Translated using Weblate (Greek)
Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 98.1% (327 of 333 strings) Co-authored-by: Panos Alevropoulos <panosalevropoulos@protonmail.com> Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/el/ Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
Panos Alevropoulos
Weblate
parent
576d721b73
commit
f92e470e7f
|
|
@ -5,15 +5,15 @@
|
|||
"cross_posts": "Αυτός ο σύνδεσμος έχει επίσης δημοσιευτεί σε:",
|
||||
"create_post": "Δημιουργία δημοσίευσης",
|
||||
"create_a_post": "Δημιουργία μιας δημοσίευσης",
|
||||
"number_of_posts": "{{count}} Δημοσίευση",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{count}} Δημοσιεύσεις",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}} Δημοσίευση",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} Δημοσιεύσεις",
|
||||
"posts": "Δημοσιεύσεις",
|
||||
"related_posts": "Αυτές οι δημοσιεύσεις μπορεί να σχετίζονται",
|
||||
"cross_post": "Επαναδημοσίευση",
|
||||
"cross_posted_to": "Επαναδημοσιευμένο σε: ",
|
||||
"comments": "Σχόλια",
|
||||
"number_of_comments": "{{count}} Σχόλιο",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{count}} Σχόλια",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}} Σχόλιο",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} Σχόλια",
|
||||
"post": "δημοσίευση",
|
||||
"remove_post": "Αφαίρεση δημοσίευσης",
|
||||
"no_posts": "Δεν υπάρχουν δημοσιεύσεις.",
|
||||
|
|
@ -24,10 +24,10 @@
|
|||
"create_community": "Δημιουργία κοινότητας",
|
||||
"remove_community": "Αφαίρεση κοινότητας",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Εγγεγραμμένος σε <1>κοινότητες</1>",
|
||||
"trending_communities": "<1>Κοινότητες</1> σε τάση",
|
||||
"trending_communities": "Δημοφιλείς <1>κοινότητες</1>",
|
||||
"list_of_communities": "Κατάλογος κοινοτήτων",
|
||||
"number_of_communities": "{{count}} Κοινότητα",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{count}} Κοινότητες",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}} Κοινότητα",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} Κοινότητες",
|
||||
"community_reqs": "πεζά (μικρά) γράμματα, υπογραμμίσεις, και χωρίς κενά.",
|
||||
"create_private_message": "Δημιουργία προσωπικού μηνύματος",
|
||||
"send_secure_message": "Αποστολή ασφαλούς μηνύματος",
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"delete": "διαγραφή",
|
||||
"deleted": "διαγράφηκε από τον δημιουργό",
|
||||
"delete_account": "Διαγραφή λογαριασμού",
|
||||
"delete_account_confirm": "Προσοχή: αυτό θα διαγράψει όλα τα δεδομένα σας. Είσαγετε τον κωδικό σας για επιβεβαίωση.",
|
||||
"delete_account_confirm": "Προσοχή: αυτό θα διαγράψει όλα τα δεδομένα σας από αυτόν τον διακομιστή. Τα δεδομένα σας ενδέχεται να μη διαγραφούν σε άλλους διακομιστές. Είσαγετε τον κωδικό σας για επιβεβαίωση.",
|
||||
"restore": "επαναφορά",
|
||||
"ban": "απαγόρευση",
|
||||
"ban_from_site": "απαγόρευση εισόδου στον ιστότοπο",
|
||||
|
|
@ -89,14 +89,14 @@
|
|||
"creator": "δημιουργός",
|
||||
"username": "Όνομα χρήστη",
|
||||
"email_or_username": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή όνομα χρήστη",
|
||||
"number_of_users": "{{count}} χρήστης",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{count}} χρήστες",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{count}} εγγεγραμμένος",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{count}} εγγεγραμμένοι",
|
||||
"number_of_points": "{{count}} βαθμός",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{count}} βαθμοί",
|
||||
"number_online": "{{count}} ενεργός χρήστης",
|
||||
"number_online_plural": "{{count}} ενεργοί χρήστες",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}} χρήστης",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} χρήστες",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} εγγεγραμμένος",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} εγγεγραμμένοι",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} βαθμός",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} βαθμοί",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}}ενεργός χρήστης",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} ενεργοί χρήστες",
|
||||
"name": "Όνομα",
|
||||
"title": "Επικεφαλίδα",
|
||||
"subscribers": "Εγγεγραμμένοι",
|
||||
|
|
@ -106,8 +106,8 @@
|
|||
"next": "Επόμενο",
|
||||
"sidebar": "Πλευρικό μενού",
|
||||
"sort_type": "Ταξινόμηση κατά",
|
||||
"hot": "Δημοφιλία",
|
||||
"new": "Φρεσκάδα",
|
||||
"hot": "Δημοφιλή",
|
||||
"new": "Νέα",
|
||||
"old": "Παλιά",
|
||||
"unsubscribe": "Απεγγραφή",
|
||||
"subscribe": "Εγγραφή",
|
||||
|
|
@ -122,10 +122,10 @@
|
|||
"api": "Διεπαφή Προγραμματισμού Εφαρμογών (API)",
