From ba1a50c54855856b20dfe055e339fe5f0423ad03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kitaiti Makoto Date: Thu, 8 Oct 2020 19:49:02 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 93.7% (268 of 286 strings) Co-authored-by: Kitaiti Makoto Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/ja/ Translation: Lemmy/lemmy --- translations/ja.json | 31 ++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 30 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json index 2cfad1b..2b63507 100644 --- a/translations/ja.json +++ b/translations/ja.json @@ -237,5 +237,34 @@ "couldnt_like_comment": "コメントが「いいね」できない。", "couldnt_like_post": "投稿が「いいね」できない。", "remove_posts_comments": "ポストおよびコメントを削除", - "select_a_community": "コミュニティを選択" + "select_a_community": "コミュニティを選択", + "display_name_explain": "表示名 — コミュニティーページでタイトルして表示され、変更可能です。", + "bio_length_overflow": "自己紹介は 300 文字までです。", + "enter_code": "コードの入力", + "play_captcha_audio": "Captcha の音声を再生", + "none_found": "見つかりませんでした。", + "bio": "自己紹介", + "banner": "バナー", + "upload_banner": "バナーをアップロード", + "display_name": "表示名", + "name_explain": "名前 - コミュニティの識別子として使用され、変更できません。", + "icon": "アイコン", + "upload_icon": "アイコンをアップロード", + "bold": "太字", + "italic": "イタリック", + "header": "見出し", + "strikethrough": "打ち消し線", + "quote": "引用", + "list": "箇条書き", + "superscript": "上付き文字", + "subscript": "下付き文字", + "spoiler": "ネタバレ", + "no_password_reset": "メールアドレスがない場合パスワードをリセットできません。", + "cake_day_title": "登録記念日:", + "active": "活発さ", + "must_login": "コメントするには<1>ログインまたはユーザー登録 が必要です。", + "instances": "インスタンス", + "linked_instances": "接続済みのインスタンス", + "support_on_open_collective": "OpenCollective で支援", + "silver_sponsors": "シルバースポンサーは Lemmy に $40 の支払いを申し出てくれた方達です。" }