lemmy-translations/translations/bg.json

396 lines
24 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"community_reqs": "малки букви, долни черти и без интервали.",
"post": "пост",
"remove_post": "Изтрий Пост-а",
"no_posts": "Няма Постове.",
"create_a_post": "Създай пост",
"create_post": "Създай Пост",
"number_of_posts": "{{formattedCount}} Пост",
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} Поста",
"related_posts": "Тези постове може да са сродни",
"remove_comment": "Премахни Коментара",
"posts": "Постове",
"cross_posts": "Този линк също е бил постнат в:",
"cross_post": "крос-пост",
"cross_posted_to": "крос-постнато в: ",
"cross_posted_from": "крос-постнато от: ",
"comments": "Коментари",
"number_of_comments": "{{formattedCount}} Коментар",
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} Коментара",
"communities": "Общности",
"users": "Потребители",
"create_a_community": "Създай общност",
"select_a_community": "Избери общност",
"create_community": "Създай Общност",
"remove_community": "Изтрий Общност",
"subscribed_to_communities": "Регистриран за <1>общности</1>",
"trending_communities": "Популярни <1>общности</1>",
"list_of_communities": "Списък на общностите",
"number_of_communities": "{{formattedCount}} Общност",
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} Общности",
"invalid_community_name": "Невалидно име.",
"create_private_message": "Създай Лично Съобщение",
"send_secure_message": "Изпрати Сигурно Съобщение",
"send_message": "Изпрати Съобщение",
"message": "Съобщение",
"edit": "редактирай",
"reply": "отговори",
"more": "още",
"cancel": "Отмени",
"docs": "Документация",
"upload_image": "качи изображние",
"banner": "Тапет",
"upload_banner": "Качи Тапет",
"show_avatars": "Покажи Профилни Снимки",
"icon": "Иконка",
"upload_icon": "Качи Иконка",
"upload_avatar": "Качи Снимка",
"avatar": "Профилна Снимка",
"show_context": "Покажи контекст",
"formatting_help": "Помощ при форматирането",
"sorting_help": "Помощ при сортирането",
"view_source": "Виж източника",
"unlock": "отключи",
"lock": "заключи",
"sticky": "закачи",
"unsticky": "откачи",
"link": "линк",
"number_of_points": "{{formattedCount}} точка",
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} точки",
"number_online": "{{formattedCount}} потребител онлайн",
"number_online_plural": "{{formattedCount}} потребителя онлайн",
"number_of_months": "{{formattedCount}} месец",
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} месеца",
"invalid_matrix_id": "Невалидно Matrix ID. Трябва да е @user:instance.tld",
"private_message_disclaimer": "Внимание: Личните съобщения в Lemmy не са шифровани. Препоръчваме използването на <1>Element.io</1>.",
"send_notifications_to_email": "Нотификации чрез Имейл",
"optional": "Опционално",
"expires": "Изтича",
"language": "Език",
"browser_default": "Стандартна за Браузъра",
"downvotes_disabled": "Изключване на негативните гласове",
"enable_downvotes": "Включи Негативни Гласове",
"upvote": "Харесвам",
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} Ценител",
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} Ценителя",
"downvote": "Не харесвам",
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} Хейтър",
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} Хейтъра",
"open_registration": "Отворена Регистрация",
"registration_closed": "Регистрация затворена",
"enable_nsfw": "Позволи NSFW",
"url": "URL",
"body": "Съдържание",
"copy_suggested_title": "Копирай предложеното заглавие: {{title}}",
"community": "Общност",
"expand_here": "Разшири тук",
"subscribe_to_communities": "Регистрирай се за някои <1>общности</1>.",
"chat": "Чат",
"recent_comments": "Скорошни Коментари",
"no_results": "Няма разултати.",
"setup": "Инсталация",
"lemmy_instance_setup": "Инсталация на Lemmy инстанция",
"your_site": "твоят сайт",
"modified": "променено",
"nsfw": "NSFW",
"theme": "Тема",
"code": "Код",
"joined": "Присъединен",
"join_lemmy": "Присъедини се към Lemmy",
"support_lemmy": "Помощ Леми",
"by": "от",
"to": "към",
"from": "от",
"transfer_site": "прехвърли сайт",
"are_you_sure": "сигурен ли си?",
"yes": "да",
"no": "не",
"not_logged_in": "Не сте влезли.",
"logged_in": "Успешен Вход.",
"must_login": "Трябва да <1>се впишеш или регистрираш</1>, за да можеш да коментираш.",
"site_saved": "Сайт Запазен.",