|
||||
"docs": "Έγγραφα",
|
||||
"inbox": "Εισερχόμενα",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{count}} Θετική ψήφος",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{count}} Θετικές ψήφοι",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{count}} Αρνητική ψήφος",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{count}} Αρνητικές ψήφοι",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} θετική ψήφος",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} θετικές ψήφοι",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} αρνητική ψήφος",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} αρνητικές ψήφοι",
|
||||
"replies": "Απαντήσεις",
|
||||
"mentions": "Αναφορές",
|
||||
"reply_sent": "Η απάντηση στάλθηκε",
|
||||
|
|
@ -287,8 +287,8 @@
|
|||
"day": "μέρα",
|
||||
"week": "εβδομάδα",
|
||||
"month": "μήνα",
|
||||
"number_of_months": "{{count}} μήνα",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{count}} μήνες",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} μήνα",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} μήνες",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Δεν μπόρεσε να βρεθεί το σχόλιο γονέας.",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "Το σχόλιο γονέας ανήκει σε άλλη δημοσίευση.",
|
||||
"allowed_instances": "Επιτρεπόμενοι διακομιστές",
|
||||
|
|
@ -311,5 +311,39 @@
|
|||
"change_password": "Αλλαγή κωδικού",
|
||||
"password_changed": "Ο κωδικός άλλαξε.",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Μόνο διαχειριστές μπορούν να δημιουργήσουν κοινότητες",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Πριν κάνετε εγγραφή στο lemmy.ml, παρακαλούμε ρίξτε μια ματιά στο <1>Εγγραφείτε στο Lemmy</1> για να δείτε μήπως υπάρχει κάποιος άλλος διακομιστής που ταιριάζει καλύτερα στην περιοχή, τη γλώσσα ή τα ενδιαφέροντά σας. Το Lemmy είναι ομοσπονδιακό, συνεπώς μπορείτε να αλληλεπιδράσετε με όλα όσα βλέπετε στο lemmy.ml, ακόμη και αν είστε εγγεγραμμένοι σε άλλον διακομιστή."
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Πριν κάνετε εγγραφή στο lemmy.ml, παρακαλούμε ρίξτε μια ματιά στο <1>Εγγραφείτε στο Lemmy</1> για να δείτε μήπως υπάρχει κάποιος άλλος διακομιστής που ταιριάζει καλύτερα στην περιοχή, τη γλώσσα ή τα ενδιαφέροντά σας. Το Lemmy είναι ομοσπονδιακό, συνεπώς μπορείτε να αλληλεπιδράσετε με όλα όσα βλέπετε στο lemmy.ml, ακόμη και αν είστε εγγεγραμμένοι σε άλλον διακομιστή.",
|
||||
"profile": "Προφίλ",
|
||||
"websocket_reconnected": "Το WebSocket επανασυνδέθηκε",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} ενεργός χρήστης την τελευταία μέρα",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} ενεργοί χρήστες την τελευταία μέρα",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} ενεργός χρήστης τους τελευταίους 6 μήνες",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} ενεργοί χρήστες τους τελευταίους 6 μήνες",
|
||||
"local_description": "Προβάλλει μόνο τις τοπικές κοινότητες",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} ενεργός χρήστης την τελευταία εβδομάδα",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} ενεργοί χρήστες την τελευταία εβδομάδα",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} ενεργός χρήστης τον τελευταίο μήνα",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} ενεργοί χρήστες τον τελευταίο μήνα",
|
||||
"too_weak": "Πολύ αδύναμος",
|
||||
"weak": "Αδύναμος",
|
||||
"medium": "Μέτριος",
|
||||
"strong": "Δυνατός",
|
||||
"remove_content": "Αφαίρεση περιεχομένου",
|
||||
"remove_content_more": "Αφαίρεση δημοσιεύσεων, σχολίων και κοινοτήτων",
|
||||
"blocked_users": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
|
||||
"block_user": "Αποκλεισμός χρήστη",
|
||||
"blocked_communities": "Αποκλεισμένες κοινότητες",
|
||||
"blocked": "Αποκλεισμένος",
|
||||
"explore_communities": "Εξερεύνηση κοινοτήτων",
|
||||
"trending": "Δημοφιλή",
|
||||
"comment_here": "Πληκτρολογήστε εδώ για σχόλιο...",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Προβολή ειδοποιήσεων για νέες δημοσιεύσεις",
|
||||
"subscribed_description": "Προβάλλει τις κοινότητες στις οποίες είστε εγγεγραμμένος",
|
||||
"all_description": "Προβάλλει όλες τις κοινότητες, μαζί με τις ομόσπονδες",
|
||||
"websocket_disconnected": "Το WebSocket αποσυνδέθηκε",
|
||||
"block_community": "Αποκλεισμός κοινότητας",
|
||||
"unblocked": "Ξεμπλοκαρισμένος",
|
||||
"unblock_user": "Επαναφορά χρήστη",
|
||||
"person_block": "Ο χρήστης αυτός σας έχει αποκλείσει.",
|
||||
"blocks": "Αποκλεισμοί",
|
||||
"unblock_community": "Επαναφορά κοινότητας"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue