lemmy-translations/translations/lt.json

510 lines
27 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"mods": "moderatoriai",
"no_posts": "Nėra įrašų.",
"create_a_post": "Sukurti įrašą",
"number_of_posts_0": "{{formattedCount}} įrašas",
"number_of_posts_1": "{{formattedCount}} įrašai",
"number_of_posts_2": "{{formattedCount}} įrašų",
"posts": "Įrašai",
"related_posts": "Šie įrašai gali būti susiję",
"cross_post": "paskelbti kitur",
"cross_posted_to": "paskelbta kitur: ",
"cross_posted_from": "paskelbta iš kitur: ",
"comments": "Komentarai",
"remove_comment": "Pašalinti komentarą",
"remove_content": "Pašalinti turinį",
"remove_content_more": "Pašalinti įrašus, komentarus ir bendruomenes",
"comment_here": "Rašykite čia, norėdami komentuoti...",
"communities": "Bendruomenės",
"users": "Naudotojai",
"create_a_community": "Sukurti bendruomenę",
"select_a_community": "Pasirinkti bendruomenę",
"create_community": "Sukurti bendruomenę",
"explore_communities": "Tyrinėti bendruomenes",
"subscribed_to_communities": "Prenumeruojamos <1>bendruomenės</1>",
"trending_communities": "Populiarios <1>bendruomenės</1>",
"trending": "Populiaru",
"list_of_communities": "Bendruomenių sąrašas",
"community_reqs": "mažosiomis raidėmis, brūkšniais ir be tarpų.",
"invalid_community_name": "Netinkamas vardas.",
"create_private_message": "Sukurti asmeninę žinutę",
"send_secure_message": "Išsiųsti saugiąją žinutę",
"send_message": "Išsiųsti žinutę",
"message": "Žinutė",
"edit": "redaguoti",
"reply": "atsakyti",
"more": "daugiau",
"cancel": "Atšaukti",
"preview": "Peržiūra",
"avatar": "Profilio nuotrauka",
"upload_avatar": "Įkelti profilio nuotrauką",
"banner": "Reklamjuostė",
"upload_banner": "Įkelti reklamjuostę",
"icon": "Piktograma",
"upload_icon": "Įkelti piktogramą",
"show_scores": "Rodyti įverčius",
"bot_account": "Paskyra-botas",
"show_bot_accounts": "Rodyti paskyras-botus",
"show_read_posts": "Rodyti perskaitytus įrašus",
"show_new_post_notifs": "Rodyti pranešimus apie naujus įrašus",
"show_context": "Rodyti kontekstą",
"sorting_help": "rikiavimo pagalba",
"unlock": "atrakinti",
"lock": "užrakinti",
"sticky": "priklijuoti",
"unsticky": "atklijuoti",
"link": "nuoroda",
"bold": "paryškintas",
"italic": "kursyvas",
"subscript": "apatinis indeksas",
"superscript": "viršutinis indeksas",
"header": "antraštė",
"strikethrough": "perbraukta",
"quote": "citata",
"spoiler": "atskleidžiamas turinys",
"list": "sąrašas",
"mod": "moderatorius",
"moderates": "Moderavimas",
"settings": "Nustatymai",
"admin_settings": "Administratoriaus nustatymai",
"profile": "Profilis",
"site_config": "Puslapio konfigūracija",
"appoint_as_mod": "paskirti moderatoriumi",
"leave_mod_team": "palikti moderatorių komandą",
"modlog": "Moderatoriaus žurnalas",
"admin": "administratorius",
"admins": "administratoriai",
"appoint_as_admin": "paskirti administratoriumi",
"only_admins_can_create_communities": "Tik administratoriai gali įkurti bendruomenes",
"remove": "pašalinti",
"locked": "užrakinta",
"stickied": "prikabinta",
"reason": "Priežastis",
"mark_as_read": "pažymėti kaip skaitytą",
"mark_as_unread": "pažymėti kaip neskaitytą",
