lemmy-translations/translations/bg.json

{
    "community_reqs": "малки букви, долни черти и без интервали.",
    "post": "публикуване",
    "remove_post": "Премахване на публикацията",
    "no_posts": "Няма публикации.",
    "create_a_post": "Създаване на публикация",
    "create_post": "Създай Публикация",
    "number_of_posts": "{{formattedCount}} Публикация",
    "number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} Публикации",
    "related_posts": "Тези публикации може да са сродни",
    "remove_comment": "Премахване на коментара",
    "posts": "Публикации",
    "cross_posts": "Този линк също е бил публикуван в:",
    "cross_post": "крос-пост",
    "cross_posted_to": "крос-постнато в: ",
    "cross_posted_from": "крос-постнато от: ",
    "comments": "Коментари",
    "number_of_comments": "{{formattedCount}} Коментар",
    "number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} Коментара",
    "communities": "Общности",
    "users": "Потребители",
    "create_a_community": "Създай общност",
    "select_a_community": "Избиране на общност",
    "create_community": "Създай Общност",
    "remove_community": "Премахване на общност",
    "subscribed_to_communities": "Абониран за <1>общности</1>",
    "trending_communities": "Популярни <1>общности</1>",
    "list_of_communities": "Списък на общностите",
    "number_of_communities": "{{formattedCount}} Общност",
    "number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} Общности",
    "invalid_community_name": "Невалидно име.",
    "create_private_message": "Създаване на лично съобщение",
    "send_secure_message": "Изпращане на сигурно съобщение",
    "send_message": "Изпращане на съобщение",
    "message": "Съобщение",
    "edit": "Редактиране",
    "reply": "Отговор",
    "more": "Още",
    "cancel": "Отказ",
    "docs": "Документация",
    "upload_image": "качи изображение",
    "banner": "Тапет",
    "upload_banner": "Качи Тапет",
    "show_avatars": "Показване на профилни снимки",
    "icon": "Иконка",
    "upload_icon": "Качи Иконка",
    "upload_avatar": "Качи Снимка",
    "avatar": "Профилна Снимка",
    "show_context": "Покажи контекст",
    "formatting_help": "Помощ при форматирането",
    "sorting_help": "Помощ при сортирането",
    "view_source": "Виж източника",
    "unlock": "Отключване",
    "lock": "Заключване",
    "sticky": "закачване",
    "unsticky": "откачване",
    "link": "линк",
    "number_of_points": "{{formattedCount}} точка",
    "number_of_points_plural": "{{formattedCount}} точки",
    "number_of_months": "{{formattedCount}} месец",
    "number_of_months_plural": "{{formattedCount}} месеца",
    "invalid_matrix_id": "Невалидно Matrix ID. Трябва да е @user:instance.tld",
    "private_message_disclaimer": "Внимание: Личните съобщения в Леми не са шифровани. Препоръчваме използването на <1>Element.io</1>.",
    "send_notifications_to_email": "Нотификации чрез имейл",
    "optional": "Опционално",
    "expires": "Изтича",
    "language": "Език",
    "language_plural": "Езици",
    "browser_default": "Стандартна за Браузъра",
    "downvotes_disabled": "Отрицателните гласове са изключени",
    "enable_downvotes": "Позволи Отрицателни Гласове",
    "upvote": "Харесвам",
    "number_of_upvotes": "{{formattedCount}} положителен глас",
    "number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} положителни гласа",
    "downvote": "Не харесвам",
    "number_of_downvotes": "{{formattedCount}} отрицателен глас",
    "number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} отрицателни гласа",
    "open_registration": "Отворена Регистрация",
    "registration_closed": "Регистрация затворена",
    "enable_nsfw": "Позволи Деликатно съдържание",
    "url": "URL адрес",
    "body": "Съдържание",
    "copy_suggested_title": "Копирай предложеното заглавие: {{title}}",
    "community": "Общност",
    "expand_here": "Разшири тук",
    "subscribe_to_communities": "Абонирай се за някои <1>общности</1>.",
    "chat": "Чат",
    "recent_comments": "Скорошни Коментари",
    "no_results": "Няма разултати.",
    "setup": "Инсталация",
    "lemmy_instance_setup": "Инсталация на Леми инстанция",
    "your_site": "твоят сайт",
    "modified": "променен",
    "nsfw": "Деликатно съдържание",
    "theme": "Тема",
    "code": "Код",
    "joined": "Присъединен",
    "join_lemmy": "Присъедини се към Леми",
    "support_lemmy": "Подкрепи Леми",
    "by": "от",
    "to": "към",
    "from": "от",
    "transfer_site": "Прехвърли сайт",
    "are_you_sure": "сигурен ли си?",
    "yes": "Да",
    "no": "Не",
    "not_logged_in": "Не сте влезли.",
    "logged_in": "Успешен Вход.",
    "must_login": "Трябва да се <1>впишете</1> или <2>регистрирате</2>, за да можете да коментирате.",
    "site_saved": "Сайт Запазен.",
    "site_ban": "Имате забрана от този сайт",
    "couldnt_create_comment": "Коментарът не може да бъде създаден.",
    "couldnt_like_comment": "Неуспешно одобрение на коментара.",
    "couldnt_save_comment": "Неуспешно запазване на коментар.",
    "couldnt_get_comments": "Неуспешна доставка на коментарите.",
    "admins": "админи",
    "removed": "Премахнато от модератор",
    "mark_as_unread": "отбелязване като непрочетено",
    "delete_account_confirm": "Внимание: това трайно ще изтрие вашия акаунт. Изтриването може не винаги да се федерира към други инстанции. Въведете своята парола за потвърждение.",
    "banned_users": "Забранени Потребители",
    "email_or_username": "Имейл адрес или Потребителско име",
    "number_of_users": "{{formattedCount}} потребител",
    "number_of_users_plural": "{{formattedCount}} потребители",
    "number_of_subscribers": "{{formattedCount}} абонат",
    "number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} абонати",
    "name_explain": "Име - използва се като идентификатор за общността, не може да бъде сменено.",
    "new_comments": "Нови Коментари",
    "inbox_for": "Входящите на <1>{{user}}</1>",
    "message_sent": "Съобщение изпратено",
    "notifications_error": "Нотификациите не се поддържат от вашия браузър. Пробвайте Firefox или Chrome.",
    "invalid_password": "Паролата трябва да е дълга между 10 и 60 символа.",
    "no_email_setup": "Този сървър няма правилно настроен имейл.",
    "setup_admin": "Настройка на Администратор",
    "show_nsfw": "Показване на деликатно съдържание",
    "transfer_community": "Прехвърляне на общността",
    "bio_length_overflow": "Потребителската Биография не може да надхвърля 1000 символа.",
    "community_ban": "Имате забрана от тази общност.",
    "couldnt_update_comment": "Неуспешна актуализация на коментара.",
    "no_comment_edit_allowed": "Нямате право да редактирате този коментар.",
    "archive_link": "архивирай линка",
    "bold": "удебелено",
    "italic": "курсив",
    "subscript": "субскрипт",
    "superscript": "суперскрипт",
    "header": "заглавие",
    "strikethrough": "зачертан",
    "quote": "цитат",
    "spoiler": "спойлър",
    "list": "списък",
    "mod": "модератор",
    "mods": "модератори",
    "moderates": "Модерира",
    "settings": "Настройки",
    "admin_settings": "Админски Настройки",
    "site_config": "Конфигурация на Сайта",
    "remove_as_mod": "Премахване като модератор",
    "appoint_as_mod": "Назначаване като модератор",
    "leave_mod_team": "Напусни модераторския състав",
    "modlog": "Мод-журнал",
    "admin": "админ",
    "remove_as_admin": "Премахване като админ",
    "appoint_as_admin": "Назначаване като админ",
    "remove": "Премахване",
    "locked": "Заключено",
    "stickied": "закачено",
    "reason": "Причина",
    "mark_as_read": "отбелязване като прочетено",
    "delete": "Изтриване",
    "deleted": "изтрито от създателя",
    "delete_account": "Изтриване на профила",
    "click_to_delete_picture": "Натисни за изтриване на снимката: {{filename}}",
    "picture_deleted": "Снимка изтрита: {{filename}}",
    "restore": "Възстанови",
    "ban": "Забрана",
    "ban_from_site": "Забрана от сайта",
    "unban": "Отмени забраната",
    "unban_from_site": "Отмяна на забраната от сайта",
    "banned": "Забранен",
    "save": "Запазване",
    "unsave": "Премахване от запазени",
    "create": "създаване",
    "creator": "автор",
    "username": "Потребителско име",
    "name": "Име",
    "display_name": "Заглавие",
    "display_name_explain": "Заглавие — показва се на страницата на общността, може да бъде променено.",
    "title": "Заглавие",
    "subscribers": "Абонати",
    "both": "И двете",
    "saved": "Запазени",
    "unsubscribe": "Отписване",
    "subscribe": "Абониране",
    "subscribed": "Абонаменти",
    "prev": "Предишна",
    "next": "Следваща",
    "sidebar": "Страничен панел",
    "sort_type": "Тип сортиране",
