LemmyNet/lemmy-translations
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git synced 2024-12-22 19:01:25 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings)

Co-authored-by: Tmpod <tmpod@pm.me>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/pt/
Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
Tmpod 2021-09-26 09:58:02 +00:00 committed by Weblate
parent 7bfe9b9567
commit de1e35488d
1 changed files with 33 additions and 21 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
translations/pt.json
View file

@ -2,8 +2,8 @@
"remove_post": "Remover publicação",
"create_a_post": "Criar uma publicação",
"create_post": "Criar publicação",
"number_of_posts": "{{count}} publicação",
"number_of_posts_plural": "{{count}} publicações",
"number_of_posts": "{{formattedCount}} publicação",
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} publicações",
"posts": "Publicações",
"cross_posts": "Esta ligação também foi publicada em:",
"cross_post": "cruzar publicação",
@ -97,12 +97,12 @@
"create": "criar",
"creator": "autor",
"username": "Nome de utilizador",
"number_of_users": "{{count}} utilizador",
"number_of_users_plural": "{{count}} utilizadores",
"number_of_subscribers": "{{count}} subscritor",
"number_of_subscribers_plural": "{{count}} subscritores",
"number_online": "{{count}} utilizador em linha",
"number_online_plural": "{{count}} utilizadores em linha",
"number_of_users": "{{formattedCount}} utilizador",
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} utilizadores",
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} subscritor",
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} subscritores",
"number_online": "{{formattedCount}} utilizador em linha",
"number_online_plural": "{{formattedCount}} utilizadores em linha",
"name": "Nome",
"name_explain": "Nome - usado como identificador da comunidade, não pode ser alterado.",
"display_name": "Nome de exibição",
@ -111,11 +111,11 @@
"no_posts": "Nenhuma publicação.",
"related_posts": "Estas publicações podes estar relacionadas",
"cross_posted_from": "publicação cruzada de: ",
"number_of_comments": "{{count}} comentário",
"number_of_comments_plural": "{{count}} comentários",
"number_of_comments": "{{formattedCount}} comentário",
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} comentários",
"remove_community": "Remover Comunidade",
"number_of_communities": "{{count}} comunidade",
"number_of_communities_plural": "{{count}} comunidades",
"number_of_communities": "{{formattedCount}} comunidade",
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} comunidades",
"upload_icon": "Carregar ícone",
"show_read_posts": "Mostrar publicações lidas",
"formatting_help": "ajuda para a formatação",
@ -127,8 +127,8 @@
"picture_deleted": "Imagem apagada.",
"save": "guardar",
"email_or_username": "Email ou nome de utilizador",
"number_of_points": "{{count}} ponto",
"number_of_points_plural": "{{count}} pontos",
"number_of_points": "{{formattedCount}} ponto",
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} pontos",
"display_name_explain": "Nome de exibição — exibido como o título na página da comunidade, pode ser alterado.",
"title": "Título",
"subscribers": "Subscritores",
@ -179,8 +179,8 @@
"websocket_reconnected": "Websocket reconectado",
"subscribe": "Subscrever",
"subscribed_description": "Mostra as comunidades nas quais estás subscrito",
"number_of_months": "{{count}} mês",
"number_of_months_plural": "{{count}} meses",
"number_of_months": "{{formattedCount}} mês",
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} meses",
"inbox_for": "Caixa de entrada para <1?{{user}}</1>",
"mark_all_as_read": "marcar todas como lidas",
"notifications_error": "Notificações de ambiente de trabalho não disponíveis no teu navegador. Experimenta o Firefox ou Chrome.",
@ -201,11 +201,11 @@
"downvotes_disabled": "Votos negativos desativados",
"enable_downvotes": "Ativar votos negativos",
"upvote": "Voto positivo",
"number_of_upvotes": "{{count}} voto positivo",
"number_of_upvotes_plural": "{{count}} votos positivos",
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} voto positivo",
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} votos positivos",
"downvote": "Voto negativo",
"number_of_downvotes": "{{count}} Voto negativo",
"number_of_downvotes_plural": "{{count}} Votos negativos",
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} voto negativo",
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} votos negativos",
"open_registration": "Abrir inscrições",
"registration_closed": "Inscrições fechadas",
"enable_nsfw": "Ativar NSFW",
@ -333,5 +333,17 @@
"couldnt_update_private_message": "Não foi possível atualizar a mensagem privada.",
"blocked_instances": "Instâncias bloqueadas",
"unblock_community": "Desbloquear comunidade",
"what_is": "O que é"
"what_is": "O que é",
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} utilizador ativo no último dia",
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} utilizadores ativos no último dia",
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} utilizador ativo na última semana",
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} utilizadores ativos na última semana",
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} utilizador ativo no último mês",
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} utilizadores ativos no último mês",
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} utilizador ativo nos últimos 6 meses",
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} utilizadores ativos nos últimos 6 meses",
"too_weak": "Demasiado fraca",
"weak": "Fraca",
"medium": "Mediana",
"strong": "Forte"
}