"delete": "pašalinti",
"deleted": "pašalinta autoriaus",
"click_to_delete_picture": "Spauskite, norėdami pašalinti paveikslėlį: {{filename}}",
"picture_deleted": "Paveikslėlis pašalintas: {{filename}}",
"restore": "atkurti",
"ban": "užblokuoti",
"ban_from_site": "išmesti iš puslapio",
"unban": "atblokuoti",
"unban_from_site": "vėl priimti į puslapį",
"banned": "užblokuota",
"banned_users": "Užblokuoti naudotojai",
"save": "išsaugoti",
"unsave": "nebesaugoti",
"create": "sukurti",
"creator": "autorius",
"username": "Naudotojo vardas",
"email_or_username": "El. paštas arba naudotojo vardas",
"number_of_users_0": "{{formattedCount}} naudotojas",
"number_of_users_1": "{{formattedCount}} naudotojai",
"number_of_users_2": "{{formattedCount}} naudotojų",
"name": "Pavadinimas",
"display_name": "Rodomas pavadinimas",
"display_name_explain": "Rodomas pavadinimas rodomas kaip antraštė bendruomenės puslapyje, keičiamas.",
"title": "Antraštė",
"subscribers": "Prenumeratoriai",
"both": "Abu",
"saved": "Išsaugota",
"unsubscribe": "Atšaukti prenumeratą",
"subscribe": "Prenumeruoti",
"subscribed": "Užprenumeruota",
"subscribed_description": "Rodomos prenumeruojamos bendruomenės",
"prev": "Ankstesnis",
"next": "Kitas",
"sidebar": "Šoninė juosta",
"description": "Aprašymas",
"sort_type": "Rikiavimo būdas",
"hot": "Karšta",
"active": "Aktyvu",
"active_users_in_the_last_month_0": "{{formattedCount}} aktyvus naudotojas per mėnesį",
"active_users_in_the_last_month_1": "{{formattedCount}} aktyvūs naudotojai per mėnesį",
"active_users_in_the_last_month_2": "{{formattedCount}} aktyvių naudotojų per mėnesį",
"active_users_in_the_last_six_months_0": "{{formattedCount}} aktyvus naudotojas per 6 mėnesius",
"active_users_in_the_last_six_months_1": "{{formattedCount}} aktyvūs naudotojai per 6 mėnesius",
"active_users_in_the_last_six_months_2": "{{formattedCount}} aktyvių naudotojų per 6 mėnesius",
"very_weak": "Labai silpna",
"weak": "Silpna",
"medium": "Vidutinė",
"strong": "Stipru",
"new": "Nauji",
"old": "Seni",
"top_day": "Dienos geriausi",
"top_week": "Savaitės geriausi",
"top_month": "Mėnesio geriausi",
"top_year": "Metų geriausi",
"most_comments": "Turintys daugiausiai komentarų",
"new_comments": "Nauji komentarai",
"day": "diena",
"week": "savaitė",
"month": "mėnuo",
"all": "Viskas",
"all_description": "Rodomos visos bendruomenės, įskaitant federuotas",
"local_description": "Rodomos tik vietinės bendruomenės",
"local": "Vietinės",
"top": "Top",
"api": "API sąsaja",
"docs": "Dokumentacija",
"inbox": "Gautieji",
"inbox_for": "Gautieji vartotojui <1>{{user}}</1>",
"mark_all_as_read": "pažymėti viską kaip skaitytą",
"type": "Rūšis",
"unread": "Neskaityti",
"search": "Paieška",
"overview": "Apžvalga",
"view": "Peržiūra",
"logout": "Atsijungti",
"login": "Prisijungti",
"sign_up": "Užsiregistruoti",
"websocket_disconnected": "Websocket atsijungė",
"unread_messages_0": "{{formattedCount}} neskaityta žinutė",
"unread_messages_1": "{{formattedCount}} neskaitytos žinutės",
"unread_messages_2": "{{formattedCount}} neskaitytų žinučių",
"messages": "Žinutės",
"password": "Slaptažodis",
"change_password": "Pakeisti slaptažodį",
