diff --git a/translations/bg.json b/translations/bg.json
index 789608e..0337477 100644
--- a/translations/bg.json
+++ b/translations/bg.json
@@ -118,7 +118,7 @@
     "mark_as_unread": "маркирай непрочетено",
     "delete_account_confirm": "Внимание: това трайно ще изтрие всичките Ви данни от този сървър. Въведете своята парола за потвърждение.",
     "banned_users": "Забранени Потребители",
-    "email_or_username": "Имейл или Потребителско име",
+    "email_or_username": "Имейл адрес или Потребителско име",
     "number_of_users": "{{formattedCount}} потребител",
     "number_of_users_plural": "{{formattedCount}} потребителя",
     "number_of_subscribers": "{{formattedCount}} абонат",
@@ -131,7 +131,7 @@
     "invalid_password": "Невалидна парола. Паролата трябва да е дълга между 10 и 60 символа.",
     "no_email_setup": "Този сървър няма правилно настроен имейл.",
     "setup_admin": "Настройка на Администратор",
-    "show_nsfw": "Показвай Деликатно съдържание",
+    "show_nsfw": "Показване на деликатно съдържание",
     "transfer_community": "прехвърли общност",
     "bio_length_overflow": "Потребителската Биография не може да надхвърля 300 символа.",
     "community_ban": "Имате забрана от тази общност.",
@@ -236,7 +236,7 @@
     "reset_password_mail_sent": "Имейл за подновяване на паролата беше изпратен.",
     "password_change": "Смяна на Паролата",
     "new_password": "Нова парола",
-    "email": "Имейл",
+    "email": "Имейл адрес",
     "matrix_user_id": "Matrix Потребител",
     "no_post_edit_allowed": "Нямате право да редактирате този пост.",
     "no_community_edit_allowed": "Нямате право да редактирате тази общност.",
@@ -390,7 +390,7 @@
     "active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} активни потребителя през последните 6 месеца",
     "reports": "Оплаквания",
     "default_theme": "Тема по подразбиране",
-    "email_required": "Изисква се имейл.",
+    "email_required": "Изисква се имейл адрес.",
     "filter_by_user": "Филтрирай по потребител",
     "filter_by_mod": "Филтрирай по модератор",
     "listing_type": "Тип показване",
@@ -523,6 +523,6 @@
     "fetching_community": "Извличане на {{community}}",
     "community_federated": "Общността е федерирана!",
     "remote_follow_prompt": "Въведете инстанцията, от която искате да следвате тази общност",
-    "blur_nsfw": "Замъгляване на Деликатното съдържание",
+    "blur_nsfw": "Замъгляване на деликатното съдържание",
     "auto_expand": "Автоматично разгъване на мултимедията"
 }