mirror of
https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git
synced 2024-12-22 19:01:25 +00:00
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 78.4% (230 of 293 strings) Co-authored-by: -- <spdrespudro@yahoo.com> Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/fi/ Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
parent
6855298a1b
commit
f9798a6d62
1 changed files with 66 additions and 1 deletions
|
@ -237,5 +237,70 @@
|
||||||
"what_is": "Mikä on",
|
"what_is": "Mikä on",
|
||||||
"cake_day_title": "Kakkupäivä:",
|
"cake_day_title": "Kakkupäivä:",
|
||||||
"cake_day_info": "Tänään on käyttäjän {{ creator_name }} kakkupäivä!",
|
"cake_day_info": "Tänään on käyttäjän {{ creator_name }} kakkupäivä!",
|
||||||
"invalid_post_title": "Väärä viestin otsikko"
|
"invalid_post_title": "Väärä viestin otsikko",
|
||||||
|
"superscript": "yläindeksi",
|
||||||
|
"header": "otsikko",
|
||||||
|
"strikethrough": "yliviivaus",
|
||||||
|
"must_login": "Sinun pitää <1>kirjautua sisään tai rekisteröityä</1>, jotta voit kommentoida.",
|
||||||
|
"bio": "Kuvaus",
|
||||||
|
"select_a_community": "Valitse yhteisö",
|
||||||
|
"invalid_community_name": "Viallinen yhteisön nimi.",
|
||||||
|
"bold": "lihavoitu",
|
||||||
|
"italic": "kursiivi",
|
||||||
|
"subscript": "alaindeksi",
|
||||||
|
"quote": "lainaus",
|
||||||
|
"spoiler": "paljastus",
|
||||||
|
"list": "lista",
|
||||||
|
"click_to_delete_picture": "Paina poistaaksesi kuvan.",
|
||||||
|
"picture_deleted": "Kuva poistettu.",
|
||||||
|
"active_in_the_last": "aktiivinen viimeiset",
|
||||||
|
"top_week": "Viikon parhaimmat",
|
||||||
|
"top_month": "Kuukauden parhaimmat",
|
||||||
|
"top_year": "Vuoden parhaimmat",
|
||||||
|
"top_all": "Kaikkien aikojen parhaimmat",
|
||||||
|
"most_comments": "Eniten kommentteja",
|
||||||
|
"new_comments": "Uudet kommentit",
|
||||||
|
"day": "päivä",
|
||||||
|
"week": "viikko",
|
||||||
|
"number_of_months": "{{count}} kuukausi",
|
||||||
|
"number_of_months_plural": "{{count}} kuukautta",
|
||||||
|
"local": "Paikallinen",
|
||||||
|
"invalid_password": "Virheellinen salasana. Salasanan on oltava <= 60 merkkiä.",
|
||||||
|
"join_lemmy": "Liity Lemmyyn",
|
||||||
|
"support_lemmy": "Tue Lemmyä",
|
||||||
|
"couldnt_find_parent_comment": "Ylempää kommenttia ei pystytty löytämään.",
|
||||||
|
"parent_comment_not_in_post": "Ylempi kommentti kuuluu toiseen viestiin.",
|
||||||
|
"not_a_mod_or_admin": "Et ole moderaattori tai ylläpitäjä.",
|
||||||
|
"enter_code": "Kirjoita koodi",
|
||||||
|
"invalid_username": "Viallinen käyttäjänimi.",
|
||||||
|
"invalid_url": "Viallinen URL.",
|
||||||
|
"play_captcha_audio": "Captcha äänenä",
|
||||||
|
"instances": "Instanssit",
|
||||||
|
"linked_instances": "Yhdistetyt instanssit",
|
||||||
|
"allowed_instances": "Sallitut instanssit",
|
||||||
|
"blocked_instances": "Estetyt instanssit",
|
||||||
|
"none_found": "Mitään ei löydetty.",
|
||||||
|
"report_reason_required": "Ilmiannolle tarvitaan selitys.",
|
||||||
|
"report_too_long": "Ilmianto on turhan pitkä.",
|
||||||
|
"couldnt_create_report": "Ilmiantoa ei pystytty luomaan.",
|
||||||
|
"couldnt_resolve_report": "Ilmiantoa ei pystytty selvittämään.",
|
||||||
|
"expand": "Laajenna",
|
||||||
|
"collapse": "Pienennä",
|
||||||
|
"captcha": "Captcha",
|
||||||
|
"remove_posts_comments": "Poista viestit ja kommentit",
|
||||||
|
"banner": "Banneri",
|
||||||
|
"upload_banner": "Lataa banneri",
|
||||||
|
"icon": "Kuvake",
|
||||||
|
"upload_icon": "Lataa kuvake",
|
||||||
|
"leave_mod_team": "poistu moderaattorien tiimistä",
|
||||||
|
"name_explain": "Nimi - käytössä tunnisteena yhteisölle, ei voi muuttaa.",
|
||||||
|
"display_name": "Näyttönimi",
|
||||||
|
"display_name_explain": "Näyttönimi — näytetään otsikkona yhteisön sivulla, on muutettavissa.",
|
||||||
|
"active": "Aktiivinen",
|
||||||
|
"bio_length_overflow": "Käyttäjän kuvaus ei voi olla pidempi kuin 300 merkkiä.",
|
||||||
|
"not_a_moderator": "Ei moderaattori.",
|
||||||
|
"captcha_incorrect": "Captcha on väärin.",
|
||||||
|
"invalid_matrix_id": "Virheellinen Matrix-ID. Sen pitää olla muotoa @käyttäjä:instanssi.tld",
|
||||||
|
"site_description_length_overflow": "Sivun kuvaus ei voi olla enempää kuin 150 merkkiä.",
|
||||||
|
"cross_posted_from": "jaettu ristiin yhteisöstä: "
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue