Translated using Weblate (Breton)

Currently translated at 0.1% (1 of 586 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.4% (583 of 586 strings)

Co-authored-by: Paboppa <mathieu.moi30@gmail.com>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/br/
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/fr/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/br.json

@@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+    "post": "postañ"
+}

translations/fr.json

@@ -55,11 +55,11 @@
     "modlog": "Historique de modération",
     "admin": "admin",
     "admins": "administrateurs",
-    "remove_as_admin": "supprimer comme admin",
-    "appoint_as_admin": "nommer comme admin",
-    "remove": "retirer",
-    "removed": "supprimé par le modérateur",
-    "locked": "verrouillé",
+    "remove_as_admin": "Supprimer comme admin",
+    "appoint_as_admin": "Nommer comme administrateur",
+    "remove": "Retirer",
+    "removed": "Supprimé par le modérateur",
+    "locked": "Verrouillé",
     "stickied": "épinglé",
     "reason": "Raison",
     "mark_as_read": "marquer comme lu",
@@ -68,14 +68,14 @@
     "deleted": "supprimé par le créateur",
     "delete_account": "Supprimer le compte",
     "delete_account_confirm": "Avertissement : cette action supprimera définitivement toutes vos données de cette instance. Vos données ne peuvent pas être supprimées sur d'autres instances existantes. Saisissez votre mot de passe pour confirmer.",
-    "restore": "restaurer",
-    "ban": "bannir",
-    "ban_from_site": "bannir du site",
-    "unban": "débannir",
-    "unban_from_site": "débannir du site",
-    "banned": "banni",
-    "save": "sauvegarder",
-    "unsave": "retirer",
+    "restore": "Restaurer",
+    "ban": "Bannir",
+    "ban_from_site": "Bannir du site",
+    "unban": "Débannir",
+    "unban_from_site": "Débannir du site",
+    "banned": "Banni",
+    "save": "Sauvegarder",
+    "unsave": "Retirer",
     "create": "créer",
     "creator": "créateur",
     "username": "Nom d’utilisateur·rice",
@@ -171,11 +171,11 @@
     "by": "par",
     "to": "pour",
     "from": "de",
-    "transfer_community": "transférer la communauté",
-    "transfer_site": "transférer le site",
+    "transfer_community": "Transférer la communauté",
+    "transfer_site": "Transférer le site",
     "are_you_sure": "Êtes-vous sûr ?",
-    "yes": "oui",
-    "no": "non",
+    "yes": "Oui",
+    "no": "Non",
     "not_logged_in": "Vous n’êtes pas connecté.",
     "logged_in": "Vous êtes connecté.",
     "community_ban": "Vous avez été banni de cette communauté.",
@@ -271,7 +271,7 @@
     "upload_banner": "Téléverser une bannière",
     "icon": "Icône",
     "upload_icon": "Téléverser une icône",
-    "leave_mod_team": "quitter l’équipe de modération",
+    "leave_mod_team": "Quitter l’équipe de modération",
     "active": "Actif",
     "cake_day_info": "Aujourd’hui c’est le gâteau jour de {{ creator_name }} !",
     "top_week": "Top de la semaine",
@@ -374,7 +374,7 @@
     "required": "Requis",
     "registration_application_sent": "La demande d’inscription a été envoyée.",
     "apply_to_join": "Demander à rejoindre",
-    "ban_from_community": "bannir de la communauté",
+    "ban_from_community": "Bannir de la communauté",
     "loading": "Chargement",
     "profile_not_logged_in_alert": "Vous n'êtes pas connecté·e. Si vous utilisez un compte du Fédivers qui peut suivre des comptes, vous pouvez suivre cette personne.",
     "community_not_logged_in_alert": "Vous n'êtes pas connecté·e. Vous pouvez suivre cette communauté depuis un autre compte du fédivers, comme Lemmy ou Mastodon. Pour ce faire, copiez <1>!{{community}}@{{instance}}</1> et collez le texte dans la barre de recherche de votre instance",
@@ -386,11 +386,11 @@
     "view_all_comments": "Voir tous les commentaires",
     "only_mods_can_post_in_community": "Seules les personnes avec les droits de modération peuvent publier dans cette communauté",
