lemmy-translations/translations/zh_Hant.json

379 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"select_a_community": "選擇一個社群",
"number_of_communities": "{{formattedCount}} 社群",
"more": "更多",
"upload_banner": "上傳橫幅",
"lock": "鎖住",
"strikethrough": "刪除線",
"post": "貼文",
"remove_post": "移除貼文",
"no_posts": "沒有貼文。",
"create_a_post": "發表一篇新貼文",
"create_post": "發表新貼文",
"number_of_posts": "{{formattedCount}} 則貼文",
"posts": "貼文",
"related_posts": "這些貼文可能有關聯",
"cross_posts": "此連結也被發表至:",
"cross_post": "轉發",
"cross_posted_to": "轉發至: ",
"cross_posted_from": "轉發至: ",
"comments": "評論",
"number_of_comments": "{{formattedCount}} 則評論",
"remove_comment": "移除評論",
"communities": "社群",
"users": "使用者",
"create_a_community": "創建一個社群",
"create_community": "建立社群",
"remove_community": "移除社群",
"subscribed_to_communities": "訂閱新<1>社群</1>",
"trending_communities": "熱門<1>社群</1>",
"list_of_communities": "社群清單",
"community_reqs": "小寫字母、下底線_且不含空格。",
"invalid_community_name": "無效的名稱。",
"create_private_message": "建立私人訊息",
"send_secure_message": "發送安全私訊",
"send_message": "發送訊息",
"message": "訊息",
"edit": "編輯",
"reply": "回覆",
"cancel": "取消",
"preview": "預覽",
"upload_image": "上傳圖片",
"avatar": "大頭貼",
"upload_avatar": "上傳大頭貼",
"banner": "橫幅",
"icon": "圖示",
"upload_icon": "上傳圖示",
"show_avatars": "顯示大頭貼",
"show_scores": "顯示積分",
"bot_account": "機器人帳號",
"show_bot_accounts": "顯示機器人帳號",
"show_context": "顯示全文",
"formatting_help": "格式化說明",
"sorting_help": "排序說明",
"view_source": "檢視原始碼",
"unlock": "解鎖",
"sticky": "置頂",
"unsticky": "取消置頂",
"link": "連結",
"archive_link": "封存連結",
"bold": "粗體",
"italic": "斜體",
"subscript": "下標",
"superscript": "上標",
"header": "標題",
"quote": "引用",
"spoiler": "防雷",
"list": "列表",
"mod": "版主",
"mods": "版主",
"show_new_post_notifs": "顯示新貼文通知",
"settings": "設定",
"admin_settings": "管理員設定",
"site_config": "網站組態",
"reason": "原因",
"mark_as_read": "標記為已讀",
"docs": "文件",
"profile": "設定檔",
"modlog": "管理紀錄",
"only_admins_can_create_communities": "只有管理員能建立社群",
"remove": "移除",
"locked": "已鎖定",
"stickied": "已釘選",
"mark_as_unread": "標記為未讀",
"delete": "刪除",
"deleted": "已被作者刪除",
"delete_account": "刪除帳號",
"explore_communities": "探索社群",
"trending": "趨勢",
"show_read_posts": "顯示已讀貼文",
"captcha": "驗證碼",
"expand": "展開",
"collapse": "摺疊",
"unblock_user": "解除封鎖使用者",
"unblock_community": "解封社群",
"blocks": "封鎖",
"person_block": "該使用者已將你封鎖。",
"blocked": "已封鎖",
"unblocked": "已解除封鎖",
"resolve_report": "解決檢舉",
"unresolve_report": "撤銷檢舉已解決",
"restore": "恢復",
"ban": "封鎖",
"username": "使用者名稱",
"email_or_username": "Email 或使用者名稱",
"creator": "作者",
"click_to_delete_picture": "點擊刪除圖片。",
"picture_deleted": "圖片已刪除。",
"sign_up": "註冊",
"logout": "登出",
"login": "登入",
"login_sign_up": "登入/註冊",
"search": "搜尋",
"view": "查看",
"notifications_error": "您的瀏覽器不支援桌面通知。請試試看 Firefox 或 Chrome。",
"nsfw": "工作場所不宜",
"show_nsfw": "顯示包含工作場所不宜的內容",
"strong": "密碼強度強",
"banned_users": "被封鎖的使用者",
"number_of_users": "{{formattedCount}} 個使用者",
"number_online": "{{formattedCount}} 個使用者在線上",
"active_users_in_the_last_day": "昨天有 {{formattedCount}} 個活躍使用者",
"active_users_in_the_last_week": "上周有 {{formattedCount}} 個活躍使用者",
"active_users_in_the_last_month": "上個月有 {{formattedCount}} 個活躍使用者",
"active_users_in_the_last_six_months": "六個月內有 {{formattedCount}} 活躍使用者",
"inbox_for": "<1>{{user}}</1> 的信箱",
"couldnt_like_comment": "無法推評論。",
"couldnt_find_community": "找不到此社群。",
"couldnt_get_posts": "無法獲得貼文",
"code": "程式碼",
"created": "建立",
"modified": "已編輯",
"theme": "樣式",
"joined": "已加入",
"join_lemmy": "加入 Lemmy",
"support_lemmy": "支持 Lemmy",
"by": "*",
"to": "發表於",
"from": "由",
"transfer_community": "轉移社群",
"transfer_site": "轉移網站",
"site_saved": "網站已儲存。",
"community_ban": "你已經被這個論壇封鎖。",
"bio_length_overflow": "使用者自我介紹不得超過 300 個字元。",
"community_user_already_banned": "社群使用者已被封鎖。",
"logged_in": "已登入。",
"must_login": "您必須<1>登入或註冊</1>才能發表評論。",
"are_you_sure": "您確定嗎?",
"yes": "是",
"not_logged_in": "未登入。",
"couldnt_create_comment": "無法發表評論。",
"site_ban": "你已遭本網站封鎖",
"couldnt_update_comment": "無法更新評論。",
"couldnt_save_comment": "無法儲存評論。",
"couldnt_get_comments": "無法獲取評論。",
"no_comment_edit_allowed": "沒有編輯評論的權限。",
"no_post_edit_allowed": "沒有編輯貼文的權限。",
"no_community_edit_allowed": "沒有編輯社群的權限。",
"couldnt_update_community": "無法更新社群。",
"community_already_exists": "社群已存在。",
"community_moderator_already_exists": "社群版主已存在。",
"couldnt_create_post": "無法創建貼文。",
"post_title_too_long": "貼文標題過長。",
"couldnt_like_post": "無法推文。",
"couldnt_find_post": "無法找到貼文。",
"couldnt_update_post": "無法更新貼文",
"site_description_length_overflow": "網站說明不可超過 150 字元。",
"couldnt_update_site": "無法更新網站。",
"couldnt_find_that_username_or_email": "找不到使用者名稱或 email。",
"no_password_reset": "沒有 email 無法重置密碼。",
"captcha_incorrect": "驗證碼不正確。",
"enter_code": "輸入驗證碼",
"not_a_mod_or_admin": "不是版主或管理員。",
"not_a_moderator": "不是版主。",
"couldnt_save_post": "無法儲存貼文。",
"couldnt_mark_post_as_read": "無法將貼文設為已讀。",
"couldnt_find_parent_comment": "找不到父評論。",
"parent_comment_not_in_post": "本父評論屬於另外一則貼文。",
"no_slurs": "請不要誹謗。",
"not_an_admin": "不是管理員。",
"site_already_exists": "站台已存在。",
"password_incorrect": "密碼不正確。",
"passwords_dont_match": "密碼不一致。",
"invalid_username": "使用者名稱無效。",
"user_already_exists": "使用者已存在。",
"couldnt_update_user": "無法更新使用者資訊。",
"email_already_exists": "Email 已被用來註冊。",
"system_err_login": "系統錯誤。請登出後再重新登入。",
"admin_already_created": "抱歉,管理員已存在。",
"couldnt_create_private_message": "無法建立私訊。",
"create_report": "檢舉",
