Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.6% (584 of 586 strings)

Co-authored-by: Igor Maciejewski <jti4xxzt@duck.com>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/pl/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/pl.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "send_message": "Wyślij Wiadomość",
     "message": "Wiadomość",
     "edit": "Edytuj",
-    "reply": "odpowiedz",
+    "reply": "Odpowiedz",
-    "more": "więcej",
+    "more": "Więcej",
     "cancel": "Anuluj",
     "preview": "Podgląd",
     "upload_image": "prześlij obraz",
@@ -42,13 +42,13 @@
     "formatting_help": "poradnik formatowania",
     "lock": "Zablokuj",
     "messages": "Wiadomości",
-    "yes": "tak",
+    "yes": "Tak",
     "number_of_communities_0": "{{formattedCount}} Społeczność",
     "number_of_communities_1": "{{formattedCount}} Społeczności",
     "number_of_communities_2": "{{formattedCount}} Społeczności",
     "sorting_help": "poradnik sortowania",
     "view_source": "pokaż źródło",
-    "unlock": "odblokuj",
+    "unlock": "Odblokuj",
     "sticky": "przyklej",
     "unsticky": "odklej",
     "link": "link",
@@ -57,16 +57,16 @@
     "mods": "moderacja",
     "moderates": "Moderuje",
     "settings": "Ustawienia",
-    "remove_as_mod": "zabierz uprawnienia moderatora",
+    "remove_as_mod": "Zabierz uprawnienia moderatora",
-    "appoint_as_mod": "przyznaj uprawnienia moderatora",
+    "appoint_as_mod": "Przyznaj uprawnienia moderatora",
     "modlog": "Log moderatorski",
     "admin": "admin",
     "admins": "administracja",
-    "remove_as_admin": "odbierz uprawnienia administracyjne",
+    "remove_as_admin": "Odbierz uprawnienia administratorskie",
-    "appoint_as_admin": "przyznaj uprawnienia administracyjne",
+    "appoint_as_admin": "Przyznaj uprawnienia administratorskie",
-    "remove": "usuń",
+    "remove": "Usuń",
-    "removed": "usunięte przez moderację",
+    "removed": "Usunięte przez moderację",
-    "locked": "zablokowane",
+    "locked": "Zablokowane",
     "stickied": "przyklejone",
     "reason": "Powód",
     "mark_as_read": "zaznacz jako przeczytane",
@@ -81,8 +81,8 @@
     "unban": "Odbanuj",
     "unban_from_site": "Odbanuj ze strony",
     "banned": "Zbanowano",
-    "save": "zapisz",
+    "save": "Zapisz",
-    "unsave": "cofnij zapis",
+    "unsave": "Cofnij zapisanie",
     "create": "stwórz",
     "creator": "autor",
     "username": "Nazwa użytkownika",
@@ -190,10 +190,10 @@
     "by": "przez",
     "to": "do",
     "from": "od",
-    "transfer_community": "transfer społeczności",
+    "transfer_community": "Transfer społeczności",
-    "transfer_site": "transfer witryny",
+    "transfer_site": "Transfer strony",
     "are_you_sure": "na pewno?",
-    "no": "nie",
+    "no": "Nie",
     "not_logged_in": "Nie jesteś zalogowana/y.",
     "bio_length_overflow": "To pole nie może przekraczać 300 znaków.",
     "logged_in": "Zalogowano.",
@@ -276,7 +276,7 @@
     "none_found": "Nie znaleziono.",
     "icon": "Ikona",
     "upload_icon": "Prześlij ikonę",
-    "leave_mod_team": "opuść zespół moderacji",
+    "leave_mod_team": "Opuść zespół moderacji",
     "name_explain": "Nazwa - używana jako identyfikator społeczności, nie może być zmieniona.",
     "display_name": "Nazwa wyświetlana",
     "display_name_explain": "Nazwa wyświetlana - tytuł strony społeczności, może być zmieniona.",
