Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 95.9% (451 of 470 strings)

Co-authored-by: Neko Nekowazarashi <kodra@nekoweb.my.id>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/id/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/id.json

@@ -93,8 +93,8 @@
     "click_to_delete_picture": "Klik untuk menghapus gambar: {{filename}}",
     "picture_deleted": "Gambar dihapus: {{filename}}",
     "restore": "pulihkan",
-  "ban": "melarang",
+    "ban": "larang",
-  "ban_from_site": "melarang dari situs",
+    "ban_from_site": "larang dari situs",
     "unban": "hapus larangan",
     "unban_from_site": "hapus larangan dari situs",
     "banned": "terlarang",
@@ -181,8 +181,8 @@
     "open_registration": "Pendaftaran Terbuka",
     "registration_closed": "Pendaftaran Ditutup",
     "enable_downvotes": "Bolehkan Pilih Turun",
-  "enable_nsfw": "Bolehkan NSFW",
+    "enable_nsfw": "Bolehkan konten yang tidak senonoh",
-  "url": "URL",
+    "url": "Tautan",
     "only_admins_can_create_communities": "Hanya para admin yang bisa membuat komunitas",
     "delete_account_confirm": "Peringatan: ini akan menghapus secara permanen seluruh data kamu di peladen ini. Data kamu mungkin tidak terhapus di peladen lain yang aktif. Masukkan kata sandi untuk mengonfirmasi.",
     "email_or_username": "Surel atau Nama Pengguna",
@@ -210,7 +210,7 @@
     "community_creation_admin_only": "Hanya Para Admin yang bisa membuat Komunitas",
     "your_site": "situsmu",
     "modified": "dimodifikasi",
-  "nsfw": "NSFW",
+    "nsfw": "Tidak Senonoh",
     "theme": "Tema",
     "code": "Kode",
     "joined": "Bergabung",
@@ -237,8 +237,8 @@
     "community_already_exists": "Komunitas sudah ada.",
     "community_moderator_already_exists": "Moderator komunitas sudah ada.",
     "community_follower_already_exists": "Pengikut komunitas sudah ada.",
-  "site_ban": "Anda sudah terlarang dari situs ini",
+    "site_ban": "Kamu sudah dilarang dari situs ini",
-  "community_user_already_banned": "Pengguna komunitas sudah terlarang.",
+    "community_user_already_banned": "Pengguna komunitas sudah dilarang.",
     "couldnt_create_post": "Tidak bisa membuat pos.",
     "post_title_too_long": "Judul pos terlalu panjang.",
     "couldnt_like_post": "Tidak bisa menyukai pos.",
@@ -262,7 +262,7 @@
     "couldnt_find_that_username_or_email": "Tidak bisa menemukan nama pengguna atau surel tersebut.",
     "password_incorrect": "Kata Sandi salah.",
     "passwords_dont_match": "Kata Sandi tidak sesuai.",
-  "no_password_reset": "Kamu tidak bisa mengatur ulang kata sandi Anda tanpa surel.",
+    "no_password_reset": "Kamu tidak bisa mengatur ulang kata sandi tanpa surel.",
     "captcha_incorrect": "Captcha salah.",
     "enter_code": "Masukkan Kode",
     "invalid_username": "Nama Pengguna tidak valid.",
@@ -281,7 +281,7 @@
     "cake_day_title": "Hari kue:",
     "cake_day_info": "Hari ini merupakan hari kuenya {{ creator_name }}!",
     "invalid_post_title": "Judul pos tidak valid",
-  "invalid_url": "URL tidak valid.",
+    "invalid_url": "Tautan tidak valid.",
     "play_captcha_audio": "Mainkan Audio dari Captcha",
     "bio": "Bio",
     "none_found": "Tidak ditemukan apa pun.",
@@ -292,13 +292,13 @@
     "expand": "Perluas",
     "collapse": "Perkecil",
     "captcha": "Captcha",
-  "show_nsfw": "Perlihatkan konten NSFW",
+    "show_nsfw": "Perlihatkan konten yang tidak senonoh",
     "join_lemmy": "Gabung Lemmy",
     "not_logged_in": "Belum masuk.",
     "must_login": "Kamu harus <1>masuk atau daftar</1> untuk berkomentar.",
     "couldnt_get_comments": "Tidak bisa mendapatkan komentar.",
     "couldnt_update_community": "Tidak bisa memperbarui Komunitas.",
-  "community_ban": "Anda sudah terlarang dari komunitas ini.",
+    "community_ban": "Kamu sudah dilarang dari komunitas ini.",
     "couldnt_find_parent_comment": "Tidak bisa menemukan komentar induk.",
     "system_err_login": "Sistem ada kesalahan. Coba keluar dan masuk kembali.",
     "lemmy_ml_registration_message": "Sebelum kamu mendaftar di lemmy.ml, silakan melihat <1>Gabung Lemmy</1> untuk melihat jika ada peladen yang lebih cocok untuk agama, bahasa, atau minatmu. Lemmy itu terfederasi, jadi kamu bisa berinteraksi dengan semua yang kamu lihat di lemmy.ml meskipun kamu terdaftar di peladen lainnya.",
@@ -321,7 +321,7 @@
     "websocket_disconnected": "Websocket terputus",
     "websocket_reconnected": "Websocket terhubung kembali",
     "comment_here": "Ketik di sini untuk berkomentar...",
-  "explore_communities": "Jelajah Komunitas",
+    "explore_communities": "Jelajahi Komunitas",
     "trending": "Sedang Tren",
     "show_new_post_notifs": "Perlihatkan Notifikasi untuk Pos Baru",
     "unread_reports": "{{formattedCount}} Laporan Yang Belum Dibaca",
@@ -392,9 +392,63 @@
     "legal_information": "Legal",
     "captcha_enabled": "Captcha diaktifkan",
     "captcha_difficulty": "Kesulitan Captcha",
-  "per_second": "Per detik",
+    "per_second": "Per Detik",
     "filter_by_action": "Filter berdasarkan tindakan",
-  "failed_to_delete_picture": "Gagal menghapus gambar.",
+    "failed_to_delete_picture": "Gagal menghapus gambar: {{filename}}",
     "interface_language": "Bahasa Tampilan",
-  "rate_limit_error": "Terlalu banyak permintaan, coba lagi nanti."
