diff --git a/email/ja.json b/email/ja.json
index 153cf91..40fffc1 100644
--- a/email/ja.json
+++ b/email/ja.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "email_verified_body": "あなたのメールアドレスが認証されました。",
-    "notification_post_reply_body": "<h1>投稿への返信</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>受信箱</a>",
-    "notification_comment_reply_body": "<h1>コメントへの返信</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>受信箱</a>",
-    "notification_private_message_body": "<h1>プライベートメッセージ</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href={inbox_link}>受信箱</a>",
-    "notification_mentioned_by_body": "<h1>あなたについて言及した人およびその内容</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>受信箱</a>",
+    "notification_post_reply_body": "<h1>投稿への返信</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">受信箱</a>",
+    "notification_comment_reply_body": "<h1>コメントへの返信</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">受信箱</a>",
+    "notification_private_message_body": "<h1>プライベートメッセージ</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">受信箱</a>",
+    "notification_mentioned_by_body": "<h1>あなたについて言及した人およびその内容</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">受信箱</a>",
     "registration_approved_subject": "{username}さんの新規登録申し込みへの承認について",
     "password_reset_subject": "{username}さんのパスワードリセットについて",
-    "password_reset_body": "<h1>{username}さんのパスワードリセットのリクエスト</h1><br><a href={reset_link}>このリンクをクリックしてパスワードをリセットしてください</a>",
+    "password_reset_body": "<h1>{username}さんのパスワードリセットのリクエスト</h1><br><a href=\"{reset_link}\">このリンクをクリックしてパスワードをリセットしてください</a>",
     "email_verified_subject": "{username}さんのメールアドレス認証について",
     "notification_post_reply_subject": "{username}さんから返信がありました",
     "notification_comment_reply_subject": "{username}さんから返信がありました",