lemmy-translations/translations/vi.json
Hồ Nhất Duy 58bb3a43a6 Translated using Weblate (Vietnamese)
Currently translated at 50.4% (159 of 315 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 40.0% (126 of 315 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 4.7% (15 of 315 strings)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <kantcer@gmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/vi/
Translation: Lemmy/lemmy
2021-08-15 07:59:00 +00:00

161 lines
6.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"related_posts": "Những bài đăng liên quan",
"number_of_comments": "{{count}} Bình luận",
"remove_post": "Xoá bài đăng",
"no_posts": "Chưa có bài đăng nào.",
"post": "bài đăng",
"create_a_post": "Đăng bài",
"create_post": "Tạo bài đăng",
"number_of_posts": "{{count}} Bài đăng",
"posts": "Bài đăng",
"cross_posts": "Liên kết này cũng đuợc đăng tới:",
"cross_post": "đăng-chéo",
"cross_posted_to": "đăng-chéo tới ",
"cross_posted_from": "đăng-chéo từ: ",
"comments": "Bình luận",
"remove_comment": "Xoá bình luận",
"locked": "đã khoá",
"deleted": "nguời viết tự xoá",
"delete_account_confirm": "Cảnh báo: điều này sẽ khiến toàn bộ dữ liệu của bạn bị xoá vĩnh viễn khỏi máy chủ. Nhập mật khẩu để xác nhận.",
"number_online": "{{count}} thành viên online",
"display_name_explain": "Tên hiển thị — tựa đề của trang cộng đồng, thay đổi được.",
"remove_posts_comments": "Xoá bài đăng và bình luận",
"comment_here": "Nhập bình luận...",
"communities": "Cộng đồng",
"users": "Thành viên",
"create_a_community": "Tạo Cộng đồng",
"select_a_community": "Chọn Cộng đồng",
"create_community": "Tạo Cộng đồng",
"remove_community": "Xoá Cộng đồng",
"explore_communities": "Khám phá Cộng đồng",
"subscribed_to_communities": "Đã đăng ký <1>communities</1>",
"trending_communities": "Thịnh hành <1>communities</1>",
"trending": "Thịnh hành",
"list_of_communities": "Danh sách cộng đồng",
"number_of_communities": "{{count}} Cộng đồng",
"community_reqs": "viết thường, gạch dưới, không dấu cách.",
"invalid_community_name": "Tên không hợp lệ.",
"create_private_message": "Soạn Tin nhắn",
"send_secure_message": "Gửi Tin nhắn An toàn",
"send_message": "Gửi Tin nhắn",
"message": "Tin Nhắn",
"edit": "chỉnh sửa",
"reply": "trả lời",
"more": "xem thêm",
"cancel": "Hủy bỏ",
"preview": "Xem trước",
"upload_image": "tải hình lên",
"avatar": "Ảnh đại diện",
"banner": "Ảnh bìa",
"upload_banner": "Tải lên Ảnh bìa",
"upload_avatar": "Tải lên Ảnh đại diện",
"icon": "Biểu tượng",
"upload_icon": "Tải lên Biểu tượng",
"show_avatars": "Hiện Ảnh đại diện",
"show_scores": "Hiện Điểm",
"bot_account": "Tài khoản Bot",
"show_bot_accounts": "Hiện Tài khoản Bot",
"show_read_posts": "Hiện Bài đăng đọc",
"show_new_post_notifs": "Hiện thông báo những bài đăng mới",
"show_context": "Hiện định nghĩa",
"formatting_help": "Trợ giúp định dạng",
"sorting_help": "Trợ giúp sắp xếp",
"view_source": "mã nguồn",
"unlock": "mở khoá",
"lock": "khoá",
"sticky": "dính",
"unsticky": "bỏ dính",
"link": "liên kết",
"archive_link": "liên kết lưu trữ",
"bold": "in đậm",
"italic": "in nghiêng",
"subscript": "phông nhỏ",
"superscript": "phông to",
"header": "tiêu đề",
"strikethrough": "gạch giữa",
"quote": "trích dẫn",
"spoiler": "văn bản bị ẩn",
"list": "danh sách",
"mod": "quản trị viên",
"mods": "những quản trị viên",
"moderates": "Kiểm duyệt",
"settings": "Cài đặt",
"admin_settings": "Cài đặt quản trị",
"profile": "Tiểu sử",
"site_config": "Cấu hình site",
"appoint_as_mod": "chỉ định làm quản trị viên",
"remove_as_mod": "gỡ bỏ quản trị viên",
"leave_mod_team": "rời bỏ chức vụ",
"modlog": "Nhật ký kiểm duyệt",
"admin": "quản trị viên",
"admins": "Những quản trị viên",
"remove_as_admin": "gỡ bỏ quản trị viên",
"appoint_as_admin": "chỉ định làm quản trị viên",
"only_admins_can_create_communities": "Chỉ có quản trị viên mới có thể tạo cộng đồng",
"remove": "xoá",
"removed": "quản trị viên đã xoá",
"stickied": "đã dính",
"reason": "Lý do",
"mark_as_read": "đánh dấu là đã đọc",
"mark_as_unread": "đánh dấu là chưa đọc",
"delete": "xoá",
"delete_account": "Xoá tài khoản",
"click_to_delete_picture": "Nhấn để xoá hình.",
"picture_deleted": "Đã xoá hình.",
"restore": "khôi phục",
"ban": "cấm",
"unban": "ngưng cấm",
"unban_from_site": "ngưng cấm trên trang",
"ban_from_site": "cấm trên trang",
"banned": "đã cấm",
"banned_users": "Những tài khoản đã bị cấm",
"save": "lưu",
"unsave": "bỏ lưu",
"create": "tạo",
"creator": "người tạo",
"username": "Tên tài khoản",
"email_or_username": "Email hoặc Tên tài khoản",
"number_of_users": "{{count}} thành viên",
"number_of_subscribers": "{{count}} nguời theo dõi",
"number_of_points": "{{count}} điểm",
"name": "Tên",
"name_explain": "Tên danh tính của cộng đồng, không thể thay đổi.",
"display_name": "Tên hiển thị",
"title": "Tiêu đề",
"subscribers": "Nguời đăng ký",
"both": "Đồng thời",
"saved": "Đã lưu",
"unsubscribe": "Huỷ đăng ký",
"subscribe": "Đăng ký",
"subscribed": "Đã đăng ký",
"subscribed_description": "Xem những cộng đồng mà bạn đã đăng ký",
"prev": "Trước",
"next": "Kế",
"sidebar": "Thanh bên",
"description": "Mô tả",
"sort_type": "Xếp theo",
"hot": "Hot",
"active": "Sôi nổi",
"active_in_the_last": "sôi nổi trong quá khứ",
"new": "Mới",
"old": "Cũ",
"top_day": "Theo ngày",
"top_week": "Theo tuần",
"top_month": "Theo tháng",
"top_year": "Theo năm",
"top_all": "Mọi lúc",
"most_comments": "Bình luận nhiều nhất",
"new_comments": "Những bình luận mới",
"day": "ngày",
"week": "tuần",
"month": "tháng",
"number_of_months": "{{count}} tháng",
"all": "Toàn bộ",
"all_description": "Hiện tất cả cộng đồng, bao gồm những cộng đồng từ máy chủ khác",
"local": "Máy chủ",
"local_description": "Chỉ hiện những cộng đồng ở máy chủ này",
"top": "Top",
"api": "API",
"docs": "Tài liệu",
"inbox": "Hộp thư"
}