    "hot": "Популярни",
    "active": "Активни",
    "new": "Нови",
    "old": "Стари",
    "top_day": "Топ Ден",
    "top_week": "Топ Седмица",
    "top_month": "Топ Месец",
    "top_year": "Топ Година",
    "top_all": "Топ Всички Времена",
    "most_comments": "Най-много Коментари",
    "day": "ден",
    "week": "седмица",
    "month": "месец",
    "all": "Всички",
    "local": "Местни",
    "top": "Топ",
    "api": "API",
    "inbox": "Входящи",
    "mark_all_as_read": "маркирай всичко като прочетено",
    "type": "Тип",
    "unread": "Непрочетени",
    "replies": "Отговори",
    "mentions": "Споменавания",
    "reply_sent": "Отговор изпратен",
    "search": "Търсене",
    "overview": "Обзор",
    "view": "Преглед",
    "logout": "Изход",
    "login_sign_up": "Вход / Регистрация",
    "login": "Вход",
    "sign_up": "Регистрация",
    "unread_messages": "{{formattedCount}} Непрочетено Съобщение",
    "unread_messages_plural": "{{formattedCount}} Непрочетени Съобщения",
    "messages": "Съобщения",
    "password": "Парола",
    "verify_password": "Повтори паролата",
    "old_password": "Стара парола",
    "forgot_password": "забравена парола",
    "reset_password_mail_sent": "Имейл за подновяване на паролата беше изпратен.",
    "password_change": "Смяна на Паролата",
    "new_password": "Нова парола",
    "email": "Имейл адрес",
    "matrix_user_id": "Matrix Потребител",
    "no_post_edit_allowed": "Нямате право да редактирате тази публикация.",
    "no_community_edit_allowed": "Нямате право да редактирате тази общност.",
    "couldnt_find_community": "Не можахме да намерим тази общност.",
    "couldnt_update_community": "Не можахме да обновим тази общност.",
    "community_already_exists": "Общността вече съществува.",
    "community_moderator_already_exists": "Модератор на общността вече съществува.",
    "community_follower_already_exists": "Абонат на общността вече съществува.",
    "community_user_already_banned": "Потребителят на общността вече е забранен.",
    "couldnt_create_post": "Публикацията не можа да бъде създадена.",
    "couldnt_like_post": "Публикацията не можа да бъде харесана.",
    "couldnt_get_posts": "Неуспешно получаване на публикациите",
    "couldnt_save_post": "Публикацията не можа да бъде запазена.",
    "couldnt_find_parent_comment": "Първичният коментар не бе намерен.",
    "no_slurs": "Без обиди.",
    "not_an_admin": "Не сте администратор.",
    "not_a_moderator": "Не сте модератор.",
    "not_a_mod_or_admin": "Не сте модератор или администратор.",
    "site_already_exists": "Сайтът вече съществува.",
    "couldnt_update_site": "Сайтът не можа да бъде обновен.",
    "couldnt_find_that_username_or_email": "Потребителското име или имейла не съществуват.",
    "password_incorrect": "Грешна парола.",
    "passwords_dont_match": "Паролите не съвпадат.",
    "captcha_incorrect": "Грешна Captcha.",
    "enter_code": "Въведете Код",
    "invalid_username": "Грешно потребителско име.",
    "admin_already_created": "Съжаляваме, но вече има администратор.",
    "email_already_exists": "Имейлът вече съществува.",
    "couldnt_update_user": "Неуспешен ъпдейт на потребителя.",
    "couldnt_create_private_message": "Личното съобщение не можа да бъде създадено.",
    "no_private_message_edit_allowed": "Нямате право да редактирате лично съобщение.",
    "couldnt_update_private_message": "Неуспешен ъпдейт на лично съобщение.",
    "action": "Действие",
    "block_leaving": "Сигурни ли сте, че искате да напуснете?",
    "what_is": "Какво е",
    "cake_day_title": "Тортен ден:",
    "invalid_post_title": "Невалидно заглавие на публикация",
    "invalid_url": "Невалиден URL адрес.",
    "play_captcha_audio": "Изпълни звук на Captcha-та",
    "bio": "Биография",
    "instances": "Инстанции",
    "linked_instances": "Свързани Инстанции",
    "allowed_instances": "Позволени Инстанции",
    "none_found": "Няма намерени.",
    "report_reason_required": "Изисква се причина за оплакването.",
    "couldnt_create_report": "Оплакването не можа да бъде създадено.",
    "couldnt_resolve_report": "Оплакването не можа да бъде уредено.",
    "expand": "Разшири",
    "collapse": "Сгъни",
    "captcha": "Captcha",
    "couldnt_find_post": "Публикацията не беше намерена.",
    "couldnt_update_post": "Неуспешно обновяване на публикацията",
