From f6ef22806352cc5e535b7261ad67db861d085683 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugo Mechiche <hugo.mechiche@protonmail.com>
Date: Wed, 17 Feb 2021 09:01:37 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (290 of 291 strings)

Co-authored-by: Hugo Mechiche <hugo.mechiche@protonmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/fr/
Translation: Lemmy/lemmy
---
 translations/fr.json | 35 +++++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 29 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index a6ec67e..24a4aef 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -84,8 +84,8 @@
     "number_of_users_plural": "{{count}} Utilisateurs",
     "number_of_subscribers": "{{count}} Abonné",
     "number_of_subscribers_plural": "{{count}} Abonnés",
-    "number_of_points": "{{count}} Point",
-    "number_of_points_plural": "{{count}} Points",
+    "number_of_points": "{{count}} point",
+    "number_of_points_plural": "{{count}} points",
     "number_online": "{{count}} Utilisateur en ligne",
     "number_online_plural": "{{count}} Utilisateurs en ligne",
     "name": "Nom",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "new": "Nouveaux",
     "old": "Ancien",
     "top_day": "Top du jour",
-    "month": "Mois",
+    "month": "mois",
     "all": "Tout",
     "top": "Top",
     "api": "API",
@@ -154,11 +154,11 @@
     "body": "Texte",
     "copy_suggested_title": "copier le titre suggéré : {{title}}",
     "community": "Communauté",
-    "expand_here": "Ouvrir ici",
+    "expand_here": "Agrandir ici",
     "subscribe_to_communities": "S’abonner à quelques <1>communautés</1>.",
     "chat": "Chat",
     "recent_comments": "Commentaires récents",
-    "no_results": "Pas de résultats.",
+    "no_results": "Aucun résultats.",
     "setup": "Installation",
     "lemmy_instance_setup": "Installation d’une instance Lemmy",
     "setup_admin": "Créer un administrateur",
@@ -275,5 +275,28 @@
     "upload_icon": "Télécharger une icône",
     "leave_mod_team": "quitter l’équipe de modération",
     "active": "Actif",
-    "cake_day_info": "Aujourd’hui c’est le gâteau jour de {{ creator_name }} !"
+    "cake_day_info": "Aujourd’hui c’est le gâteau jour de {{ creator_name }} !",
+    "top_week": "Top de la semaine",
+    "top_month": "Top du mois",
+    "top_year": "Top de l'année",
+    "top_all": "Top",
+    "parent_comment_not_in_post": "Le commentaire parent appartient à un autre poste.",
+    "captcha": "Captcha",
+    "most_comments": "Plus commentés",
+    "day": "jour",
+    "week": "semaine",
+    "number_of_months": "{{count}} mois",
+    "number_of_months_plural": "{{count}} mois",
+    "couldnt_find_parent_comment": "Impossible de trouver le commentaire parent.",
+    "allowed_instances": "Instances autorisées",
+    "active_in_the_last": "actif dans les dernières",
+    "new_comments": "Nouveaux commentaires",
+    "blocked_instances": "Instances bloquées",
+    "expand": "Agrandir",
+    "collapse": "Minimiser",
+    "join_lemmy": "Rejoindre Lemmy",
+    "support_lemmy": "Soutenir Lemmy",
+    "report_reason_required": "Raison du signalement requise.",
+    "couldnt_create_report": "Impossible de créer le signalement.",
+    "couldnt_resolve_report": "Impossible de résoudre le rapport."
 }