"password_changed": "Slaptažodis pakeistas.",
"invalid_password": "Netinkamas slaptažodis. Slaptažodžio ilgis turi būti nuo 10 iki 60 simbolių.",
"verify_password": "Slaptažodžio patvirtinimas",
"old_password": "Senas slaptažodis",
"forgot_password": "pamiršau slaptažodį",
"reset_password_mail_sent": "Išsiųstas el. laiškas, siekiant atkurti Jūsų slaptažodį.",
"password_change": "Slaptažodžio keitimas",
"new_password": "Naujas slaptažodis",
"email": "El. paštas",
"matrix_user_id": "„Matricos“ naudotojas",
"invalid_matrix_id": "Netinkamas „Matricos“ ID. Reikiamas formatas: @vardas:serveris.tld",
"send_notifications_to_email": "Išsiųsti pranešimus į el. paštą",
"optional": "Pasirinktinas laukas",
"expires": "Galiojimas baigsis",
"language_0": "Kalba",
"language_1": "Kalbos",
"language_2": "Kalbų",
"browser_default": "Naršyklės numatytoji",
"downvotes_disabled": "Neigiami įvertinimai išjungti",
"enable_downvotes": "Leisti vertinti neigiamai",
"upvote": "Patinka",
"downvote": "Nepatinka",
"number_of_downvotes_0": "{{formattedCount}} balsas „Nepatinka“",
"number_of_downvotes_1": "{{formattedCount}} balsai „Nepatinka“",
"number_of_downvotes_2": "{{formattedCount}} balsų „Nepatinka“",
"open_registration": "Atidaryti registracijos langą",
"registration_closed": "Registracija uždaryta",
"enable_nsfw": "Leisti neskelbtiną turinį (NSFW)",
"url": "Nuoroda",
"body": "Turinys",
"copy_suggested_title": "kopijuoti siūlomą antraštę: {{title}}",
"community": "Bendruomenė",
"expand_here": "Išplėsti čia",
"chat": "Susirašinėjimas",
"recent_comments": "Naujausi komentarai",
"no_results": "Nėra rezultatų.",
"setup": "Sąranka",
"lemmy_instance_setup": "„Lemmy“ serverio sąranka",
"community_creation_admin_only": "Tik administratoriai gali kurti bendruomenes",
"your_site": "Jūsų puslapis",
"created": "sukurta",
"modified": "redaguota",
"nsfw": "Neskelbtinas turinys (NSFW)",
"theme": "Spalvų tema",
"code": "Kodas",
"joined": "Prisijungta",
"join_lemmy": "Prisijunk prie „Lemmy“",
"support_lemmy": "Paremk „Lemmy“",
"by": "nuo",
"to": "į",
"from": "nuo",
"transfer_community": "perduoti bendruomenę",
"are_you_sure": "ar Jūs tikras?",
"yes": "taip",
"no": "ne",
"remove_post": "Pašalinti įrašą",
"create_post": "Sukurti įrašą",
"cross_posts": "Ši nuoroda taip pat buvo paskelbta čia:",
"number_of_comments_0": "{{formattedCount}} komentaras",
"number_of_comments_1": "{{formattedCount}} komentarai",
"number_of_comments_2": "{{formattedCount}} komentarų",
"remove_community": "Pašalinti bendruomenę",
"number_of_communities_0": "{{formattedCount}} bendruomenė",
"number_of_communities_1": "{{formattedCount}} bendruomenės",
"number_of_communities_2": "{{formattedCount}} bendruomenių",
"upload_image": "įkelti nuotrauką",
"show_avatars": "Rodyti profilio nuotraukas",
"formatting_help": "formatavimo pagalba",
"view_source": "peržiūrėti šaltinį",
"archive_link": "archyvuoti nuorodą",
"remove_as_mod": "pašalinti moderatorių",
"remove_as_admin": "pašalinti administratorių",
"removed": "pašalinta moderatoriaus",
"delete_account": "Pašalinti paskyrą",