    "parent_comment_not_in_post": "Изначалният коментар принадлежи на друга публикация.",
    "site_description_length_overflow": "Описанието на сайта не може да надхвърля 150 символа.",
    "no_password_reset": "Няма да можете да промените паролата си без въведен имейл.",
    "user_already_exists": "Потребителят вече съществува.",
    "system_err_login": "Системна грешка. Опитайте се да се отпишете и впишете наново.",
    "emoji_picker": "Избор на Емотикони",
    "cake_day_info": "Днес е тортеният ден на {{ creator_name }}!",
    "blocked_instances": "Блокирани Инстанции",
    "report_too_long": "Оплакването е твърде дълго.",
    "time": "Време",
    "preview": "Преглед",
    "lemmy_ml_registration_message": "Преди регистрацията Ви в lemmy.ml, моля погледнете <1>Joinlemmy</1>, за да видите дали има инстанция, по-подходяща за вашия регион, език или интереси. Lemmy е федериран, така че можете да откриете всичко, което виждате на lemmy.ml, дори ако сте регистрирани в друга инстанция.",
    "bot_account": "Бот-Профил",
    "password_changed": "Паролата беше сменена.",
    "community_creation_admin_only": "Само админите могат да създават общности",
    "show_scores": "Показване на точките",
    "show_bot_accounts": "Показване на бот-профили",
    "show_read_posts": "Показване на прочетени публикации",
    "only_admins_can_create_communities": "Само админите могат да създават общности",
    "description": "Описание",
    "change_password": "Промяна на паролата",
    "couldnt_mark_post_as_read": "Публикацията не можа да бъде отбелязана като прочетена.",
    "comment_here": "Пиши тук, за да коментираш..",
    "profile": "Профил",
    "remove_content": "Премахване на съдържанието",
    "remove_content_more": "Премахване на Публикации, Коментари и Общности",
    "subscribed_description": "Показва общностите, за които сте абонирани",
    "all_description": "Показва всички общности, включително извън този сайт",
    "websocket_disconnected": "Връзката прекъсна",
    "websocket_reconnected": "Връзката е възстановена",
    "blocked_users": "Блокирани потребители",
    "block_user": "Блокиране на потребителя",
    "blocked_communities": "Блокирани общности",
    "blocked": "Блокиран",
    "unblocked": "Деблокиран",
    "block_community": "Блокиране на общността",
    "unblock_user": "Деблокиране на потребителя",
    "unblock_community": "Деблокиране на общността",
    "blocks": "Блокирани",
    "person_block": "Този потребител Ви е блокирал.",
    "explore_communities": "Потърси общности",
    "trending": "Трендинг",
    "local_description": "Показва само общности от този сайт",
    "medium": "Среден",
    "leave_admin_team": "Напускане на админския състав",
    "reporter": "Оплакващ се",
    "resolved_by": "Обработено от <1></1>",
    "unresolved_by": "Отново отворено от <1></1>",
    "show_report_dialog": "Покажи дисплея с Оплаквания",
    "create_report": "Създаване на оплакване",
    "resolve_report": "Маркирай Оплакването като Обработено",
    "unresolve_report": "Маркирай Оплакването като Необработено",
    "report_created": "Оплакване създадено.",
    "fill_out_application": "За да се присъедините към този сървър, ще трябва да попълните следната кандидатура и да изчакате одобрение.",
    "answer": "Отговор",
    "verify_email": "Потвърди Имейл",
    "verify_email_sent": "Имейл за потвърждение беше изпратен.",
    "registration_application_sent": "Кандидатурата Ви за регистрация беше изпратена.",
    "application_questionnaire": "Въпросник за Кандидатура",
    "require_email_verification": "Изисквай потвърждение на имейла",
    "require_registration_application": "Изисквай кандидатура за регистрация",
    "private_instance": "Частна инстанция",
    "registration_application_pending": "Одобрението на регистрацията се очаква.",
    "registration_denied": "Кандидатурата за регистрация беше отхвърлена.",
    "email_not_verified": "Имейлът не можа да бъде потвърден.",
    "email_verified": "Имейлът Ви беше потвърден.",
    "registration_application_answer_required": "Изисква се кандидатура за регистрация.",
    "instance_is_private": "Тази инстанция е частна.",
    "apply_to_join": "Кандидатирай се",
    "registration_applications": "Кандидатури за регистрация",
    "applicant": "Кандидат",
    "deny_reason": "Причина за отказ",
    "approved_by": "Одобрен от: <1></1>",
