Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (493 of 493 strings)

Co-authored-by: Furkan Nayman <furkan.nayman77@gmail.com>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/tr/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/tr.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "stickied": "bağlandı",
     "reason": "Sebep",
     "mark_as_unread": "okunmamış olarak işaretle",
-    "delete": "sil",
+    "delete": "Sil",
     "deleted": "yazar tarafından silindi",
     "delete_account": "Hesabı Sil",
     "click_to_delete_picture": "Resmi silmek için tıklayın: {{filename}}",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "banned_users": "Yasaklanmış Kullanıcılar",
     "save": "kaydet",
     "unlock": "kilidi aç",
-    "lock": "kilitle",
+    "lock": "Kilitle",
     "sticky": "bağla",
     "unsticky": "çöz",
     "moderates": "İdare Ettikleri",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "all": "Hepsi",
     "top": "En iyiler",
     "api": "API",
-    "docs": "Kılavuzlar",
+    "docs": "Dokümanlar",
     "inbox": "Gelen kutusu",
     "mark_all_as_read": "hepsini okunmuş olarak işaretle",
     "type": "Tür",
@@ -83,12 +83,12 @@
     "email_or_username": "E-mail ya da Kullanıcı Adı",
     "username": "Kullanıcı Adı",
     "messages": "Mesajlar",
-    "password": "Şifre",
+    "password": "Parola",
     "verify_password": "Şifreyi doğrulayın",
     "old_password": "Eski şifre",
     "reset_password_mail_sent": "Şifrenin değiştirilebilmesi için e-mail yollandı.",
     "password_change": "Şifre değişikliği",
-    "new_password": "Yeni şifre",
+    "new_password": "Yeni Parola",
     "email": "E-mail",
     "matrix_user_id": "Matrix Kullanıcısı",
     "optional": "İhtiyari",
@@ -368,7 +368,7 @@
     "change_password": "Parolayı Değiştir",
     "password_changed": "Parola Değiştirildi.",
     "join_lemmy": "Lemmy'e Katıl",
-    "support_lemmy": "Lemmy'i Destekle",
+    "support_lemmy": "Lemmy'ye destek olun",
     "bio_length_overflow": "Kullanıcı biyografisi 300 karakteri aşamaz.",
     "hide_modlog_mod_names": "Moderatör günlüğü moderatör adlarını gizle",
     "easy": "Kolay",
@@ -441,7 +441,7 @@
     "add_custom_emoji": "Özelleştirilmiş Emoji Ekle",
     "column_keywords": "Anahtar Kelimeler (Boşlukla Ayrılmış)",
     "profile_not_logged_in_alert": "Giriş yapmadınız. Eğer diğer kullanıcıları takip edebilen bir Fediverse hesabınız varsa, bu kullanıcıyı takip edebilirsiniz.",
-    "community_not_logged_in_alert": "Giriş yapmadınız. Ancak başka bir Fediverse hesabından takip edebilirsiniz, örnek olarak Lemmy veya Mastadon. Bunu yapmak için, oluşumunuzun arama alanına şunu yapıştırın: !{{community}}@{{instance}}",
+    "community_not_logged_in_alert": "Giriş yapmadınız. Ancak başka bir Fediverse hesabından abone olabilirsiniz, örnek olarak Lemmy veya Mastadon. Bunu yapmak için, oluşumunuzun arama alanına şunu yapıştırın: <1>!{{community}}@{{instance}} </1>",
     "too_many_images_upload": "Yüklenebilecek maksimum {{formattedCount}} görüntü aşıldı. Lütfen yalnızca bir görüntü seçin.",
     "too_many_images_upload_plural": "Yüklenebilecek maksimum {{formattedCount}} görüntü aşıldı. Lütfen daha az görüntü seçin.",
     "purge_post": "gönderiyi temizle",
@@ -488,5 +488,27 @@
     "local": "Yerel",
     "local_description": "Yalnızca yerel toplulukları gösterir",
     "registration_application_pending": "Kayıt onayı beklemede.",
-    "email_required": "Eposta gerekli."
+    "email_required": "Eposta gerekli.",
+    "permissive_regex": "Normal ifade, yazılan herhangi bir metinle eşleşir.",
+    "upload_too_large": "Yüklenen görüntü fazla büyük!",
+    "top_hour": "Saatin En İyileri",
+    "top_six_hours": "Altı Saatin En İyileri",
+    "top_twelve_hours": "On İki Saatin En İyileri",
+    "top_three_months": "Üç Ayın En İyileri",
+    "top_six_months": "Altı Ayın En İyileri",
+    "top_nine_months": "Dokuz Ayın En İyileri",
+    "moderator_view": "Moderatör görünümü",
+    "moderator_view_description": "Sadece moderatör olduğunuz topluluklardan eklemeleri görün",
+    "site_name_required": "Site adı gereklidir.",
+    "site_name_length_overflow": "Site adı 20 karakterden fazla olamaz",
+    "reset_password": "Parolayı Sıfırla",
+    "application_email_reason_none": "Kayıt reddedildi",
+    "invalid_regex": "Geçersiz normal ifade.",
+    "featured_in_local": "Yerelde Öne Çıkanlar",
+    "featured_in_community": "Toplulukta Öne Çıkanlar",
+    "remove_instance": "Oluşumu kaldır",
+    "add_instance": "Oluşum ekle",
+    "open_links_in_new_tab": "Bağlantıları yeni sekmede aç",
+    "op": "OP (Gönderiyi Paylaşan)",
+    "couldnt_create_audio_captcha": "Sesli captcha oluşturulamadı."
 }