"delete_account_confirm": "Įspėjimas: tai visiems laikams pašalins visus jūsų duomenis iš šio serverio. Jūsų duomenys gali likti neištrinti kituose serveriuose. Įveskite savo slaptažodį, norėdami tęsti.",
"number_of_subscribers_0": "{{formattedCount}} prenumeratorius",
"number_of_subscribers_1": "{{formattedCount}} prenumeratoriai",
"number_of_subscribers_2": "{{formattedCount}} prenumeratorių",
"number_of_points_0": "{{formattedCount}} taškas",
"number_of_points_1": "{{formattedCount}} taškai",
"number_of_points_2": "{{formattedCount}} taškų",
"name_explain": "Pavadinimas naudojamas kaip bendruomenės identifikatorius, nekeičiamas.",
"active_users_in_the_last_day_0": "{{formattedCount}} aktyvus naudotojas per parą",
"active_users_in_the_last_day_1": "{{formattedCount}} aktyvūs naudotojai per parą",
"active_users_in_the_last_day_2": "{{formattedCount}} aktyvių naudotojų per parą",
"active_users_in_the_last_week_0": "{{formattedCount}} aktyvus naudotojas per savaitę",
"active_users_in_the_last_week_1": "{{formattedCount}} aktyvūs naudotojai per savaitę",
"active_users_in_the_last_week_2": "{{formattedCount}} aktyvių naudotojų per savaitę",
"top_all": "Visų laikų geriausi",
"number_of_months_0": "{{formattedCount}} mėnuo",
"number_of_months_1": "{{formattedCount}} mėnesiai",
"number_of_months_2": "{{formattedCount}} mėnesių",
"replies": "Atsakymai",
"mentions": "Paminėjimai",
"reply_sent": "Atsakymas išsiųstas",
"message_sent": "Žinutė išsiųsta",
"login_sign_up": "Prisijungti / Užsiregistruoti",
"notifications_error": "Darbalaukio pranešimai neveikia jūsų naršyklėje. Bandykite „Firefox“ arba „Chromium“.",
"unread_reports_0": "{{formattedCount}} neskaitytas raportas",
"unread_reports_1": "{{formattedCount}} neskaityti raportai",
"unread_reports_2": "{{formattedCount}} neskaitytų raportų",
"no_email_setup": "Šis serveris netinkamai nustatė el. paštą.",
"private_message_disclaimer": "Įspėjimas: Asmeninės žinutės „Lemmy“ sistemoje nėra saugios. Rekomenduojame sukurti paskyrą „<1>Element.io</1>“, siekdami susirašinėti saugiai.",
"number_of_upvotes_0": "{{formattedCount}} balsas „Patinka“",
"number_of_upvotes_1": "{{formattedCount}} balsai „Patinka“",
"number_of_upvotes_2": "{{formattedCount}} balsų „Patinka“",
"subscribe_to_communities": "Užsiprenumeruokite <1>bendruomenes</1>.",
"setup_admin": "Puslapio administratoriaus sąranka",
"show_nsfw": "Rodyti neskelbtiną turinį (NSFW)",
"transfer_site": "perduoti puslapį",
"slur_filter_regex": "Įžeidžiančių keiksmažodžių filtro reguliarusis reiškinys (regex)",
"actor_name_max_length": "Maksimalus vartotojo vardo ilgis",
"federation_enabled": "Federavimas įjungtas",
"federation_debug": "Federacijos derinimo rėžimas",
"federation_strict_allowlist": "Griežtas įleidimas į federaciją",
"site": "Puslapis",
"version": "Versija",
"missing_totp_token": "Nėra TOTP žetono",
"custom_emoji_save_validation": "Visi laukeliai turi būti užpildyti ir trumpasis kodas negali kartotis.",
"registration_applications": "Registracijos paraiškos",
"application_email_admins": "Siųskite el. laišką administratoriams dėl naujų paraiškų gavimo",
"registration_application_answer_required": "Registracijos paraiška privaloma.",