"show_report_dialog": "顯示檢舉視窗",
"report_created": "已檢舉。",
"lemmy_ml_registration_message": "在您到 lemmy.ml 創建帳號之前,請到 <1>Joinlemmy</1> 尋找是否有更符合您的地區、語言或興趣的 Lemmy 站台。Lemmy 是一個大家庭,就算在其他站台註冊,您依舊可以與 Lemmy.ml 互動。",
"admin": "管理員",
"admins": "管理員",
"remove_as_mod": "移除版主權限",
"appoint_as_mod": "任命為版主",
"leave_mod_team": "離開版務團隊",
"delete_account_confirm": "警告:這將會永遠將您在本站台的資料刪除,但您在其他 Lemmy 站台的資料不會被刪除。輸入密碼以確認。",
"removed": "已被版主移除",
"remove_as_admin": "移除管理員權限",
"appoint_as_admin": "任命為管理員",
"password": "密碼",
"no": "否",
"comment_here": "請在此輸入評論……",
"email": "Email",
"instances": "站台",
"linked_instances": "連結的站台",
"allowed_instances": "允許站台",
"blocked_instances": "封鎖站台",
"report_reason_required": "需要檢舉原因。",
"bio": "簡介",
"play_captcha_audio": "播放音訊驗證",
"none_found": "找不到。",
"report_too_long": "檢舉理由過長。",
"couldnt_create_report": "無法檢舉。",
"couldnt_resolve_report": "無法解決檢舉。",
"unread_messages": "{{formattedCount}} 則未讀訊息",
"messages": "訊息",
"unread_reports": "{{formattedCount}} 則未讀報告",
"enable_nsfw": "允許工作場所不宜的內容",
"chat": "聊天",
"matrix_user_id": "Matrix 使用者",
"invalid_matrix_id": "無效的 Matrix ID格式為@user:instance.tld",
"reset_password_mail_sent": "寄送密碼重置 Email 到您的信箱。",
"no_email_setup": "此伺服器還未設定 email。",
"send_notifications_to_email": "以 Email 寄送通知",
"change_password": "更改密碼",
"password_changed": "密碼已改變。",
"invalid_password": "密碼無效。密碼長度必須小於等於 60 個字元。",
"verify_password": "確認密碼",
"old_password": "當前密碼",
"forgot_password": "忘記密碼",
"url": "URL",
"language": "語言",
"setup": "設定",
"private_message_disclaimer": "警告Lemmy 的私訊功能並不安全。請在 <1> Element.io</1> 上建立帳號。",
"new_password": "新密碼",
"password_change": "修改密碼",
"optional": "選項",
"expires": "過期",
"browser_default": "瀏覽器預設語言",
"downvotes_disabled": "噓已被禁用",
"enable_downvotes": "啟用「噓」功能",
"upvote": "推",
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} 推",
"downvote": "噓",
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} 噓",
"open_registration": "開放註冊",
"registration_closed": "註冊功能已關閉",
"body": "內文",
"copy_suggested_title": "複製推薦標題:{{title}}",
"community": "社群",
"expand_here": "展開",
"subscribe_to_communities": "訂閱一些<1>社群</1>。",
"recent_comments": "最近評論",
"no_results": "沒有結果。",
"setup_admin": "設定網站管理員",
"community_creation_admin_only": "只有管理員可以創建社群",
"your_site": "您的網站",
"lemmy_instance_setup": "設定 Lemmy 站台",
"couldnt_update_private_message": "無法更新私訊。",
"time": "時間",
"action": "動作",
"emoji_picker": "選擇 Emoji",
"block_leaving": "確定要離開嗎?",
"what_is": "什麼是",
"invalid_post_title": "貼文標題無效",
"invalid_url": "URL 無效。",
"cake_day_title": "蛋糕日:",
"cake_day_info": "今天是 {{ creator_name }} 的蛋糕日!",
"blocked_users": "封鎖的使用者",
"block_user": "封鎖使用者",
"no_private_message_edit_allowed": "沒有編輯私訊的權限。",
"blocked_communities": "封鎖社群",