+    "rate_limit_error": "Terlalu banyak permintaan, coba lagi nanti.",
+    "slur_filter_regex": "Regex penyaring kata-kata kotor",
+    "site": "Situs",
+    "not_top_admin": "Bukan administrator utama.",
+    "ban_from_community": "larang dari komunitas",
+    "loading": "Memuat",
+    "error_page_title": "Galat!",
+    "not_found_page_title": "Halaman Tidak Ditemukan",
+    "not_found_return_home_button": "Klik di sini untuk kembali ke beranda kamu",
+    "language_select_placeholder": "Pilih bahasa",
+    "software": "Perangkat Lunak",
+    "version": "Versi",
+    "pictures_uploded_progess": "{{uploaded}}/{{total}} gambar yang diunggah",
+    "listing_type": "Jenis penyortiran",
+    "registration_mode": "Mode Pendaftaran",
+    "rate_limit_comment": "Komentar",
+    "deleted_emoji": "Emoji Yang Dihapus",
+    "saved_emoji": "Emoji Yang Disimpan",
+    "add_custom_emoji": "Tambahkan Emoji Kustom",
+    "column_alttext": "Teks Alternatif",
+    "column_imageurl": "Tautan Gambar",
+    "rate_limit_search": "Cari",
+    "column_category": "Kategori",
+    "error_page_paragraph": "Ada galat di peladen. Coba muat ulang peladen kamu. Jika tidak bisa, coba lagi lain waktu. Jika galat tersebut masih ada, kamu bisa meminta bantuan di <1>komunitas bantuan Lemmy</1> atau <1>Matrix Lemmy</1>.",
+    "error_code_message": "Peladen mengeluarkan galat ini: <1>{{error}}</1>. Ini mungkin berguna untuk administrator dan pengembang untuk mencari dan memperbaiki galat tersebut",
+    "not_found_page_message": "Halaman yang kamu cari tidak ada.",
+    "set_up_two_factor": "Kelola autentikasi dua faktor",
+    "profile_not_logged_in_alert": "Kamu sedang tidak masuk di peladen ini. Jika kamu menggunakan sebuah akun Fediverse yang bisa mengikuti pengguna, kamu bisa mengikuti pengguna ini.",
+    "community_not_logged_in_alert": "Kamu sedang tidak masuk di peladen ini. Meskipun begitu, kamu bisa berlangganan dari akun Fediverse lainnya, seperti Lemmy atau Mastodon. Untuk berlangganan, tempel baris berikut ke bilah pencarian peladen kamu: !{{community}}@{{instance}}",
+    "modlog_content_warning": "<1>PERINGATAN</1>: Beberapa pos yang dihapus mungkin mengandung sesuatu yang mengusik atau porno. Hati-hati.",
+    "close_registration": "Tutup Pendaftaran",
+    "reports_email_admins": "Kirim surel ke admin ketika menerima laporan baru",
+    "hide_modlog_mod_names": "Sembunyikan nama mod modlog",
+    "rate_limit_message": "Pesan",
+    "rate_limit_post": "Pos",
+    "rate_limit_image": "Gambar",
+    "column_emoji": "Emoji",
+    "custom_emojis": "Emoji Kustom",
+    "emojis": "Emoji",
+    "emoji": "Emoji",
+    "rate_limit_register": "Daftar",
+    "missing_totp_token": "Token TOTP tidak ada",
+    "incorrect_totp_token": "Token TOTP salah",
+    "enter_two_factor_code": "Masukkan kode Autentikasi Dua Faktor",
+    "two_factor_link": "Tautan pemasangan autentikasi dua faktor",
+    "two_factor_setup_instructions": "Setelah kamu klik simpan dan halamannya memuat ulang, gulir ke bawah dan klik 'Tautan pemasangan autentikasi dua faktor' dan tambahkan ke autentikator kamu.",
+    "remove_two_factor": "Hapus autentikasi dua faktor",
+    "two_factor_token": "Token Autentikasi Dua Faktor",
+    "purge": "bersihkan",
+    "purge_post": "bersihkan pos",
+    "purge_comment": "bersihkan komentar",
+    "purge_community": "bersihkan komunitas",
+    "purge_user": "bersihkan pengguna",
+    "purge_warning": "Peringatan: Membersihkan akan menghapus yang dipilih dan seluruh anaknya dari basis data. Kamu tidak dapat memulihkan data tersebut. Gunakan dengan hati-hati.",
+    "purge_success": "Berhasil dibersihkan."
 }