"not_an_admin": "Ne administratorius.",
"community_already_exists": "Tokia bendruomenė jau yra.",
"post_title_too_long": "Įrašo pavadinimas yra per ilgas.",
"too_many_images_upload_0": "Viršytas maksimalus {{formattedCount}} įkeliamo paveikslėlio kiekis. Pasirinkite tik vieną paveikslėlį.",
"too_many_images_upload_1": "Viršytas maksimalus {{formattedCount}} įkeliamų paveikslėlių kiekis. Pasirinkite mažiau paveikslėlių.",
"too_many_images_upload_2": "Viršytas maksimalus {{formattedCount}} įkeliamų paveikslėlių kiekis. Pasirinkite mažiau paveikslėlių.",
"x_more_replies_0": "Dar {{formattedCount}} atsakymas",
"x_more_replies_1": "Dar {{formattedCount}} atsakymai",
"x_more_replies_2": "Dar {{formattedCount}} atsakymų",
"pictures_uploded_progess": "{{uploaded}}/{{total}} paveikslėliai įkelti",
"error_page_paragraph": "Serveryje įvyko klaida. Pabandykite atnaujinti puslapį. Jei tai nepadės, grįžkite vėliau. Jei problema vis tiek išlieka, galite kreiptis pagalbos <1>„Lemmy“ pagalbos bendruomenėje</1> arba <1>„Lemmy“ „Matrix“ kambaryje</1>.",
"error_code_message": "Serveris grąžino tokią klaidą: <1>{{error}}</1>. Tai gali būti naudinga administratoriams ir kūrėjams, kad jie galėtų diagnozuoti ir ištaisyti šią klaidą",
"unread_registration_applications_0": "{{formattedCount}} neskaityta paraiška",
"unread_registration_applications_1": "{{formattedCount}} neskaitytos paraiškos",
"unread_registration_applications_2": "{{formattedCount}} neskaitytų paraiškų",
"interface_language": "Naudotojo sąsajos kalba",
"site_ban": "Jūs buvote išmestas iš šio puslapio",
"expand": "Išskleisti",
"post": "Paskelbti",
"registration_mode": "Registracijos rėžimas",
"close_registration": "Uždaryti registracijos langą",
"unblocked": "Atblokuota",
"unblock_user": "Atblokuoti naudotoją",
"require_email_verification": "Privalomas el. pašto patvirtinimas",
"instance_is_private": "Šis serveris yra privatus.",
"error_page_title": "Klaida!",
"error_page_admin_matrix": "Jei norite susisiekti su vienu iš {{instance}} serverio administratorių ir kreiptis pagalbos, pabandykite pasinaudoti šiais „Matrix“ adresais:",
"not_found_page_title": "Puslapis nerastas",
"not_found_page_message": "Puslapio, kurio jūs ieškote, nėra.",
"not_found_return_home_button": "Spustelėkite čia, kad grįžtumėte į pagrindinį puslapį",
"language_select_placeholder": "Pasirinkite kalbą",
"undetermined_language_warning": "Įspėjimas: Jei panaikinsite pasirinkimą \"Neapibrėžta\", nematysite daugumos turinio.",
"couldnt_find_comment": "Nepavyko rasti komentaro.",
"couldnt_create_comment": "Nepavyko sukurti naujo komentaro.",
"couldnt_like_comment": "Nepavyko teigiamai įvertinti komentaro.",
"couldnt_update_comment": "Nepavyko atnaujinti komentaro.",
"couldnt_save_comment": "Nepavyko išsaugoti komentaro.",
"couldnt_get_comments": "Nepavyko įkelti komentarų.",
"no_comment_edit_allowed": "Negalima redaguoti komentarų.",
"no_post_edit_allowed": "Negalima redaguoti įrašų.",
"no_community_edit_allowed": "Negalima redaguoti bendruomenės.",
"couldnt_find_community": "Nepavyko rasti bendruomenės.",
"couldnt_update_community": "Nepavyko atnaujinti bendruomenės.",
