lemmy-translations/translations/vi.json

{
    "related_posts": "Những bài đăng liên quan",
    "number_of_comments": "{{count}} Bình luận",
    "remove_post": "Xoá bài đăng",
    "no_posts": "Chưa có bài đăng nào.",
    "post": "bài đăng",
    "create_a_post": "Đăng bài",
    "create_post": "Tạo bài đăng",
    "number_of_posts": "{{count}} Bài đăng",
    "posts": "Bài đăng",
    "cross_posts": "Liên kết này cũng đuợc đăng tới:",
    "cross_post": "đăng-chéo",
    "cross_posted_to": "đăng-chéo tới ",
    "cross_posted_from": "đăng-chéo từ: ",
    "comments": "Bình luận",
    "remove_comment": "Xoá bình luận",
    "locked": "đã khoá",
    "deleted": "nguời viết tự xoá",
    "delete_account_confirm": "Cảnh báo: điều này sẽ khiến toàn bộ dữ liệu của bạn bị xoá vĩnh viễn khỏi máy chủ. Nhập mật khẩu để xác nhận.",
    "number_online": "{{count}} thành viên online",
    "display_name_explain": "Tên hiển thị — tựa đề của trang cộng đồng, thay đổi được.",
    "remove_posts_comments": "Xoá bài đăng và bình luận",
    "comment_here": "Nhập bình luận...",
    "communities": "Cộng đồng",
    "users": "Thành viên",
    "create_a_community": "Tạo Cộng đồng",
    "select_a_community": "Chọn Cộng đồng",
    "create_community": "Tạo Cộng đồng",
    "remove_community": "Xoá Cộng đồng",
    "explore_communities": "Khám phá Cộng đồng",
    "subscribed_to_communities": "Đã đăng ký <1>communities</1>",
    "trending_communities": "Thịnh hành <1>communities</1>",
    "trending": "Thịnh hành",
    "list_of_communities": "Danh sách cộng đồng",
    "number_of_communities": "{{count}} Cộng đồng",
    "community_reqs": "viết thường, gạch dưới, không dấu cách.",
    "invalid_community_name": "Tên không hợp lệ.",
    "create_private_message": "Soạn Tin nhắn",
    "send_secure_message": "Gửi Tin nhắn An toàn",
    "send_message": "Gửi Tin nhắn",
    "message": "Tin Nhắn",
    "edit": "chỉnh sửa",
    "reply": "trả lời",
    "more": "xem thêm",
    "cancel": "Hủy bỏ",
    "preview": "Xem trước",
    "upload_image": "tải hình lên",
    "avatar": "Ảnh đại diện",
    "banner": "Ảnh bìa",
    "upload_banner": "Tải lên Ảnh bìa",
    "upload_avatar": "Tải lên Ảnh đại diện",
    "icon": "Biểu tượng",
    "upload_icon": "Tải lên Biểu tượng",
    "show_avatars": "Hiện Ảnh đại diện",
    "show_scores": "Hiện Điểm",
    "bot_account": "Tài khoản Bot",
    "show_bot_accounts": "Hiện Tài khoản Bot",
    "show_read_posts": "Hiện Bài đăng đọc",
    "show_new_post_notifs": "Hiện thông báo những bài đăng mới",
    "show_context": "Hiện định nghĩa",
    "formatting_help": "Trợ giúp định dạng",
    "sorting_help": "Trợ giúp sắp xếp",
    "view_source": "mã nguồn",
    "unlock": "mở khoá",
    "lock": "khoá",
    "sticky": "dính",
    "unsticky": "bỏ dính",
    "link": "liên kết",
    "archive_link": "liên kết lưu trữ",
    "bold": "in đậm",
    "italic": "in nghiêng",
    "subscript": "phông nhỏ",
    "superscript": "phông to",
    "header": "tiêu đề",
    "strikethrough": "gạch giữa",
    "quote": "trích dẫn",
    "spoiler": "văn bản bị ẩn",
    "list": "danh sách",
    "mod": "quản trị viên",
    "mods": "những quản trị viên",
    "moderates": "Kiểm duyệt",
    "settings": "Cài đặt",
    "admin_settings": "Cài đặt quản trị",
    "profile": "Tiểu sử",
    "site_config": "Cấu hình site",
    "appoint_as_mod": "chỉ định làm quản trị viên",
    "remove_as_mod": "gỡ bỏ quản trị viên",
    "leave_mod_team": "rời bỏ chức vụ",
    "modlog": "Nhật ký kiểm duyệt",
    "admin": "quản trị viên",
    "admins": "Những quản trị viên",
    "remove_as_admin": "gỡ bỏ quản trị viên",
    "appoint_as_admin": "chỉ định làm quản trị viên",
    "only_admins_can_create_communities": "Chỉ có quản trị viên mới có thể tạo cộng đồng",
    "remove": "xoá",
    "removed": "quản trị viên đã xoá",
    "stickied": "đã dính",
    "reason": "Lý do",
    "mark_as_read": "đánh dấu là đã đọc",
    "mark_as_unread": "đánh dấu là chưa đọc",
    "delete": "xoá",
    "delete_account": "Xoá tài khoản",
    "click_to_delete_picture": "Nhấn để xoá hình.",
    "picture_deleted": "Đã xoá hình.",
    "restore": "khôi phục",
    "ban": "cấm",
    "unban": "ngưng cấm",
    "unban_from_site": "ngưng cấm trên trang",
    "ban_from_site": "cấm trên trang",
    "banned": "đã cấm",
    "banned_users": "Những tài khoản đã bị cấm",
    "save": "lưu",
    "unsave": "bỏ lưu",
    "create": "tạo",
    "creator": "người tạo",
    "username": "Tên tài khoản",
    "email_or_username": "Email hoặc Tên tài khoản",
    "number_of_users": "{{count}} thành viên",
    "number_of_subscribers": "{{count}} nguời theo dõi",
    "number_of_points": "{{count}} điểm",
    "name": "Tên",
    "name_explain": "Tên – danh tính của cộng đồng, không thể thay đổi.",
    "display_name": "Tên hiển thị",
    "title": "Tiêu đề",
    "subscribers": "Nguời đăng ký",
    "both": "Đồng thời",
    "saved": "Đã lưu",
    "unsubscribe": "Huỷ đăng ký",
    "subscribe": "Đăng ký",
    "subscribed": "Đã đăng ký",
    "subscribed_description": "Xem những cộng đồng mà bạn đã đăng ký",
    "prev": "Trước",
    "next": "Kế",
    "sidebar": "Thanh bên",
    "description": "Mô tả",
    "sort_type": "Xếp theo",
    "hot": "Hot",
    "active": "Sôi nổi",
    "active_in_the_last": "sôi nổi trong quá khứ",
    "new": "Mới",
    "old": "Cũ",
    "top_day": "Theo ngày",
    "top_week": "Theo tuần",
    "top_month": "Theo tháng",
    "top_year": "Theo năm",
    "top_all": "Mọi lúc",
    "most_comments": "Bình luận nhiều nhất",
    "new_comments": "Những bình luận mới",
    "day": "ngày",
    "week": "tuần",
    "month": "tháng",
    "number_of_months": "{{count}} tháng",
    "all": "Toàn bộ",
    "all_description": "Hiện tất cả cộng đồng, bao gồm những cộng đồng từ máy chủ khác",
    "local": "Máy chủ",
    "local_description": "Chỉ hiện những cộng đồng ở máy chủ này",
    "top": "Top",
    "api": "API",
    "docs": "Tài liệu",
    "inbox": "Hộp thư"
}