"site_ban": "Блокирани сте от този сайт",
"couldnt_create_comment": "Коментарът не може да бъде създаден.",
"couldnt_like_comment": "Неуспешно одобрение на коментара.",
"couldnt_save_comment": "Неуспешно запазване на коментар.",
"couldnt_get_comments": "Неуспешна доставка на коментарите.",
"admins": "админи",
"removed": "премахнато от модератор",
"mark_as_unread": "маркирай непрочетено",
"delete_account_confirm": "Внимание: това трайно ще изтрие всичките Ви данни от този сървър. Въведете своята парола за потвърждение.",
"banned_users": "Блокирани Потребители",
"email_or_username": "Имейл или Потребителско име",
"number_of_users": "{{formattedCount}} потребител",
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} потребителя",
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} абонат",
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} абоната",
"name_explain": "Име - използва се като идентификатор за общността, не може да бъде сменено.",
"new_comments": "Нови Коментари",
"inbox_for": "Входящите на <1>{{user}}</1>",
"message_sent": "Съобщение изпратено",
"notifications_error": "Нотификациите не се поддържат от вашия браузър. Пробвайте Firefox или Chrome.",
"invalid_password": "Невалидна парола. Паролата не може да е по-дълга от 60 символа.",
"no_email_setup": "Този сървър няма правилно настроен имейл.",
"setup_admin": "Настройка на Администратор",
"show_nsfw": "Покажи NSFW съдържание",
"transfer_community": "прехвърли общност",
"bio_length_overflow": "Потребителската Биография не може да надхвърля 300 символа.",
"community_ban": "Блокирани сте от тази общност.",
"couldnt_update_comment": "Неуспешна актуализация на коментара.",
"no_comment_edit_allowed": "Нямате право да редактирате този коментар.",
"archive_link": "архивирай линка",
"bold": "удебелено",
"italic": "курсив",
"subscript": "субскрипт",
"superscript": "суперскрипт",
"header": "заглавие",
"strikethrough": "зачертан",
"quote": "цитат",
"spoiler": "спойлър",
"list": "списък",
"mod": "модератор",
"mods": "модератори",
"moderates": "Модерира",
"settings": "Настройки",
"admin_settings": "Админски Настройки",
"site_config": "Конфигурация на Сайта",
"remove_as_mod": "премахни модератор",
"appoint_as_mod": "назначи модератор",
"leave_mod_team": "напусни модераторския отбор",
"modlog": "Мод-журнал",
"admin": "админ",
"remove_as_admin": "премахни админ",
"appoint_as_admin": "назначи админ",
"remove": "премахни",
"locked": "заключено",
"stickied": "закачено",
"reason": "Причина",
"mark_as_read": "маркирай прочетено",
"delete": "изтрий",
"deleted": "изтрито от създателя",
"delete_account": "Изтрий Профила",
"click_to_delete_picture": "Натинси за изтриване на снимката: {{filename}}",
"picture_deleted": "Снимка изтрита: {{filename}}",
"restore": "възстанови",
"ban": "блокирай",
"ban_from_site": "блокирай от сайта",
"unban": "отблокирай",
"unban_from_site": "отблокирай от сайта",
"banned": "блокиран",
"save": "запази",
"unsave": "премахни от запазени",
"create": "създай",
"creator": "автор",
"username": "Потребителско име",
"name": "Име",
"display_name": "Заглавие",
"display_name_explain": "Заглавие — показва се на страницата на общността, може да бъде променено.",
"title": "Заглавие",
"subscribers": "Абонати",
"both": "И двете",
"saved": "Запазено",
"unsubscribe": "Премахни абонамент",
"subscribe": "Абонирай",
"subscribed": "Абониран",
"prev": "Предишна",
"next": "Следваща",
"sidebar": "Страничен панел",
"sort_type": "Тип сортиране",
"hot": "Популярни",
"active": "Активни",
"new": "Нови",
"old": "Стари",
"top_day": "Топ Ден",
"top_week": "Топ Седмица",
"top_month": "Топ Месец",
"top_year": "Топ Година",
"top_all": "Топ на Всички Времена",
"most_comments": "Най-много Коментари",
"day": "ден",
"week": "седмица",
"month": "месец",
"all": "Всички",
"local": "Местни",
"top": "Топ",
"api": "API",
"inbox": "Входящи",
"mark_all_as_read": "маркирай всички прочетени",
"type": "Тип",
"unread": "Непрочетени",
"replies": "Отговори",
"mentions": "Споменавания",
"reply_sent": "Отговор изпратен",
"search": "Търсене",
"overview": "Обзор",
"view": "Преглед",
"logout": "Изход",
"login_sign_up": "Вход / Регистрация",
"login": "Вход",
"sign_up": "Регистрация",
"unread_messages": "{{formattedCount}} Непрочетено Съобщение",
"unread_messages_plural": "{{formattedCount}} Непрочетени Съобщения",
