Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 90.4% (425 of 470 strings)

Co-authored-by: Avid Seeker <avidseeker7@protonmail.com>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/ar/
Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
Avid Seeker 2023-06-06 09:18:47 +00:00 committed by Weblate
parent 1af4cb5e6e
commit e6c7541606

View file

@ -244,7 +244,7 @@
"active": "النشط",
"top_day": "الشائع هذا اليوم",
"notifications_error": "متصفحك لا يدعم التنبيهات. جرب كروم أو فايرفوكس.",
"invalid_password": "كلمة السر غير صالحة. يجب ألّا تزيد عن 60 محرفًا.",
"invalid_password": "كلمة مرور غير صالحة. طولها يجب أن يكون بين 10 و60 حرفاً.",
"number_of_upvotes_0": "بدون تأييدات",
"number_of_upvotes_1": "تأييد واحد",
"number_of_upvotes_2": "تأييدان",
@ -484,5 +484,39 @@
"x_more_replies_5": "{{formattedCount}} ردود اضافية",
"cannot_leave_admin": "لا يمكنك مغادرة الخادم دون المدير",
"leave_admin_team": "غادر فريق الادارة",
"default_theme": "سمة افتراضية"
"default_theme": "سمة افتراضية",
"slur_filter_regex": "ريجكس ترشيح الألفاظ النابية",
"actor_name_max_length": "أقصى طول لاسم العامل",
"federation_enabled": "الفدرالية مفعلة",
"loading": "جارٍ التحميل",
"close_registration": "أغلق التسجيل",
"rate_limit_error": "لقد أجريت محاولات كثيرة، حاول مرة أخرى لاحقاً.",
"reports_email_admins": "راسل الإداريين بريدياً حول تلقي تقريرات جديدة",
"federation_http_fetch_retry_limit": "حد إعادة محاولة تحميل HTTP للفدرالية",
"not_top_admin": "ليس الإداري الأول.",
"error_page_title": "خطأ!",
"error_page_admin_matrix": "إن أردت التواصل مع أحد إداريي {{instance}} للدعم، حاول واحدة من عناوين ميتركس الآتية:",
"error_code_message": "الخادم أعطى الخطأ: <1>{{error}}</1>. قد يفيد أحد الإداريين أو المطورين في معالجة المشكلة",
"not_found_page_title": "الصفحة غير موجودة",
"not_found_page_message": "الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة.",
"not_found_return_home_button": "اضغط هنا للرجوع إلى صفحتك الرئيسة",
"interface_language": "لغة الواجهة",
"language_select_placeholder": "اختر لغة",
"profile_not_logged_in_alert": "أنت لست مسجل دخول. إذا كنت مستخدم حساب فَديڤرس يتيح لك متابعة مستخدمين، بإمكانك متابعة هذا المستخدم.",
"failed_to_delete_picture": "تعذر حذف الصورة: {{filename}}",
"federation_debug": "نمط برمجة الفدرالية",
"federation_strict_allowlist": "قائمة السماح للفدرالية",
"ban_from_community": "حظر من المجتمع",
"registration_mode": "نوع التسجيل",
"too_many_images_upload_0": "لقد تجاوزت حد الرفع المسموح به من {{formattedCount}} صورة. فضلاً، اختر صورةً واحدةً فقط.",
"too_many_images_upload_1": "لقد تجاوزت حد الرفع المسموح به من {{formattedCount}} صورة. فضلاً، اختر عدداً أقل من الصور.",
"too_many_images_upload_2": "لقد تجاوزت حد الرفع المسموح به من {{formattedCount}} صورة. فضلاً، اختر عدداً أقل من الصور.",
"too_many_images_upload_3": "لقد تجاوزت حد الرفع المسموح به من {{formattedCount}} صورة. فضلاً، اختر عدداً أقل من الصور.",
"too_many_images_upload_4": "لقد تجاوزت حد الرفع المسموح به من {{formattedCount}} صورة. فضلاً، اختر عدداً أقل من الصور.",
"too_many_images_upload_5": "لقد تجاوزت حد الرفع المسموح به من {{formattedCount}} صورة. فضلاً، اختر عدداً أقل من الصور.",
"community_not_logged_in_alert": "أنت غير مسجل دخول. لكن بإمكانك الاشتراك من حساب فديڤرس آخر، مثل ليمي أو ماستودون. لفعل ذلك، الصق الآتي في مربع بحث التطبيق !{{community}}@{{instance}}",
"pictures_uploded_progess": "{{uploaded}}/{{total}} من الصورِ رُفعَت",
"modlog_content_warning": "<1>تحذير بشأن المتحوى</1>: بعض المنشورات المحذوفة قد تحتوي على محتوى مزعج أو للبالغين. أستمر بحذر.",
"error_page_paragraph": "حصل خطأ في الخادم. حاول إعادة تحميل متصفحك. إن لم يعمل ذلك، حاول مرة آخرى في وقت لاحق. إذا استمرت المشكلة، تفقد الحل في <1>مجتمع دعم ليمي</1> أو <1>غرفة ميتركس ليمي</1>.",
"undetermined_language_warning": "تحذير: إذا لم تختر «غير محدد»، فلن تستطيع رؤية معظم المحتوى."
}