities": "Bendruomenių sąrašas",
"community_reqs": "mažosiomis raidėmis, brūkšniais ir be tarpų.",
"invalid_community_name": "Netinkamas vardas.",
"create_private_message": "Sukurti asmeninę žinutę",
"send_secure_message": "Išsiųsti saugiąją žinutę",
"send_message": "Išsiųsti žinutę",
"message": "Žinutė",
"edit": "redaguoti",
"reply": "atsakyti",
"more": "daugiau",
"cancel": "Atšaukti",
"preview": "Peržiūra",
"avatar": "Profilio nuotrauka",
"upload_avatar": "Įkelti profilio nuotrauką",
"banner": "Skelbimas",
"upload_banner": "Įkelti skelbimą",
"icon": "Piktograma",
"upload_icon": "Įkelti piktogramą",
"show_scores": "Rodyti įverčius",
"bot_account": "Paskyra-botas",
"show_bot_accounts": "Rodyti paskyras-botus",
"show_read_posts": "Rodyti perskaitytus įrašus",
"show_new_post_notifs": "Rodyti pranešimus apie naujus įrašus",
"show_context": "Rodyti kontekstą",
"sorting_help": "rikiavimo pagalba",
"unlock": "atrakinti",
"lock": "užrakinti",
"sticky": "priklijuoti",
"unsticky": "nuklijuoti",
"link": "nuoroda",
"bold": "paryškintas",
"italic": "kursyvas",
"subscript": "apatinis indeksas",
"superscript": "viršutinis indeksas",
"header": "antraštė",
"strikethrough": "perbraukta",
"quote": "citata",
"spoiler": "užuomina",
"list": "sąrašas",
"mod": "moderatorius",
"moderates": "Moderavimas",
"settings": "Nustatymai",
"admin_settings": "Administratoriaus nustatymai",
"profile": "Profilis",
"site_config": "Puslapio konfigūracija",
"appoint_as_mod": "paskirti moderatoriumi",
"leave_mod_team": "palikti moderatorių komandą",
"modlog": "Moderatoriaus žurnalas",
"admin": "administratorius",
"admins": "administratoriai",
"appoint_as_admin": "paskirti administratoriumi",
"only_admins_can_create_communities": "Tik administratoriai gali įkurti bendruomenes",
"remove": "pašalinti",
"locked": "užrakinta",
"stickied": "prikabinta",
"reason": "Priežastis",
"mark_as_read": "pažymėti kaip skaitytą",
"mark_as_unread": "pažymėti kaip neskaitytą",
"delete": "pašalinti",
"deleted": "pašalinta autoriaus",
"click_to_delete_picture": "Spauskite, norėdami pašalinti nuotrauką: {{filename}}",
"picture_deleted": "Nuotrauka pašalinta: {{filename}}",
"restore": "atkurti",
"ban": "užblokuoti",
"ban_from_site": "išmesti iš puslapio",
"unban": "atblokuoti",
"unban_from_site": "vėl priimti į puslapį",
"banned": "užblokuota",
"banned_users": "Užblokuoti naudotojai",
"save": "išsaugoti",
"unsave": "nebesaugoti",
"create": "sukurti",
"creator": "autorius",
"username": "Naudotojo vardas",
"email_or_username": "El. paštas arba naudotojo vardas",
"number_of_users_0": "{{formattedCount}} naudotojas",
"number_of_users_1": "{{formattedCount}} naudotojai",
"number_of_users_2": "{{formattedCount}} naudotojų",
"number_online_0": "{{formattedCount}} prisijungęs naudotojas",
"number_online_1": "{{formattedCount}} prisijungę naudotojai",
"number_online_2": "{{formattedCount}} prisijungusių naudotojų",
"name": "Pavadinimas",
"display_name": "Rodomas pavadinimas",
"display_name_explain": "Rodomas pavadinimas rodomas kaip antraštė bendruomenės puslapyje, keičiamas.",
"title": "Antraštė",
"subscribers": "Prenumeratoriai",
"both": "Abu",
"saved": "Išsaugota",
"unsubscribe": "Nebeprenumeruoti",
"subscribe": "Prenumeruoti",
"subscribed": "Prenumeruojama",
"subscribed_description": "Rodomos prenumeruojamos bendruomenės",
"prev": "Ankstesnis",
"next": "Kitas",
"sidebar": "Šoninė juosta",
"description": "Aprašymas",
"sort_type": "Rikiavimo būdas",
"hot": "Karšta",
"active": "Aktyvu",
"active_users_in_the_last_month_0": "{{formattedCount}} aktyvus naudotojas per mėnesį",
