lemmy-translations/translations/nn.json
Karl Ove Hufthammer 47422324d7 Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)
Currently translated at 39.6% (197 of 497 strings)

Co-authored-by: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/nn/
Translation: Lemmy/lemmy
2023-07-21 20:50:58 +00:00

200 lines
6.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"login": "Logg inn",
"search": "Søk",
"logout": "Logg ut",
"required": "Påkravd",
"message": "Melding",
"optional": "Valfritt",
"post": "innlegg",
"remove_post": "Fjern innlegg",
"no_posts": "Ingen innlegg.",
"create_a_post": "Skriv innlegg",
"create_post": "Skriv innlegg",
"posts": "Innlegg",
"cross_posted_to": "kryssposta til: ",
"cross_posted_from": "kryssposta frå: ",
"comments": "Kommentarar",
"remove_comment": "Fjern kommentar",
"remove_content": "Fjern innhald",
"preview": "Førehandsvising",
"upload_image": "last opp bilete",
"view_source": "vis kjeldekode",
"view_all_comments": "Vis alle kommentarane",
"unlock": "lås opp",
"lock": "Lås",
"sticky": "festa",
"bold": "halvfeit",
"italic": "kursiv",
"strikethrough": "gjennomstreking",
"quote": "sitat",
"filter_by_action": "Filtrer etter handling",
"filter_by_user": "Filtrer etter brukar",
"username": "Brukarnamn",
"email_or_username": "E-post eller brukarnamn",
"name": "Namn",
"display_name": "Visingsnamn",
"title": "Tittel",
"subscribers": "Abonnentar",
"both": "Begge",
"saved": "Lagra",
"unsubscribe": "Avslutt abonnement",
"subscribe": "Abonner",
"subscribed": "Abonnement",
"top_six_hours": "Topp siste seks timar",
"mark_all_as_read": "merk alle som lesne",
"type": "Type",
"unread": "Ulesne",
"replies": "Svar",
"message_sent": "Melding send",
"overview": "Oversikt",
"view": "Vis",
"forgot_password": "gløymt passordet",
"new_password": "Nytt passord",
"email": "E-postadresse",
"community": "Fellesskap",
"bio": "Biografi",
"answer": "Svar",
"approve": "Godkjenn",
"deny": "Nekt",
"default_theme": "Standardtema",
"legal_information": "Juridisk",
"easy": "Lett",
"hard": "Vanskeleg",
"rate_limit_post": "Innlegg",
"rate_limit_image": "Bilete",
"rate_limit_comment": "Kommentar",
"per_second": "per sekund",
"software": "Programvare",
"remove_content_more": "Fjern innlegg, kommentarar og fellesskap",
"comment_here": "Skriv inn kommentar her …",
"communities": "Fellesskap",
"users": "Brukarar",
"create_a_community": "Opprett fellesskap",
"select_a_community": "Vel fellesskap",
"create_community": "Opprett fellesskap",
"remove_community": "Fjern fellesskap",
"explore_communities": "Utforsk fellesskap",
"subscribed_to_communities": "Abonnerer på <1>fellesskap</1>",
"trending_communities": "<1>Fellesskap</1> på veg opp",
"trending": "På veg opp",
"list_of_communities": "Oversikt over fellesskap",
"invalid_community_name": "Ugyldig namn.",
"create_private_message": "Skriv privat melding",
"send_secure_message": "Send trygg melding",
"send_message": "Send melding",
"edit": "Rediger",
"reply": "svar",
"cancel": "Avbryt",
"avatar": "Avatar",
"upload_avatar": "Last opp avatar",
"banner": "Banner",
"upload_banner": "Last opp banner",
"icon": "Ikon",
"upload_icon": "Last opp ikon",
"show_avatars": "Vis avatarar",
"bot_account": "Bot-konto",
"show_bot_accounts": "Vis bot-kontoar",
"formatting_help": "formaterings­hjelp",