    "denied_by": "Отказан от: <1></1>",
    "approve": "Одобри",
    "deny": "Откажи",
    "required": "Задължително",
    "cannot_leave_admin": "Не можете да напуснете сървъра без намесата на админ",
    "left_admin_team": "Вие напуснахте админския състав",
    "active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} активен потребител през последния ден",
    "active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} активни потребители през последния ден",
    "very_weak": "Много слаб",
    "weak": "Слаб",
    "strong": "Силен",
    "unread_reports": "{{formattedCount}} Непрочетено Оплакване",
    "unread_reports_plural": "{{formattedCount}} Непрочетени Оплаквания",
    "active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} активен потребител тази седмица",
    "active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} активни потребители тази седмица",
    "active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} активен потребител този месец",
    "active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} активни потребители този месец",
    "number_of_days": "Брой дни",
    "unread_registration_applications": "{{formattedCount}} Непрочетена Кандидатура",
    "unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Непрочетени Кандидатури",
    "created": "създаден",
    "couldnt_find_comment": "Коментарът не можа да бъде намерен.",
    "active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} активен потребител през последните 6 месеца",
    "active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} активни потребители през последните 6 месеца",
    "reports": "Оплаквания",
    "default_theme": "Тема по подразбиране",
    "email_required": "Изисква се имейл адрес.",
    "filter_by_user": "Филтрирай по потребител",
    "filter_by_mod": "Филтрирай по модератор",
    "listing_type": "Тип показване",
    "view_all_comments": "Виж всички коментари",
    "distinguish": "Говори като модератор",
    "upload_too_large": "Каченото изображение е твърде голямо!",
    "undistinguish": "Говори като потребител",
    "failed_to_delete_picture": "Неуспешно изтриване на снимка: {{filename}}",
    "loading": "Зареждане",
    "ban_from_community": "Забрана от общността",
    "top_hour": "Топ Час",
    "top_six_hours": "Топ 6 Часа",
    "top_twelve_hours": "Топ 12 Часа",
    "top_three_months": "Топ 3 Месеца",
    "top_six_months": "Топ 6 Месеца",
    "top_nine_months": "Топ 9 Месеца",
    "purge": "Изчисти",
    "purge_post": "Изчистване на публикацията",
    "purge_comment": "Изчисти коментара",
    "purge_community": "Изчисти общността",
    "purge_user": "Изчисти потребителя",
    "purge_success": "Елементът беше изчистен успешно.",
    "moderator_view_description": "Показване само на приноси от общности, на които сте модератор",
    "moderator_view": "Модераторски изглед",
    "close_registration": "Затворена Регистрация",
    "easy": "Лесен",
    "hide_password": "Скрий Паролата",
    "show_password": "Покажи Паролата",
    "error_page_title": "Грешка!",
    "error_page_paragraph": "Възникна грешка на сървъра. Опитайте да опресните браузъра си. Ако това не помогне, върнете се по-късно. Ако проблемът продължава, можете да потърсите помощ в <1>Lemmy support community</1> или <1>Lemmy Matrix room</1>.",
    "error_code_message": "Сървърът върна тази грешка: <1>{{error}}</1>. Това може да е полезно за админите и разработчиците, за да диагностицират и отстранят грешката",
    "error_page_admin_matrix": "Ако искате да се свържете с някой от админите на {{instance}} за поддръжка, опитайте следните Matrix адреси:",
    "not_found_page_title": "Страницата не е намерена",
    "not_found_page_message": "Страницата, която търсите не съществува.",
    "not_found_return_home_button": "Натиснете тук, за да се върнете към началната страница",
    "language_select_placeholder": "Избиране на език",
    "registration_mode": "Режим на регистрация",
    "unfeature_from_local": "Отпредставяне от Местни",
    "feature_in_community": "Представяне в Общността",
    "unfeature_from_community": "Отпредставяне от Общността",
    "deleted_emoji": "Изтрит Емотикон",
    "saved_emoji": "Запазен Емотикон",
    "custom_emoji_save_validation": "Всички полета трябва да бъдат попълнени и шорткодът не може да се дублира.",
    "add_custom_emoji": "Добави Персонализиран Емотикон",