     "failed_to_delete_picture": "Nous n'avons pas pu supprimer l'image : {{filename}}",
-    "purge": "purger",
-    "purge_post": "purger la publication",
-    "purge_comment": "purger le commentaire",
-    "purge_community": "purger la communauté",
-    "purge_user": "purger l'utilisateur·ice",
+    "purge": "Purger",
+    "purge_post": "Purger la publication",
+    "purge_comment": "Purger le commentaire",
+    "purge_community": "Purger la communauté",
+    "purge_user": "Purger l'utilisateur·ice",
     "jump_to_content": "Aller au contenu",
     "undetermined_language_warning": "Avertissement : Si vous désélectionnez l'option Indéterminé, vous ne verrez pas la plupart des contenus.",
     "subscribe_pending": "Abonnement en attente",
@@ -551,5 +551,54 @@
     "restored_comment": "Commentaire restauré",
     "distinguished_comment": "Commentaire distingué",
     "remove_as_mod_are_you_sure": "Êtes-vous certain de vouloir retirer {{user}} comme modérateur de {{community}} ?",
-    "removed_mod": "Modérateur retiré"
+    "removed_mod": "Modérateur retiré",
+    "submit": "Envoyer",
+    "view_votes": "Voir les votes",
+    "votes": "Votes",
+    "community_locked_message": "<1>Verrouillé pour la communauté:</1> seuls les modérateurs peuvent publier. Vous pouvez toujours commenter les publications.",
+    "community_locked": "Verrouillé pour la communauté",
+    "confirmation_required": "Confirmation requise",
+    "transferring_community": "Transfert de la communauté",
+    "featured_post": "Publication promue",
+    "denied": "Refusé",
+    "removing_mod": "Suppression du modérateur",
+    "appointing_mod": "Désignation du modérateur",
+    "appointed_mod": "Nommé modérateur",
+    "remove_as_admin_are_you_sure": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer {{user}} de l'équipe d'administrateurs de {{instance}} ?",
+    "appoint_as_mod_are_you_sure": "Êtes-vous sûr de vouloir nommer {{user}} comme modérateur de {{community}} ?",
+    "removed_admin": "Administrateur supprimé",
+    "appointing_admin": "Désignation l'administrateur",
+    "appointed_admin": "Désigné comme administrateur",
+    "removing_admin": "Suppression de l'administrateur",
+    "appoint_as_admin_are_you_sure": "Êtes-vous sûr de vouloir nommer {{user}} administrateur de {{instance}} ?",
+    "removing": "Suppression",
+    "unlocked": "Déverrouillé",
+    "locked_post": "Publication verrouillée",
+    "unlocked_post": "Publication déverrouillée",
+    "deleted_post": "Publication supprimée",
+    "deleted_comment": "Commentaire supprimé",
+    "restoring": "Restauration",
+    "permanently_ban": "Bannir définitivement",
+    "ban_with_name": "Bannir {{user }}",
+    "banning": "Bannissement de {{user}}",
+    "ban_from_community_with_name": "Bannir {{user}} de {{community}}",
+    "undelete": "Annuler la suppression",
+    "unban_with_name": "Débannir {{user}}",
+    "unbanning": "Débannissement de {{user}}",
+    "unban_from_community": "Débannir de la communauté",
+    "unban_from_community_with_name": "Débannir {{user}} de {{community}}",
+    "banned_from_community": "{{user}} banni de {{community}}",
+    "unbanned_from_community": "{{user}} débanni de {{community}}",
+    "banned_from_site": "{{user}} banni",
+    "unbanned_from_site": "{{user}} débanni",
+    "purging": "Purge en cours",
+    "days_until_expiration": "Jours avant expiration",
+    "transfer_community_are_you_sure": "Êtes-vous sûr de vouloir transférer {{community}} à {{user}} ?",
+    "transfered_community": "Communauté transférée",
+    "creating_report": "Création du signalement",
+    "report_post": "Signaler la publication",
+    "report_comment": "Signaler le commentaire",
+    "report_message": "Signaler le message",
+    "purge_user_with_name": "Purger {{user}}",
+    "undistinguished_comment": "Commentaire non distingué"
 }