LemmyNet/lemmy-translations
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git synced 2024-12-22 10:51:23 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 87.6% (510 of 582 strings)

Co-authored-by: Maxime Poulin <code@max-p.me>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/fr/
Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
Maxime Poulin 2024-01-12 04:22:04 +00:00 committed by Weblate
parent e2cc2912da
commit edb51c2f42
1 changed files with 17 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
translations/fr.json
View file

@ -31,7 +31,7 @@
"send_message": "Envoyer le message", "send_message": "Envoyer le message",
"message": "Message", "message": "Message",
"edit": "Éditer", "edit": "Éditer",
"reply": "répondre", "reply": "Répondre",
"cancel": "Annuler", "cancel": "Annuler",
"preview": "Prévisualiser", "preview": "Prévisualiser",
"upload_image": "envoyer une image", "upload_image": "envoyer une image",
@ -40,7 +40,7 @@
"show_avatars": "Afficher les avatars", "show_avatars": "Afficher les avatars",
"formatting_help": "aide au formatage", "formatting_help": "aide au formatage",
"view_source": "voir la source", "view_source": "voir la source",
"unlock": "déverrouiller", "unlock": "Déverrouiller",
"lock": "Verrouiller", "lock": "Verrouiller",
"sticky": "épingler", "sticky": "épingler",
"unsticky": "désépingler", "unsticky": "désépingler",
@ -50,8 +50,8 @@
"mods": "modérateurs", "mods": "modérateurs",
"moderates": "Modérer", "moderates": "Modérer",
"settings": "Paramètres", "settings": "Paramètres",
"remove_as_mod": "supprimer comme modérateur", "remove_as_mod": "Supprimer comme modérateur",
"appoint_as_mod": "nommer comme modérateur", "appoint_as_mod": "Nommer comme modérateur",
"modlog": "Historique de modération", "modlog": "Historique de modération",
"admin": "admin", "admin": "admin",
"admins": "administrateurs", "admins": "administrateurs",
@ -218,7 +218,7 @@
"couldnt_update_private_message": "Impossible de modifier le message privé.", "couldnt_update_private_message": "Impossible de modifier le message privé.",
"time": "Temps", "time": "Temps",
"action": "Action", "action": "Action",
"more": "plus", "more": "Plus",
"admin_settings": "Paramètres Administrateur", "admin_settings": "Paramètres Administrateur",
"site_config": "Configuration du site", "site_config": "Configuration du site",
"banned_users": "Utilisateurs interdits", "banned_users": "Utilisateurs interdits",
@ -416,8 +416,8 @@
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Demandes non lues", "unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Demandes non lues",
"fill_out_application": "Pour rejoindre ce serveur, vous devez remplir ce formulaire et attendre d'être accepté·e.", "fill_out_application": "Pour rejoindre ce serveur, vous devez remplir ce formulaire et attendre d'être accepté·e.",
"require_email_verification": "Exiger une vérification de l'adresse électronique", "require_email_verification": "Exiger une vérification de l'adresse électronique",
"distinguish": "parler en tant que modérateur", "distinguish": "Parler en tant que modérateur",
"undistinguish": "parler en tant qu'utilisateur", "undistinguish": "Parler en tant qu'utilisateur",
"purge_warning": "Attention : La purge supprimera cet élément et tous ses sous-éléments de la base de données. Vous ne pourrez pas récupérer les données. À utiliser avec une extrême prudence.", "purge_warning": "Attention : La purge supprimera cet élément et tous ses sous-éléments de la base de données. Vous ne pourrez pas récupérer les données. À utiliser avec une extrême prudence.",
"purge_success": "L'élément a été purgé avec succès.", "purge_success": "L'élément a été purgé avec succès.",
"all_description": "Affiche toutes les communautés, y compris les communautés fédérées", "all_description": "Affiche toutes les communautés, y compris les communautés fédérées",
@ -542,5 +542,14 @@
"export_error": "Erreur lors de l'exportation des paramètres", "export_error": "Erreur lors de l'exportation des paramètres",
"import_error": "Erreur lors de l'importation des paramètres", "import_error": "Erreur lors de l'importation des paramètres",
"export_file_name": "lemmy_user_settings", "export_file_name": "lemmy_user_settings",
"import_success": "Paramètres importés avec succès !" "import_success": "Paramètres importés avec succès !",
"removed_post": "Publication supprimée",
"restore_post": "Restaurer la publication",
"restored_post": "Publication restaurée",
"removed_comment": "Commentaire retiré",
"restore_comment": "Restaurer le commentaire",
"restored_comment": "Commentaire restauré",
"distinguished_comment": "Commentaire distingué",
"remove_as_mod_are_you_sure": "Êtes-vous certain de vouloir retirer {{user}} comme modérateur de {{community}} ?",
"removed_mod": "Modérateur retiré"
} }