diff --git a/translations/eo.json b/translations/eo.json
index 24a6748..d458b28 100644
--- a/translations/eo.json
+++ b/translations/eo.json
@@ -601,5 +601,7 @@
     "view_votes": "Vidi voĉdonojn",
     "votes": "Voĉdonoj",
     "submit": "Sendi",
-    "denied": "Neita"
+    "denied": "Neita",
+    "community_locked": "Komunume ŝlosita",
+    "community_locked_message": "<1>Komunume ŝlosita:</1> nur administrantoj povas afiŝi. Vi ankoraŭ povas komenti afiŝojn."
 }
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index 1aacef6..f10f416 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -601,5 +601,7 @@
     "view_votes": "Ver votos",
     "votes": "Votos",
     "submit": "Enviar",
-    "denied": "Denegado"
+    "denied": "Denegado",
+    "community_locked_message": "<1>Cerrado por la comunidad:</1> solo los moderadores pueden publicar. Puedes continuar comentando publicaciones.",
+    "community_locked": "Cerrado por la comunidad"
 }