"community_moderator_already_exists": "Toks bendruomenės moderatorius jau yra.",
"community_follower_already_exists": "Toks bendruomenės sekėjas jau yra.",
"community_user_already_banned": "Šis bendruomenės naudotojas jau yra užblokuotas.",
"couldnt_create_post": "Nepavyko sukurti įrašo.",
"parent_comment_not_in_post": "Motininis komentaras priklauso kitam įrašui.",
"no_slurs": "Jokių įžeidimų.",
"couldnt_like_post": "Nepavyko teigiamai įvertinti įrašo.",
"not_top_admin": "Ne vyriausiasis administratorius.",
"action": "Veiksmas",
"emoji_picker": "Jaustukų rinkiklis",
"invalid_url": "Netinkamas URL.",
"play_captcha_audio": "Leisti CAPTCHA audio",
"instances": "Serveriai",
"linked_instances": "Susieti serveriai",
"allowed_instances": "Leistini serveriai",
"couldnt_update_private_message": "Nepavyko atnaujinti asmeninės žinutės.",
"not_a_moderator": "Ne moderatorius.",
"blocked_instances": "Užblokuoti serveriai",
"blocked_users": "Užblokuoti naudotojai",
"block_user": "Užblokuoti naudotoją",
"blocked_communities": "Užblokuotos bendruomenės",
"blocked": "Užblokuota",
"block_community": "Blokuoti bendruomenę",
"person_block": "Šis naudotojas jus užblokavo.",
"report_reason_required": "Raporto priežastis privaloma.",
"report_too_long": "Skundas per ilgas.",
"report_created": "Raportas sukurtas.",
"fill_out_application": "Norėdami prisijungti prie šio serverio, turite užpildyti šią paraišką ir laukti, kol būsite priimti.",
"answer": "Atsakymas",
"verify_email": "Patvirtinti el. paštą",
"verify_email_sent": "Patvirtinimo laiškas išsiųstas.",
"registration_application_sent": "Registracijos paraiška pateikta.",
"application_questionnaire": "Paraiškos klausimynas",
"require_registration_application": "Privaloma registracijos paraiška",
"deny_reason": "Atmetimo priežastis",
"approved_by": "Priimtas naudotojo <1></1>",
"reports_email_admins": "Siųskite el. laišką administratoriams dėl naujų ataskaitų gavimo",
"private_instance": "Privatus serveris",
"registration_application_pending": "Laukiama registracijos patvirtinimo.",
"registration_denied": "Registracijos paraiška buvo atmesta.",
"email_not_verified": "El. laiškas nėra patvirtintas.",
"email_verified": "Jūsų el. laiškas buvo patvirtintas.",
"email_required": "El. paštas privalomas.",
"rate_limit_post": "Paskelbti įrašą",
"rate_limit_register": "Registruotis",
"rate_limit_image": "Paveikslėlis",
"rate_limit_comment": "Komentuoti",
"rate_limit": "Tarifo limitavimas",
"rate_limit_message": "Siųsti žinutę",
"denied_by": "Atmestas naudotojo <1></1>",
"rate_limit_header": "Tarifo limito nuostatos",
"column_alttext": "„Alt“ tekstas",
"column_keywords": "Raktažodžiai (atskirkite tarpais)",
"add_custom_emoji": "Pridėti tinkintą jaustuką",
"feature_in_community": "Prisegti įrašą bendruomenėje",
"feature_in_local": "Prisegti įrašą šiame serveryje",
"unfeature_from_local": "Atsegti įrašą šiame serveryje",
"column_category": "Kategorija",
"column_shortcode": "Trumpasis kodas",
"emojis": "Jaustukai",
"emoji": "Jaustukas",
"software": "Programinė įranga",
"column_imageurl": "Nuotraukos URL",
"custom_emojis": "Tinkinti jaustukai",
"column_emoji": "Jaustukai",