"strong": "Sterkt",
"new": "Nye",
"sorting_help": "sorterings­hjelp",
"settings": "Innstillingar",
"admin_settings": "Admin­innstillingar",
"profile": "Profil",
"remove": "fjern",
"subscribe_pending": "Ventar på abonnement",
"subscribed_description": "Viser fellesskapa du abonnerer på",
"prev": "Førre",
"next": "Neste",
"sidebar": "Sidestolpe",
"description": "Skildring",
"sort_type": "Type sortering",
"listing_type": "Type vising",
"active": "Aktive",
"very_weak": "Veldig svakt",
"weak": "Svakt",
"medium": "Middels",
"old": "Gamle",
"top_hour": "Topp siste time",
"top_twelve_hours": "Topp siste tolv timar",
"top_day": "Topp siste døgn",
"top_week": "Topp siste veke",
"top_month": "Topp siste månad",
"top_three_months": "Topp siste tre månadar",
"top_six_months": "Topp siste seks månadar",
"docs": "Dokumentasjon",
"inbox": "Innboks",
"top_nine_months": "Topp siste ni månadar",
"top_year": "Topp siste år",
"top_all": "Topp nokosinne",
"most_comments": "Flest kommentarar",
"new_comments": "Nye kommentarar",
"day": "dag",
"week": "veke",
"month": "månad",
"number_of_days": "Talet på dagar",
"all": "Alle",
"local": "Lokale",
"moderator_view": "Moderator­vising",
"top": "Topp",
"api": "API",
"inbox_for": "Innboks for <1>{{user}}</1>",
"login_sign_up": "Logg inn / registrer",
"sign_up": "Registrer deg",
"not_found_page_title": "Fann ikkje sida",
"not_found_page_message": "Sida du leitar etter, finst ikkje.",
"not_found_return_home_button": "Trykk her for å gå tilbake til heimesida",
"messages": "Meldingar",
"password": "Passord",
"change_password": "Byt passord",
"password_changed": "Passordet er endra.",
"invalid_password": "Ugyldig passord. Passordet må vera på 10 til 60 teikn.",
"verify_password": "Stadfest passordet",
"language_select_placeholder": "Vel språk",
"old_password": "Gammalt passord",
"matrix_user_id": "Matrix-brukar",
"send_notifications_to_email": "Send varslingar på e-post",
"interface_language": "Brukarflate-språk",
"browser_default": "Nettlesar­standard",
"browser_default_compact": "Nettlesar­standard kompakt",
"expand_here": "Utvid her",
"subscribe_to_communities": "Abonner på nokre <1>fellesskap</1>.",
"chat": "Prat",
"setup": "Oppsett",
"created": "oppretta",
"modified": "endra",
"theme": "Tema",
"code": "Kode",
"joined": "Vart med",
"join_lemmy": "Vert med på Lemmy",
"support_lemmy": "Støtt Lemmy",
"by": "av",
"to": "til",
"from": "frå",
"are_you_sure": "er du sikker?",
"yes": "ja",
"no": "nei",
"not_logged_in": "Ikkje innlogga.",
"logged_in": "Innlogga.",
"blocked_users": "Blokkerte brukarar",
"block_user": "Blokker brukar",
"blocked_communities": "Blokkerte fellesskap",
"blocked": "Blokkert",
"block_community": "Blokker fellesskap",
"unblock_user": "Avblokker brukar",
"unblock_community": "Avblokker fellesskap",
"blocks": "Blokkering",
"expand": "Utvid",
"collapse": "Fald saman",
"reports": "Rapportar",
"reporter": "Rapportert av",
"resolved_by": "Løyst av <1></1>",
"reset_password": "Nullstill passord",
"create_report": "Lag rapport",
"resolve_report": "Løys rapport",
"invalid_regex": "Ugyldig regulært uttrykk.",
"rate_limit_register": "Registrer",
"version": "Versjon",
"number_of_posts": "{{formattedCount}} innlegg",
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} innlegg"
}