"block_community": "封鎖社群",
"reports": "檢舉",
"reporter": "舉報者",
"unresolved_by": "已被 <1></1> 撤銷解決",
"resolved_by": "已被 <1></1> 設為解決",
"next": "下一頁",
"sidebar": "介紹",
"sort_type": "排序方式",
"hot": "熱門",
"active": "活躍",
"top_week": "每周推薦",
"medium": "密碼強度尚可",
"new": "最新",
"old": "最早",
"top_day": "每日推薦",
"top_month": "每月推薦",
"top_year": "年度精選",
"most_comments": "最多評論",
"new_comments": "新評論",
"day": "日",
"week": "周",
"month": "月",
"all": "所有",
"top": "推薦",
"api": "API",
"inbox": "信箱",
"type": "類別",
"unread": "未讀",
"replies": "回覆",
"prev": "上一頁",
"weak": "密碼強度不足",
"top_all": "精華文章",
"very_weak": "密碼強度嚴重不足",
"remove_content": "移除內容",
"remove_content_more": "移除貼文、評論與社群",
"create": "創建",
"description": "描述",
"moderates": "版主",
"ban_from_site": "從本站台封鎖",
"unban": "解除封鎖",
"unban_from_site": "從本站台解除封鎖",
"banned": "已封鎖",
"save": "保存",
"unsave": "取消保存",
"unsubscribe": "取消訂閱",
"subscribe": "訂閱",
"subscribed": "已訂閱",
"subscribed_description": "顯示您已訂閱的社群",
"number_of_points": "{{formattedCount}} 點",
"number_of_months": "{{formattedCount}} 個月",
"local": "本站",
"all_description": "顯示所有社群",
"mark_all_as_read": "表示所有為已讀",
"mentions": "提及",
"message_sent": "已送出訊息",
"reply_sent": "已送出回覆",
"overview": "個人中心",
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} 個訂閱者",
"community_follower_already_exists": "社群關注者已存在。",
"name_explain": "名稱──用來辨識社群,設定後無法更改。",
"display_name_explain": "顯示名稱──在社群的標題,可以更改。",
"name": "名稱",
"display_name": "顯示名稱",
"title": "標題",
"subscribers": "訂閱",
"both": "全部",
"saved": "保存",
"local_description": "只顯示本站社群",
"websocket_disconnected": "Websocket 斷線",
"websocket_reconnected": "Websocket 重新連線",
"number_of_days": "天數",
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} 封未讀申請",
"couldnt_find_comment": "找不到評論。",
"fill_out_application": "若您想要加入這個伺服器,請填寫申請表並等待審核。",
"registration_application_pending": "申請表正在等待回復。",
"answer": "回應",
"verify_email": "驗證 Email",
"verify_email_sent": "驗證 Email 已送出。",
"registration_application_sent": "註冊申請已送出。",
"application_questionnaire": "申請表",
"require_email_verification": "需要 Email 驗證",
"require_registration_application": "需要填寫聲請表",
"private_instance": "私人站台",
"registration_denied": "申請表駁回。",
"email_not_verified": "Email 未驗證。",
"email_verified": "你的 Email 已被驗證。",
"email_required": "需要 Email。",
"registration_application_answer_required": "需要申請表。",
"instance_is_private": "本站台為私人站台。",
"apply_to_join": "申請以加入",
"registration_applications": "申請表單",
"applicant": "申請表單",
"deny_reason": "拒絕理由",
"approved_by": "<1></1> 已接受申請",
"denied_by": "<1></1> 拒絕申請",
"approve": "接受",
"deny": "拒絕",
"required": "必填",
"leave_admin_team": "離開站務組",
"left_admin_team": "你已離開站務組",
"default_theme": "預設樣式",
"cannot_leave_admin": "你無法離開沒有管理員的伺服器"
}