"incorrect_totp_token": "Neteisingas TOTP žetonas",
"set_up_two_factor": "Nustatyti 2FA",
"enter_two_factor_code": "Įvesti 2FA kodą",
"remove_two_factor": "Išjungti 2FA",
"two_factor_token": "2FA žetonas",
"two_factor_setup_instructions": "Spustelėję „Išsaugoti“ ir puslapiui atsinaujinus, slinkite žemyn ir spustelėkite „2FA aktyvavimo nuoroda“, kad pridėtumėte ją prie autentifikatoriaus.",
"two_factor_link": "2FA aktyvavimo nuoroda",
"ban_from_community": "išmesti iš bendruomenės",
"purge": "ištrinti",
"bio_length_overflow": "Naudotojo biografija negali būti ilgesnė nei 300 simbolių.",
"not_logged_in": "Neprisijungęs.",
"logged_in": "Prisijungęs.",
"must_login": "Norėdami komentuoti, turite <1>prisijungti arba užsiregistruoti</1>.",
"site_saved": "Puslapis išsaugotas.",
"community_ban": "Jūs buvote išmestas iš šios bendruomenės.",
"invalid_username": "Neteisingas naudotojo vardas.",
"admin_already_created": "Apgailestaujame, jau egzistuoja administratorius.",
"passwords_dont_match": "Slaptažodžiai nesutampa.",
"no_password_reset": "Negalėsite iš naujo nustatyti slaptažodžio negavę el. laiško.",
"captcha_incorrect": "CAPTCHA atlikta neteisingai.",
"user_already_exists": "Toks naudotojas jau yra.",
"email_already_exists": "Toks el. paštas jau yra.",
"couldnt_update_user": "Nepavyko atnaujinti naudotojo.",
"enter_code": "Įveskite kodą",
"loading": "Įkeliama",
"block_leaving": "Ar tikrai norite išeiti?",
"what_is": "Kas yra",
"cake_day_title": "Tortadienis:",
"cake_day_info": "Šiandien naudotojo {{ creator_name }} tortadienis!",
"invalid_post_title": "Netinkamas įrašo pavadinimas",
"bio": "Biografija",
"number_of_days": "Dienų skaičius",
"websocket_reconnected": "Websocket vėl prisijungė",
"couldnt_mark_post_as_read": "Nepavyko pažymėti įrašo kaip skaityto.",
"couldnt_find_parent_comment": "Nepavyko rasti motininio komentaro.",
"couldnt_find_post": "Nepavyko rasti įrašo.",
"couldnt_get_posts": "Nepavyko gauti įrašų",
"couldnt_update_post": "Nepavyko atnaujinti įrašo",
"couldnt_save_post": "Nepavyko išsaugoti įrašo.",
"reporter": "Raporto autorius",
"easy": "Lengva",
"hard": "Sunku",
"approve": "Priimti",
"deny": "Atmesti",
"required": "Reikalaujama",
"couldnt_create_report": "Nepavyko sukurti raporto.",
"couldnt_resolve_report": "Nepavyko išspręsti raporto.",
"collapse": "Sutraukti",
"captcha": "CAPTCHA",
"reports": "Raportai",
"resolved_by": "Išspręsta naudotojo <1></1>",
"unresolved_by": "Neišspręsta naudotojo <1></1>",
"show_report_dialog": "Rodyti raporto dialogo langą",
"create_report": "Kurti raportą",
"resolve_report": "Išspręsti raportą",
"saved_emoji": "Išsaugoti jaustukai",
"deleted_emoji": "Pašalinti jaustukai",
"per_second": "Per sekundę",
"taglines": "Šūkiai",
"rate_limit_search": "Ieškoti",
"purge_post": "ištrinti įrašą",
"purge_comment": "ištrinti komentarą",
"purge_community": "ištrinti bendruomenę",
"not_a_mod_or_admin": "Ne moderatorius ar administratorius.",
"site_already_exists": "Toks puslapis jau yra.",
"unresolve_report": "Nespręsti raporto",
"captcha_difficulty": "CAPTCHA sunkumas",
"captcha_enabled": "CAPTCHA įjungta",