"active_users_in_the_last_month_1": "{{formattedCount}} aktyvūs naudotojai per mėnesį",
"active_users_in_the_last_month_2": "{{formattedCount}} aktyvių naudotojų per mėnesį",
"active_users_in_the_last_six_months_0": "{{formattedCount}} aktyvus naudotojas per 6 mėnesius",
"active_users_in_the_last_six_months_1": "{{formattedCount}} aktyvūs naudotojai per 6 mėnesius",
"active_users_in_the_last_six_months_2": "{{formattedCount}} aktyvių naudotojų per 6 mėnesius",
"very_weak": "Labai silpna",
"weak": "Silpna",
"medium": "Vidutinė",
"strong": "Stipru",
"new": "Nauji",
"old": "Seni",
"top_day": "Dienos geriausi",
"top_week": "Savaitės geriausi",
"top_month": "Mėnesio geriausi",
"top_year": "Metų geriausi",
"most_comments": "Turintys daugiausiai komentarų",
"new_comments": "Nauji komentarai",
"day": "diena",
"week": "savaitė",
"month": "mėnuo",
"all": "Viskas",
"all_description": "Rodomos visos bendruomenės, įskaitant federuotas",
"local_description": "Rodomos tik vietinės bendruomenės",
"local": "Vietinės",
"top": "Top",
"api": "API sąsaja",
"docs": "Dokumentacija",
"inbox": "Gautieji",
"inbox_for": "Gautieji vartotojui <1>{{user}}</1>",
"mark_all_as_read": "pažymėti viską kaip skaitytą",
"type": "Rūšis",
"unread": "Neskaityti",
"search": "Paieška",
"overview": "Apžvalga",
"view": "Peržiūra",
"logout": "Atsijungti",
"login": "Prisijungti",
"sign_up": "Užsiregistruoti",
"websocket_disconnected": "Websocket atjungta",
"unread_messages_0": "{{formattedCount}} neskaityta žinutė",
"unread_messages_1": "{{formattedCount}} neskaitytos žinutės",
"unread_messages_2": "{{formattedCount}} neskaitytų žinučių",
"messages": "Žinutės",
"password": "Slaptažodis",
"change_password": "Pakeisti slaptažodį",
"password_changed": "Slaptažodis pakeistas.",
"invalid_password": "Netinkamas slaptažodis. Slaptažodžio negali sudaryti daugiau kaip 60 simbolių.",
"verify_password": "Slaptažodžio patvirtinimas",
"old_password": "Senas slaptažodis",
"forgot_password": "pamiršau slaptažodį",
"reset_password_mail_sent": "Išsiųstas el. laiškas, siekiant atkurti Jūsų slaptažodį.",
"password_change": "Slaptažodžio keitimas",
"new_password": "Naujas slaptažodis",
"email": "El. paštas",
"matrix_user_id": "„Matricos“ naudotojas",
"invalid_matrix_id": "Netinkamas „Matricos“ ID. Reikiamas formatas: @vardas:serveris.tld",
"send_notifications_to_email": "Išsiųsti pranešimus į el. paštą",
"optional": "Pasirinktinas laukas",
"expires": "Galiojimas baigsis",
"language": "Kalba",
"browser_default": "Naršyklės numatytoji",
"downvotes_disabled": "Neigiami įvertinimai išjungti",
"enable_downvotes": "Leisti vertinti neigiamai",
"upvote": "Patinka",
"downvote": "Nepatinka",
"number_of_downvotes_0": "{{formattedCount}} balsas „Nepatinka“",
"number_of_downvotes_1": "{{formattedCount}} balsai „Nepatinka“",
"number_of_downvotes_2": "{{formattedCount}} balsų „Nepatinka“",
"open_registration": "Atverti registraciją",
"registration_closed": "Registracija uždaryta",
"enable_nsfw": "Leisti neskelbtiną turinį (NSFW)",
"url": "Nuoroda",
"body": "Turinys",
"copy_suggested_title": "kopijuoti siūlomą antraštę: {{title}}",
"community": "Bendruomenė",
"expand_here": "Išplėsti čia",
"chat": "Susirašinėjimas",
"recent_comments": "Naujausi komentarai",
"no_results": "Nėra rezultatų.",
"setup": "Sąranka",
"lemmy_instance_setup": "„Lemmy“ serverio sąranka",
"community_creation_admin_only": "Tik administratoriai gali kurti bendruomenes",
"your_site": "Jūsų puslapis",
"created": "sukurta",
"modified": "redaguota",
"nsfw": "Neskelbtinas turinys (NSFW)",
"theme": "Spalvų tema",
"code": "Kodas",
"joined": "Prisijungta",
