From d4e6619d6ec60e8062e28646741e4967d3843042 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergio Varela <sergitroll9@gmail.com>
Date: Mon, 27 Nov 2023 19:37:26 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 84.0% (21 of 25 strings)

Translation: Lemmy/emails
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/emails/eu/
---
 email/eu.json | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/email/eu.json b/email/eu.json
index a8bde87..f95fa26 100644
--- a/email/eu.json
+++ b/email/eu.json
@@ -9,10 +9,18 @@
     "email_verified_body": "Zure helbide elektronikoa egiaztatu da.",
     "notification_post_reply_subject": "{username}-ren erantzuna",
     "notification_comment_reply_subject": "{username}-ren erantzuna",
-    "notification_comment_reply_body": "<h1>Iruzkinaren erantzuna</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>sarrera-ontzia</a>",
+    "notification_comment_reply_body": "<h1>Iruzkinaren erantzuna</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">sarrera-ontzia</a>",
     "notification_post_reply_body": "<h1>Argitalpenaren erantzuna</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>sarrera-ontzia</a>",
     "notification_mentioned_by_subject": "{username}-k aipatua",
     "notification_private_message_subject": "{username}-ren mezu pribatua(k)",
-    "notification_private_message_body": "<h1>Mezu pribatua</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href={inbox_link}>sarrera-ontzia</a>",
-    "notification_mentioned_by_body": "<h1>Pertsona baten aipamena</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>sarrera-ontzia</a>"
+    "notification_private_message_body": "<h1>Mezu pribatua</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">sarrera-ontzia</a>",
+    "notification_mentioned_by_body": "<h1>Pertsona baten aipamena</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">sarrera-ontzia</a>",
+    "new_application_body": "Egin klik esteka honetan zure eskaera ikusteko.<br><br><a href=\"{applications_link}\">Ikusi eskaerak</a>",
+    "new_report_body": "Egin klik esteka honetan, txosten guztiak ikusteko. <br><br><a href=\"{reports_link}\">Ikusi txostenak</a>",
+    "registration_denied": "Erregistroa ukatuta",
+    "new_application_subject": "{username}-k {hostname}-rekin bat egitea eskatu du",
+    "new_report_subject": "{reporter_username}(e)k {reported_username}(e)rako sortutako txosten berria {hostname}ean",
+    "registration_denied_subject": "{username}-ren erregistroa ukatu da",
+    "registration_denied_body": "Zure erregistro-eskaera ukatu egin da {hostname} honetara sartzeko.",
+    "registration_denied_reason_body": "Zure erregistro-eskaera ukatu egin da {hostname} honetarako. <br>Honako arrazoi hau eman da:<br><br>\"{deny_reason}\""
 }