"lemmy_ml_registration_message": "Prieš užsiregistruodami serveryje lemmy.ml, peržiūrėkite svetainę <1>Joinlemmy</1> ir sužinokite, ar yra jūsų regioną, kalbą ar interesus labiau atitinkantis serveris. „Lemmy“ yra federuotas, todėl galite bendrauti ir matyti viską, ką matytumėte ir lemmy.ml serveryje, nors ir esate užsiregistravę kitame serveryje.",
"default_theme": "Numatytoji tema",
"legal_information": "Legalu",
"hide_modlog_mod_names": "Slėpti veiksmų žurnale esančius moderatorių vardus",
"federation_http_fetch_retry_limit": "Federacijos HTTP gavimo pakartojimo limitas",
"federation_worker_count": "Federacijos darbuotojų skaičius",
"featured": "Prisegtas",
"add_tagline": "Pridėti šūkį",
"unfeature_from_community": "Atsegti įrašą bendruomenėje",
"password_incorrect": "Slaptažodis neteisingas.",
"profile_not_logged_in_alert": "Jūs esate neprisijungęs. Jei naudojate federuoto tinklo paskyrą, kurioje galima sekti naudotojus, galite sekti ir šį naudotoją.",
"community_not_logged_in_alert": "Jūs esate neprisijungęs. Tačiau galite vis tiek tai užsiprenumeruoti iš kitos federuoto tinklo paskyros (pavyzdžiui, „Lemmy“ arba „Mastodon“). Norėdami tai padaryti, į savo serverio paieškos laukelį įklijuokite šiuos žodžius: <1>!{{community}}@{{instance}}</1>",
"filter_by_action": "Filtruoti pagal veiksmą",
"filter_by_mod": "Filtruoti pagal moderatorių",
"filter_by_user": "Filtruoti pagal naudotoją",
"only_mods_can_post_in_community": "Tik moderatoriai gali skelbti įrašus šioje bendruomenėje",
"purge_user": "ištrinti naudotoją",
"modlog_content_warning": "<1>ĮSPĖJIMAS</1>: Kai kuriuose ištrintose žinutėse gali būti trikdančios ar suaugusiems skirtos medžiagos. Būkite atsargūs.",
"purge_warning": "Įspėjimas: Atlikus trynimą, šis elementas ir visi jo dukteriniai elementai bus ištrinti iš duomenų bazės. Duomenų nebus galima atkurti. Naudokite gerai apgalvoję.",
"purge_success": "Šis elementas buvo sėkmingai ištrintas.",
"subscribe_pending": "Apdorojama prenumerata",
"listing_type": "Sąrašo tipas",
"time": "Laikas",
"couldnt_find_that_username_or_email": "Nepavyko rasti šio naudotojo vardo ar el. pašto.",
"system_err_login": "Sistemos klaida. Pabandykite atsijungti ir vėl prisijungti.",
"rate_limit_error": "Per daug užklausų, bandykite vėl vėliau.",
"couldnt_create_private_message": "Nepavyko sukurti asmeninės žinutės.",
"no_private_message_edit_allowed": "Negalima redaguoti asmeninės žinutės.",
"site_description_length_overflow": "Puslapio aprašymas negali turėti daugiau nei 150 simbolių.",
"couldnt_update_site": "Nepavyko atnaujinti puslapio.",
"apply_to_join": "Pateikite paraišką, kad prisijungtumėte",
"applicant": "Pareiškėjas",
"view_all_comments": "Rodyti visus komentarus",
"distinguish": "skelbti kaip moderatorius",
"undistinguish": "skelbti kaip naudotojas",
"cannot_leave_admin": "Negalite palikti serverio be administratoriaus leidimo",
"leave_admin_team": "Palikti administratorių komandą",
"left_admin_team": "Jūs palikote administratorių komandą",
"failed_to_delete_picture": "Nepavyko ištrinti paveikslėlio: {{filename}}",
"unblock_community": "Atblokuoti bendruomenę",
"blocks": "Draudimai",
"none_found": "Nerasta."
}