"messages": "Съобщения",
"password": "Парола",
"verify_password": "Потвърди парола",
"old_password": "Стара парола",
"forgot_password": "забравена парола",
"reset_password_mail_sent": "Имейл за подновяване на паролата беше изпратен.",
"password_change": "Смяна на Паролата",
"new_password": "Нова парола",
"email": "Имейл",
"matrix_user_id": "Matrix Потребител",
"no_post_edit_allowed": "Нямате право да редактирате този пост.",
"no_community_edit_allowed": "Нямате право да редактирате тази общност",
"couldnt_find_community": "Не можахме да намерим тази общност.",
"couldnt_update_community": "Не можахме да обновим тази общност.",
"community_already_exists": "Общността вече съществува.",
"community_moderator_already_exists": "Модератор на общността вече съществува.",
"community_follower_already_exists": "Абонат на общността вече съществува.",
"community_user_already_banned": "Потребителят вече е баннат.",
"couldnt_create_post": "Постът не можа да бъде създаден.",
"post_title_too_long": "Заглавието на поста е твърде дълго.",
"couldnt_like_post": "Постът не можа да бъде харесан.",
"couldnt_get_posts": "Неуспешна доставка на постовете",
"couldnt_save_post": "Постът не можа да бъде запазен.",
"couldnt_find_parent_comment": "Първичният коментар не бе намерен.",
"no_slurs": "Без обиди.",
"not_an_admin": "Не сте администратор.",
"not_a_moderator": "Не сте модератор.",
"not_a_mod_or_admin": "Не сте модератор или администратор.",
"site_already_exists": "Сайтът вече съществува.",
"couldnt_update_site": "Сайтът не можа да бъде обновен.",
"couldnt_find_that_username_or_email": "Потребителското име или имейла не съществуват.",
"password_incorrect": "Грешна парола.",
"passwords_dont_match": "Паролите не съвпадат.",
"captcha_incorrect": "Грешна Captcha.",
"enter_code": "Въведете Код",
"invalid_username": "Грешно потребителско име.",
"admin_already_created": "Съжаляваме, но вече има администратор.",
"email_already_exists": "Имейлът вече съществува.",
"couldnt_update_user": "Неуспешен ъпдейт на потребителя.",
"couldnt_create_private_message": "Личното съобщение не можа да бъде създадено.",
"no_private_message_edit_allowed": "Нямате право да редактирате лично съобщение.",
"couldnt_update_private_message": "Неуспешен ъпдейт на лично съобщение.",
"action": "Действие",
"block_leaving": "Сигурни ли сте, че искате да напуснете?",
"what_is": "Какво е",
"cake_day_title": "Тортен ден:",
"invalid_post_title": "Невалидно заглавие на пост",
"invalid_url": "Навалиден URL.",
"play_captcha_audio": "Изпълни звук на Captcha-та",
"bio": "Био",
"instances": "Инстанции",
"linked_instances": "Свързани Инстанции",
"allowed_instances": "Позволени Инстанции",
"none_found": "Няма намерени.",
"report_reason_required": "Причина за оплакването е задължителна.",
"couldnt_create_report": "Оплакването не можа да бъде създадено.",
"couldnt_resolve_report": "Оплакването не можа да бъде уредено.",
"expand": "Разшири",
"collapse": "Сгъни",
"captcha": "Captcha",
"couldnt_find_post": "Постът не беше намерен.",
"couldnt_update_post": "Неуспешен ъпдейт на поста",
"parent_comment_not_in_post": "Изначалният коментар принадлежи на друг пост.",
"site_description_length_overflow": "Описанието на сайта не може да надхвърля 150 символа.",
"no_password_reset": "Няма да можете да промените паролата си без въвден имейл.",
"user_already_exists": "Потребителят вече съществува.",
"system_err_login": "Системна грешка. Опитайте се да се отпишете и впишете наново.",
"emoji_picker": "Избор на Емотикони",
"cake_day_info": "Днес е тортеният ден на {{ creator_name }}!",
"blocked_instances": "Блокирани Инстанции",
"report_too_long": "Оплакването е твърде дълго.",
"time": "Време",
"preview": "Преглед",
"lemmy_ml_registration_message": "Преди регистрацията Ви в lemmy.ml, моля погледнете <1>Joinlemmy</1>, за да видите дали има инстанция, по-подходяща за вашия регион, език или интереси. Lemmy е федериран, така че можете да откриете всичко, което виждате на lemmy.ml, дори ако сте регистрирани в друга инстанция.",
"bot_account": "Бот-Профил",
"password_changed": "Паролата беше сменена.",
"community_creation_admin_only": "Само админте могат да създават общности",
"show_scores": "Показвай Точките",
"show_bot_accounts": "Показвай Бот-Пофилите",
"show_read_posts": "Показвай прочетени постове",