    "column_keywords": "Ключови думи (разделени с интервал)",
    "software": "Софтуер",
    "version": "Версия",
    "cant_enable_private_instance_and_federation_together": "Не може да се включи частна инстанция и федериране едновременно",
    "undetermined_language_warning": "Внимание: Ако деселектирате Undetermined, няма да виждате по-голямата част от съдържанието.",
    "too_many_images_upload": "Надвишен е максимумът от {{formattedCount}} изображение за качване. Моля, изберете по-малко изображения.",
    "too_many_images_upload_plural": "Надвишен е максимумът от {{formattedCount}} изображения за качване. Моля, изберете по-малко изображения.",
    "only_mods_can_post_in_community": "Само модераторите да могат да публикуват в тази общност",
    "profile_not_logged_in_alert": "Не сте влезли. Ако използвате профил във федивселената, който може да следва потребители, можете да следвате този потребител.",
    "community_not_logged_in_alert": "Не сте влезли. Въпреки това можете да се абонирате от друг профил във федивселената, например Lemmy или Mastodon. За да направите това, поставете следното в полето за търсене на вашата инстанция: <1>!{{community}}@{{instance}}</1>",
    "filter_by_action": "Филтрирай по действие",
    "purge_warning": "Внимание: Изчистването ще изтрие този елемент и всички негови деца от базата данни. Няма да можете да възстановите данните. Използвайте с изключителна предпазливост.",
    "modlog_content_warning": "<1>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СЪДЪРЖАНИЕ</1>: Някои изтрити публикации може да съдържат смущаващи материали или материали за възрастни. Продължете с повишено внимание.",
    "subscribe_pending": "Абонамент в очакване",
    "interface_language": "Език на интерфейса",
    "column_category": "Категория",
    "emoji": "Емотикон",
    "emojis": "Емотикони",
    "custom_emojis": "Персонализирани Емотикони",
    "x_more_replies": "още {{formattedCount}} отговор",
    "x_more_replies_plural": "още {{formattedCount}} отговора",
    "browser_default_compact": "Стандартна Компактна за Браузъра",
    "site_name_required": "Изисква се име на сайта.",
    "site_name_length_overflow": "Името на сайта не може да надхвърля 20 символа",
    "rate_limit_error": "Твърде много заявки, опитайте отново по-късно.",
    "reset_password": "Възстановяване на паролата",
    "application_email_reason_none": "Кандидатурата беше отхвърлена",
    "application_email_admins": "Изпращане на имейл до админите при получаване на нови кандидатури",
    "reports_email_admins": "Изпращане на имейл до админите при получаване на нови оплаквания",
    "legal_information": "Правна информация",
    "federation_debug": "Режим на отстраняване на дефекти на федерирането",
    "hide_modlog_mod_names": "Скриване на имената на модераторите в Мод-журнала",
    "slur_filter_regex": "Регулярен израз за филтриране на обиди",
    "invalid_regex": "Невалиден регулярен израз.",
    "permissive_regex": "Регулярният израз ще съвпада с всеки предоставен текст.",
    "actor_name_max_length": "Максимална дължина на име на актьора",
    "federation_strict_allowlist": "Стриктен allowlist при федериране",
    "federation_enabled": "Включи федериране",
    "captcha_enabled": "Включи Captcha",
    "captcha_difficulty": "Трудност на Captcha",
    "hard": "Труден",
    "rate_limit_register": "Регистрация",
    "rate_limit_post": "Публикация",
    "rate_limit_message": "Съобщение",
    "rate_limit_image": "Изображение",
    "rate_limit_comment": "Коментар",
    "rate_limit_search": "Търсене",
    "taglines": "Слогани",
    "add_tagline": "Добави Слоган",
    "featured": "Представено",
    "featured_in_local": "Представено в Местни",
    "featured_in_community": "Представено в Общността",
    "site": "Сайт",
    "column_emoji": "Емотикон",
    "feature_in_local": "Представяне в Местни",
    "column_shortcode": "Шорткод",
    "column_alttext": "Алтернативен текст",
    "column_imageurl": "Url адрес на изображение",
    "add_instance": "Добави инстанция",
    "remove_instance": "Премахни инстанция",
    "jump_to_content": "Премини към съдържанието",
    "open_links_in_new_tab": "Отваряне на линковете в нов раздел",
    "op": "ОП",
    "couldnt_create_audio_captcha": "Не можа да се създаде аудио captcha.",
    "incorrect_login": "Грешни данни за вход",
    "per_second": "За Секунда",