@@ -295,7 +295,7 @@
     "number_of_months_0": "{{formattedCount}} miesiąc",
     "number_of_months_1": "{{formattedCount}} miesiące",
     "number_of_months_2": "{{formattedCount}} miesięcy",
-    "invalid_password": "Nieprawidłowe hasło. Hasło musi mieć od 10 do 60 znaków.",
+    "invalid_password": "Hasło musi mieć od 10 do 60 znaków.",
     "join_lemmy": "Dołącz do Lemmiego",
     "support_lemmy": "Wesprzyj Lemmiego",
     "local": "Lokalne",
@@ -422,19 +422,19 @@
     "interface_language": "Język interfejsu",
     "rate_limit_error": "Zbyt wiele zapytań, spróbuj ponownie później.",
     "view_all_comments": "Zobacz wszystkie komentarze",
-    "purge": "wyczyść",
+    "purge": "Wyczyść",
-    "purge_post": "wyczyść zawartość wpisu",
+    "purge_post": "Wyczyść zawartość wpisu",
-    "purge_comment": "wyczyść zawartość komentarza",
+    "purge_comment": "Wyczyść zawartość komentarza",
     "legal_information": "Informacje prawne",
     "too_many_images_upload_0": "Przekroczono maksymalną liczbę {{formattedCount}} obrazku do przesłania. Wybierz tylko jeden obraz.",
     "too_many_images_upload_1": "Przekroczono maksymalną liczbę {{formattedCount}} obrazów do przesłania. Wybierz mniej obrazów.",
     "too_many_images_upload_2": "Przekroczono maksymalną liczbę {{formattedCount}} obrazów do przesłania. Wybierz mniej obrazów.",
-    "distinguish": "mów jako moderator",
+    "distinguish": "Mów jako moderator",
-    "undistinguish": "mów jako użytkownik",
+    "undistinguish": "Mów jako użytkownik",
     "filter_by_action": "Filtuj według akcji",
     "filter_by_mod": "Filtruj według moderatora",
     "filter_by_user": "Filtruj według użytkownika",
-    "purge_community": "wyczyść społeczność",
+    "purge_community": "Wyczyść społeczność",
     "column_shortcode": "Skrócony kod",
     "deleted_emoji": "Usuń emoji",
     "column_imageurl": "Adres Url obrazu",
@@ -601,5 +601,24 @@
     "creating_report": "Tworzenie Zgłoszenia",
     "report_post": "Zgłoś post",
     "report_comment": "Zgłoś komentarz",
-    "report_message": "Zgłoś wiadomość"
+    "report_message": "Zgłoś wiadomość",
+    "submit": "Prześlij",
+    "community_locked_message": "<1>Społeczność zablokowana:</1> tylko moderatorzy mogą tworzyć posty. Nadal możesz komentować posty.",
+    "community_locked": "Społeczność zablokowana",
+    "remote_follow_invalid_instance": "{{instance}} nie jest prawidłową domeną.",
+    "enable_totp_success": "Skutecznie włączono uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
+    "disable_totp_success": "Skutecznie wyłączono uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
+    "importing": "Importowanie",
+    "import_export_rate_limit_error": "Proszę odczekaj parę minut przed ponowną próbą importu lub eksportu ustawień",
+    "export_error": "Błąd eksportowania ustawień",
+    "import_error": "Błąd importowania ustawień",
+    "remote_follow_local_instance": "Nie można ściągnąć lokalnej instancji dla zdalnej obserwacji",
+    "import": "Importuj",
+    "import_success": "Ustawienia zaimportowane pomyślnie!",
+    "confirmation_required": "Wymagane potwierdzenie",
+    "exporting": "Eksportowanie",
+    "import_export_section_title": "Importuj/Eksportuj Ustawienia",
+    "import_export_section_description": "Importuj i eksportuj ustawienia konta w formacie JSON",
+    "export_file_name": "lemmy_user_settings",
+    "export": "Eksportuj"
 }