"only_admins_can_create_communities": "Само админите могат да създават общности",
"description": "Описание",
"change_password": "Смени Парола",
"couldnt_mark_post_as_read": "Постът не можа да бъде отбелязан като прочетен.",
"comment_here": "Пиши тук, за да коментираш..",
"show_new_post_notifs": "Покажи нотификации за нови постове",
"profile": "Профил",
"remove_content": "Премахни съдържанието",
"remove_content_more": "Премахни Постове, Коментари и Общности",
"subscribed_description": "Показва общностите, за които сте абонирани",
"all_description": "Показва всички общности, включително извън този сайт",
"websocket_disconnected": "Връзката прекъсна",
"websocket_reconnected": "Връзката е възстановена",
"blocked_users": "Блокирани потребители",
"block_user": "Блокирай потребител",
"blocked_communities": "Блокирани общности",
"blocked": "Блокиран",
"unblocked": "Деблокиран",
"block_community": "Блокирай общност",
"unblock_user": "Деблокирай потребител",
"unblock_community": "Деблокирай общност",
"blocks": "Блокирани",
"person_block": "Този потребител Ви е блокирал.",
"explore_communities": "Потърси общности",
"trending": "Трендинг",
"local_description": "Показва само общности от този сайт",
"medium": "Среден",
"leave_admin_team": "Напускане на админския състав",
"reporter": "Оплакващ се",
"resolved_by": "Обработено от",
"unresolved_by": "Отново отворено от",
"show_report_dialog": "Покажи дисплея с Оплаквания",
"create_report": "Създай Оплакване",
"resolve_report": "Оплакване - Обработено",
"unresolve_report": "Оплакване - Необработено",
"report_created": "Оплакване създадено.",
"fill_out_application": "За да се присъедините към този сървър, ще трябва да попълните следната кандидатура и да изчакате одобрение.",
"answer": "Отговор",
"verify_email": "Потвърди Имейл",
"verify_email_sent": "Имейл за потвърждение беше изпратен.",
"registration_application_sent": "Кандидатурата Ви за регистрация беше изпратена.",
"application_questionnaire": "Въпросник за Кандидатура",
"require_email_verification": "Изисквай потвърждение на имейла",
"require_registration_application": "Изисквай кандидатура за регистрация",
"private_instance": "Частна инстанция",
"registration_application_pending": "Одобрението на регистрацията се очаква.",
"registration_denied": "Регистрацията беше отхвърлена.",
"email_not_verified": "Имейлът не можа да бъде потвърден.",
"email_verified": "Имейлът Ви беше потвърден.",
"registration_application_answer_required": "Изисква се кандидатура за регистрация.",
"instance_is_private": "Тази инстанция е частна.",
"apply_to_join": "Кандидатирай се",
"registration_applications": "Кандидатури за регистрация",
"applicant": "Кандидат",
"deny_reason": "Причина за отказ",
"approved_by": "Одобрен от: <1></1>",
"denied_by": "Отказан от: <1></1>",
"approve": "Одобри",
"deny": "Откажи",
"required": "Задължително",
"cannot_leave_admin": "Не можете да напуснете сървъра без намесата на админ",
"left_admin_team": "Вие напуснахте админския състав",
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} активен потребител през последния ден",
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} активни потребителя през последния ден",
"very_weak": "Много слаб",
"weak": "Слаб",
"strong": "Силен",
"unread_reports": "{{formattedCount}} Непорчетено Оплакване",
"unread_reports_plural": "{{formattedCount}} Непорчетени Оплаквания",
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} активен потребител тази седмица",
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} активни потребителя тази седмица",
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} активен потребител този месец",
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} активни потребителя този месец",
"number_of_days": "Брой дни",
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} Непрочетена Кандидатура",
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Непрочетени Кандидатури",
"created": "създаден на",
"couldnt_find_comment": "Коментарът не можа да бъде намерен.",
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} активен потребител през последните 6 месеца",
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} активни потребителя през последните 6 месеца",
"reports": "Оплаквания",
"default_theme": "Тема по подразбиране",
"email_required": "Изисква се имейл."
}