    "rate_limit_header": "Опции за Ограничение в честотата на заявки",
    "federation_http_fetch_retry_limit": "Ограничение на повторни опити за HTTP извличане при федериране",
    "rate_limit": "Ограничение в честотата на заявки",
    "federation_worker_count": "Брой работници при федериране",
    "fetch_community": "Извлечи общност",
    "could_not_fetch_community": "Неуспешно извличане на {{community}}",
    "remote_follow_modal_title": "Абониране от отдалечена инстанция",
    "remote_follow": "Отдалечено следване",
    "controversial": "Спорни",
    "fetching_community": "Извличане на {{community}}",
    "community_federated": "Общността е федерирана!",
    "remote_follow_prompt": "Въведете инстанцията, от която искате да следвате тази общност",
    "blur_nsfw": "Замъгляване на деликатното съдържание",
    "block_instance": "Блокиране на инстанцията",
    "unblock_instance": "Деблокиране на инстанцията",
    "remote_follow_invalid_instance": "{{instance}} не е валиден домейн.",
    "remote_follow_local_instance": "Не може да се извлече местна инстанция за отдалечено следване",
    "scaled": "Скалирани",
    "pictures_uploaded_progess": "{{uploaded}}/{{total}} качени снимки",
    "enable_totp": "Включване на двустепенно удостоверяване",
    "disable_totp": "Изключване на двустепенното удостоверяване",
    "import_export_section_title": "Импорт/Експорт на настройките",
    "import_error": "Грешка при импортиране на настройки",
    "importing": "Импортиране",
    "exporting": "Експортиране",
    "export": "Експортиране",
    "import": "Импортиране",
    "import_success": "Настройките са импортирани успешно!",
    "export_file_name": "леми_потребителски_настройки",
    "export_error": "Грешка при експортиране на настройки",
    "import_export_section_description": "Импортиране и експортиране на настройките на профила като JSON",
    "import_export_rate_limit_error": "Моля, изчакайте няколко минути, преди да опитате да импортирате или експортирате настройките отново",
    "creating_report": "Създаване на оплакване",
    "report_post": "Докладване на публикацията",
    "report_comment": "Докладване на коментара",
    "report_message": "Докладване на съобщението",
    "removed_admin": "Премахнат админ",
    "unlocked_post": "Отключена публикация",
    "removed_post": "Премахната публикация",
    "removed_comment": "Премахнат коментар",
    "appointed_mod": "Назначен модератор",
    "remove_as_mod_are_you_sure": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {{user}} като модератор на {{community}}?",
    "remove_as_admin_are_you_sure": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {{user}} от админския състав на {{instance}}?",
    "transfer_community_are_you_sure": "Сигурни ли сте, че искате да прехвърлите {{community}} на {{user}}?",
    "invalid_totp_code": "Невалиден код за двустепенно удостоверяване: Трябва да е 6-цифрен",
    "featured_post": "Представена публикация",
    "unfeatured_post": "Отпредставена публикация",
    "enable_totp_success": "Успешно включване на двустепенно удостоверяване",
    "disable_totp_success": "Успешно изключване на двустепенното удостоверяване",
    "incorrect_totp_code": "Грешен код за двустепенно удостоверяване",
    "confirmation_required": "Изисква се потвърждение",
    "enter_totp_code": "Въведете своя код за двустепенно удостоверяване",
    "totp_link": "Натисни тук за инсталационен линк за двустепенно удостоверяване",
    "totp_qr": "QR код за двустепенно удостоверяване",
    "totp_qr_segue": "или сканирайте този QR код в приложение за удостоверяване",
    "restore_post": "Възстановяване на публикацията",
    "restored_post": "Възстановена публикация",
    "restore_comment": "Възстанови коментара",
    "restored_comment": "Възстановен коментар",
    "removing_admin": "Премахване на админ",
    "appointing_admin": "Назначаване на админ",
    "appointed_admin": "Назначен админ",
    "removing": "Премахване",
    "unlocked": "Отключено",
    "locked_post": "Заключена публикация",
    "removed_mod": "Премахнат модератор",
    "removing_mod": "Премахване на модератор",
    "appointing_mod": "Назначаване на модератор",
    "deleted_post": "Изтрита публикация",
    "deleted_comment": "Изтрит коментар",
    "appoint_as_mod_are_you_sure": "Сигурни ли сте, че искате да назначите {{user}} като модератор на {{community}}?",
