diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index ac6021c..469baba 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -273,7 +273,7 @@
     "none_found": "Nessun risultato.",
     "display_name_explain": "Nome visualizzato — mostrato come titolo nella pagina della comunità, può essere cambiato.",
     "active": "Attivi",
-    "invalid_password": "Password non valida. La password deve contenere <= 60 caratteri.",
+    "invalid_password": "Password non valida. La password deve contenere tra i 10 e i 60 caratteri.",
     "join_lemmy": "Unisciti a Lemmy",
     "report_reason_required": "Motivazione della segnalazione obbligatoria.",
     "support_lemmy": "Supporta Lemmy",
@@ -392,5 +392,30 @@
     "registration_application_answer_required": "È necessario compilare la domanda di registrazione.",
     "registration_applications": "Richieste di Registrazione",
     "apply_to_join": "Richiedi di Partecipare",
-    "only_mods_can_post_in_community": "Solo i moderatori possono postare in questa comunità"
+    "only_mods_can_post_in_community": "Solo i moderatori possono postare in questa comunità",
+    "federation_enabled": "Federazione abilitata",
+    "federation_debug": "Federazione in modalità debug",
+    "federation_strict_allowlist": "Federazione <i>strict allowlist</i>",
+    "captcha_enabled": "CAPTCHA abilitato",
+    "captcha_difficulty": "Difficoltà del CAPTCHA",
+    "easy": "Facile",
+    "hard": "Difficile",
+    "x_more_replies": "{{formattedCount}} più risposte",
+    "x_more_replies_plural": "{{formattedCount}} più risposte",
+    "too_many_images_upload": "È stato superato il numero massimo ({{formattedCount}}) di immagini che puoi caricare. Seleziona solo un'immagine.",
+    "too_many_images_upload_plural": "È stato superato il numero massimo ({{formattedCount}}) di immagini che puoi caricare. Seleziona meno immagini.",
+    "subscribe_pending": "Iscrizione in attesa",
+    "rate_limit_error": "Troppe richieste, riprovare più tardi.",
+    "application_email_admins": "Inviare un'e-mail agli amministratori per ogni nuova richiesta di iscrizione",
+    "view_all_comments": "Guarda tutti i commenti",
+    "distinguish": "parla come moderatore",
+    "undistinguish": "parla come utente",
+    "filter_by_action": "Filtra per azione",
+    "filter_by_mod": "Filtra per moderatori",
+    "filter_by_user": "Filtra per utenti",
+    "failed_to_delete_picture": "Non è stato possibile eliminare l'immagine.",
+    "purge": "",
+    "purge_success": "L'elemento è stato eliminato con successo.",
+    "listing_type": "Tipo di elenco",
+    "interface_language": "Lingua"
 }