"join_lemmy": "Prisijunk prie „Lemmy“",
"support_lemmy": "Paremk „Lemmy“",
"by": "nuo",
"to": "į",
"from": "nuo",
"transfer_community": "perduoti bendruomenę",
"are_you_sure": "ar Jūs tikras?",
"yes": "taip",
"no": "ne",
"remove_post": "Pašalinti įrašą",
"create_post": "Sukurti įrašą",
"cross_posts": "Ši nuoroda taip pat buvo paskelbta čia:",
"number_of_comments_0": "{{formattedCount}} komentaras",
"number_of_comments_1": "{{formattedCount}} komentarai",
"number_of_comments_2": "{{formattedCount}} komentarų",
"remove_community": "Pašalinti bendruomenę",
"number_of_communities_0": "{{formattedCount}} bendruomenė",
"number_of_communities_1": "{{formattedCount}} bendruomenės",
"number_of_communities_2": "{{formattedCount}} bendruomenių",
"upload_image": "įkelti nuotrauką",
"show_avatars": "Rodyti profilio nuotraukas",
"formatting_help": "formatavimo pagalba",
"view_source": "žiūrėti šaltinį",
"archive_link": "archyvuoti nuorodą",
"remove_as_mod": "ištrinti kaip moderatorius",
"remove_as_admin": "ištrinti kaip administratorius",
"removed": "pašalinta moderatoriaus",
"delete_account": "Pašalinti paskyrą",
"delete_account_confirm": "Įspėjimas: tai visiems laikams pašalins visus jūsų duomenis iš šio serverio. Jūsų duomenys gali likti neištrinti kituose serveriuose. Įveskite savo slaptažodį, norėdami tęsti.",
"number_of_subscribers_0": "{{formattedCount}} prenumeratorius",
"number_of_subscribers_1": "{{formattedCount}} prenumeratoriai",
"number_of_subscribers_2": "{{formattedCount}} prenumeratorių",
"number_of_points_0": "{{formattedCount}} taškas",
"number_of_points_1": "{{formattedCount}} taškai",
"number_of_points_2": "{{formattedCount}} taškų",
"name_explain": "Pavadinimas naudojamas kaip bendruomenės identifikatorius, nekeičiamas.",
"active_users_in_the_last_day_0": "{{formattedCount}} aktyvus naudotojas per parą",
"active_users_in_the_last_day_1": "{{formattedCount}} aktyvūs naudotojai per parą",
"active_users_in_the_last_day_2": "{{formattedCount}} aktyvių naudotojų per parą",
"active_users_in_the_last_week_0": "{{formattedCount}} aktyvus naudotojas per savaitę",
"active_users_in_the_last_week_1": "{{formattedCount}} aktyvūs naudotojai per savaitę",
"active_users_in_the_last_week_2": "{{formattedCount}} aktyvių naudotojų per savaitę",
"top_all": "Visų laikų geriausi",
"number_of_months_0": "{{formattedCount}} mėnuo",
"number_of_months_1": "{{formattedCount}} mėnesiai",
"number_of_months_2": "{{formattedCount}} mėnesių",
"replies": "Atsakymai",
"mentions": "Paminėjimai",
"reply_sent": "Atsakymas išsiųstas",
"message_sent": "Žinutė išsiųsta",
"login_sign_up": "Prisijungti / Užsiregistruoti",
"notifications_error": "Darbalaukio pranešimai neveikia jūsų naršyklėje. Bandykite „Firefox“ arba „Chromium“.",
"unread_reports_0": "{{formattedCount}} neskaitytas raportas",
"unread_reports_1": "{{formattedCount}} neskaityti raportai",
"unread_reports_2": "{{formattedCount}} neskaitytų raportų",
"no_email_setup": "Šis serveris netinkamai nustatė el. paštą.",
"private_message_disclaimer": "Įspėjimas: Asmeninės žinutės „Lemmy“ sistemoje nėra saugios. Rekomenduojame sukurti paskyrą „<1>Element.io</1>“, siekdami susirašinėti saugiai.",
"number_of_upvotes_0": "{{formattedCount}} balsas „Patinka“",
"number_of_upvotes_1": "{{formattedCount}} balsai „Patinka“",
"number_of_upvotes_2": "{{formattedCount}} balsų „Patinka“",
"subscribe_to_communities": "Užsiprenumeruokite <1>bendruomenes</1>.",
"setup_admin": "Puslapio administratoriaus sąranka",
"show_nsfw": "Rodyti neskelbtiną turinį (NSFW)",
"transfer_site": "perduoti puslapį"
}