    "appoint_as_admin_are_you_sure": "Сигурни ли сте, че искате да назначите {{user}} като админ на {{instance}}?",
    "undelete": "Отмени изтриването",
    "undeleted_post": "Отменено изтриването на публикацията",
    "undeleted_comment": "Отменено изтриването на коментара",
    "distinguished_comment": "Отличим коментар",
    "undistinguished_comment": "Неотличим коментар",
    "restoring": "Възстановяване",
    "unban_from_community": "Отмени забраната от общността",
    "unban_from_community_with_name": "Отмени забраната на {{user}} от {{community}}",
    "ban_with_name": "Забрана на {{user}}",
    "banning": "Забраняване на {{user}}",
    "ban_from_community_with_name": "Забрана на {{user}} от {{community}}",
    "unban_with_name": "Отмени забраната на {{user}}",
    "unbanning": "Отменяне на забраната на {{user}}",
    "banned_from_community": "Забранен {{user}} от {{community}}",
    "banned_from_site": "Забранен {{user}}",
    "unbanned_from_community": "Отменена забрана на {{user}} от {{community}}",
    "unbanned_from_site": "Отменена забрана на {{user}}",
    "purging": "Изчистване",
    "purge_user_with_name": "Изчисти {{user}}",
    "permanently_ban": "Постоянна забрана",
    "days_until_expiration": "Дни до изтичане",
    "transferring_community": "Прехвърляне на общност",
    "transfered_community": "Прехвърлена общност",
    "denied": "Отказано",
    "votes": "Гласове",
    "view_votes": "Виж гласовете",
    "submit": "Изпращане",
    "community_locked": "Общността е заключена",
    "community_locked_message": "<1>Общността е заключена:</1> само модераторите могат да създават публикации. Все още можеш да коментираш публикации.",
    "community_visibility": "Видимост",
    "number_of_local_subscribers": "{{formattedCount}} местен абонат",
    "number_of_local_subscribers_plural": "{{formattedCount}} местни абонати",
    "public": "Публична",
    "local_only": "Само местни",
    "delete_account_content": "Изтриване на всички публикации, коментари и качени изображения",
    "local_only_blurb": "Само потребители на тази инстанция могат да взаимодействат с тази общност.",
    "private_message_form_user_matrix_blurb": "Този потребител вече има Matrix акаунт, на който можете да пишете на <1>{{matrix_id}}</1>.",
    "public_blurb": "Тази общност може да бъде федерирана към други инстанции и да получава публикации и коментари от техните потребители.",
    "banned_from_community_blurb": "<1>Banned:</1> Не можете да публикувате, коментирате или да гласувате в тази общност, но нямате ограничение да продължите да преглеждате темите.",
    "post_unhidden": "Публикацията вече не е скрита",
    "hide_post": "Скриване на публикацията",
    "unhide_post": "Показване на публикацията",
    "show_hidden_posts": "Показване на скритите публикации",
    "post_hidden": "Публикацията е скрита",
    "hide_hidden_posts": "Скриване на скритите публикации",
    "continue": "Продължаване",
    "go_back": "Назад",
    "show_upvotes": "Показване на положителните гласове",
    "show_upvote_percentage": "Показване на процент положителни гласове",
    "show_downvotes": "Показване на отрицателните гласове",
    "upvote_percentage": "{{formattedCount}}% положителни гласа",
    "edited_post": "Редактирана публикация",
    "language_not_allowed": "Езикът не е позволен",
    "custom_thumbnail_url": "URL адрес на миниатюра",
    "content_warning": "Предупреждение за съдържание",
    "sending_back_message": "Добре 👍. Връщате се обратно след {{seconds}}.",
    "content_warning_setting_blurb": "Задаването на предупреждение за съдържание ще покаже подкана с предупреждението, която иска от потребителя неговото съгласие да продължи.",
    "block_urls_placeholder": "Поставете URL адресите за блокиране тук, по един адрес на ред. Регулярни изрази работят също, например *.example.com",
    "block_urls": "Блокиране на URL адреси",
    "uploads": "Качвания",
    "uploader": "Качващ",
    "leaving_admin_team": "Напуска се админския състав",
    "leave_admin_team_confirmation": "Сигурни ли сте, че искате да напуснете админския състав?",
    "rate_limit_info": "Леми може да ограничи заявките за IP адрес за различни действия. Полето Rate Limit показва колко пъти този IP адрес може да извърши това действие, а Per Second е броят секунди преди ограничението в честотата на заявки да се нулира."
}