mirror of
https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git
synced 2024-12-22 10:51:23 +00:00
d4b450f81f
Currently translated at 33.0% (163 of 493 strings) Co-authored-by: Stefan R <stefan270101@gmail.com> Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/ro/ Translation: Lemmy/lemmy
107 lines
4.8 KiB
JSON
107 lines
4.8 KiB
JSON
{
|
|
"post": "postează",
|
|
"community_reqs": "litere mici, underscore-uri, și niciun spațiu.",
|
|
"number_of_comments_0": "un Comentariu",
|
|
"number_of_comments_1": "{{formattedCount}} Comentarii",
|
|
"number_of_comments_2": "{{formattedCount}} de Comentarii",
|
|
"comments": "Comentarii",
|
|
"remove_content_more": "Șterge Postări, Comentarii și Comunități",
|
|
"comment_here": "Scrie aici pentru a comenta...",
|
|
"communities": "Comunități",
|
|
"users": "Utilizatori",
|
|
"create_a_community": "Creează o Comunitate",
|
|
"select_a_community": "Selectează o Comunitate",
|
|
"create_community": "Creează Comunitatea",
|
|
"remove_community": "Șterge Comunitatea",
|
|
"explore_communities": "Descoperă Comunități",
|
|
"subscribed_to_communities": "Urmărești <1>comunități</1>",
|
|
"trending_communities": "<1>Comunități</1> în trend",
|
|
"trending": "În trend",
|
|
"list_of_communities": "Lista Comunităților",
|
|
"number_of_communities_0": "O Comunitate",
|
|
"number_of_communities_1": "{{formattedCount}} Comunități",
|
|
"number_of_communities_2": "{{formattedCount}} de Comunități",
|
|
"invalid_community_name": "Nume invalid.",
|
|
"upload_too_large": "Imaginea încărcată este prea mare!",
|
|
"filter_by_action": "Filtrează după acțiune",
|
|
"cannot_leave_admin": "Nu poți lăsa server-ul fără niciun administrator",
|
|
"leave_mod_team": "părăsește echipa de moderatori",
|
|
"modlog": "Log de Moderare",
|
|
"filter_by_mod": "Filtrează după moderator",
|
|
"filter_by_user": "Filtrează după utilizator",
|
|
"admin": "administrator",
|
|
"admins": "administratori",
|
|
"appoint_as_admin": "desemnează ca administrator",
|
|
"only_admins_can_create_communities": "Doar administratorii pot crea comunități",
|
|
"only_mods_can_post_in_community": "Doar moderatorii pot posta în această comunitate",
|
|
"removed": "șters de moderator",
|
|
"remove": "șterge",
|
|
"locked": "blocat",
|
|
"loading": "Se încarcă",
|
|
"reason": "Motiv",
|
|
"mark_as_read": "marchează ca citit",
|
|
"delete": "Șterge",
|
|
"deleted": "șters de autor",
|
|
"delete_account": "Șterge Contul",
|
|
"click_to_delete_picture": "Click pentru a șterge imaginea: {{filename}}",
|
|
"related_posts": "Aceste postări ar putea avea legătură",
|
|
"no_posts": "Nicio Postare.",
|
|
"posts": "Postări",
|
|
"cross_posts": "Același link a fost postat la adresa:",
|
|
"remove_post": "Șterge Postarea",
|
|
"create_a_post": "Creează o postare",
|
|
"create_post": "Crează o Postare",
|
|
"number_of_posts_0": "o Postare",
|
|
"number_of_posts_1": "{{formattedCount}} Postări",
|
|
"number_of_posts_2": "{{formattedCount}} de Postări",
|
|
"remove_comment": "Șterge comentariul",
|
|
"remove_content": "Șterge Conținutul",
|
|
"avatar": "Avatar",
|
|
"show_scores": "Arată Scoruri",
|
|
"bot_account": "Cont de Robot",
|
|
"show_bot_accounts": "Arată Conturile de Roboți",
|
|
"create_private_message": "Creează un Mesaj Privat",
|
|
"send_secure_message": "Trimite un Mesaj Securizat",
|
|
"send_message": "Trimite Mesaj",
|
|
"message": "Mesaj",
|
|
"edit": "Editează",
|
|
"reply": "răspunde",
|
|
"more": "mai mult",
|
|
"cancel": "Anulează",
|
|
"preview": "Previzualizare",
|
|
"upload_image": "încarcă imaginea",
|
|
"too_many_images_upload_0": "Maximul de încărcare de {{formattedCount}} imagine a fost depășit. Te rog, selectează o singură imagine.",
|
|
"too_many_images_upload_1": "Maximul de încărcare de {{formattedCount}} imagini a fost depășit. Te rog, selectează mai puține imagini.",
|
|
"too_many_images_upload_2": "Maximul de încărcare de {{formattedCount}} de imagini a fost depășit. Te rog, selectează mai puține imagini.",
|
|
"upload_avatar": "Încarcă Avatar",
|
|
"banner": "Banner",
|
|
"upload_banner": "Încarcă Banner",
|
|
"icon": "Iconiță",
|
|
"upload_icon": "Încarcă Iconiță",
|
|
"show_avatars": "Arată Avataruri",
|
|
"show_read_posts": "Arată Postările Citite",
|
|
"show_new_post_notifs": "Arată Notificări pentru Postări Noi",
|
|
"show_context": "Arată contextul",
|
|
"formatting_help": "ajutor la formatare",
|
|
"sorting_help": "ajutor la sortare",
|
|
"view_source": "vezi sursa",
|
|
"view_all_comments": "Vezi toate comentariile",
|
|
"unlock": "deblochează",
|
|
"lock": "Blochează",
|
|
"bold": "bold",
|
|
"italic": "italic",
|
|
"quote": "citat",
|
|
"spoiler": "spoiler",
|
|
"list": "listă",
|
|
"mod": "moderator",
|
|
"mods": "moderatori",
|
|
"distinguish": "vorbește ca un moderator",
|
|
"undistinguish": "vorbește ca un utilizator",
|
|
"moderates": "Moderează",
|
|
"settings": "Setări",
|
|
"admin_settings": "Setări de Administrator",
|
|
"leave_admin_team": "Părăsește echipa de administratori",
|
|
"left_admin_team": "Ai părăsit echipa de administratori",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"site_config": "Configurarea Site-ului"
|
|
}
|