mirror of
https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git
synced 2024-12-22 10:51:23 +00:00
Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 100.0% (586 of 586 strings) Co-authored-by: SorteKanin <sortekanin@gmail.com> Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/da/ Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
SorteKanin
Weblate
parent
14cd55f200
commit
b87879ac27
1 changed files with 120 additions and 32 deletions
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"display_name_explain": "Visningsnavn - bruges som overskrift på fællsskabets side og kan godt ændres senere.",
|
||||
"strikethrough": "overstregning",
|
||||
"login_sign_up": "Log på eller opret dig",
|
||||
"leave_mod_team": "forlad moderatorholdet",
|
||||
"leave_mod_team": "Forlad moderatorholdet",
|
||||
"notifications_error": "Notifikationer er ikke tilgængelige. Prøv Firefox eller Chrome.",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Advarsel: Private beskeder i Lemmy er ikke sikre. Du kan evt. bruge <1>Element.io</1> til sikre beskeder.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Send notifikationer til email",
|
||||
|
|
@ -61,8 +61,8 @@
|
|||
"send_message": "Send Besked",
|
||||
"message": "Besked",
|
||||
"edit": "redigér",
|
||||
"reply": "svar",
|
||||
"more": "mere",
|
||||
"reply": "Svar",
|
||||
"more": "Mere",
|
||||
"cancel": "Annullér",
|
||||
"preview": "Forhåndsvisning",
|
||||
"upload_image": "upload billede",
|
||||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
"formatting_help": "formatteringshjælp",
|
||||
"sorting_help": "sorteringshjælp",
|
||||
"view_source": "vis kilde",
|
||||
"unlock": "lås op",
|
||||
"unlock": "Lås op",
|
||||
"lock": "Lås",
|
||||
"unsticky": "frigør",
|
||||
"link": "link",
|
||||
|
|
@ -95,16 +95,16 @@
|
|||
"settings": "Indstillinger",
|
||||
"admin_settings": "Administratorindstillinger",
|
||||
"site_config": "Sidekonfiguration",
|
||||
"remove_as_mod": "fjern som moderator",
|
||||
"appoint_as_mod": "udnævn til moderator",
|
||||
"remove_as_mod": "Fjern som moderator",
|
||||
"appoint_as_mod": "Udnævn til moderator",
|
||||
"modlog": "Moderationslog",
|
||||
"admins": "administratorer",
|
||||
"admin": "administrator",
|
||||
"remove_as_admin": "fjern som administrator",
|
||||
"appoint_as_admin": "udnævn som administrator",
|
||||
"remove": "slet",
|
||||
"removed": "slettet af moderator",
|
||||
"locked": "låst",
|
||||
"remove_as_admin": "Fjern som administrator",
|
||||
"appoint_as_admin": "Udnævn som administrator",
|
||||
"remove": "Slet",
|
||||
"removed": "Slettet af moderator",
|
||||
"locked": "Låst",
|
||||
"stickied": "fastgjort",
|
||||
"reason": "Grund",
|
||||
"mark_as_unread": "marker som ulæst",
|
||||
|
|
@ -113,15 +113,15 @@
|
|||
"delete_account": "Slet Bruger",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Klik for at slette billedet: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "Billede slettet: {{filename}}",
|
||||
"restore": "gendan",
|
||||
"ban": "bandlys",
|
||||
"ban_from_site": "bandlys fra side",
|
||||
"unban": "ophæv bandlysning",
|
||||
"unban_from_site": "ophæv bandlysning fra side",
|
||||
"banned": "bandlyst",
|
||||
"restore": "Gendan",
|
||||
"ban": "Bandlys",
|
||||
"ban_from_site": "Bandlys fra side",
|
||||
"unban": "Ophæv bandlysning",
|
||||
"unban_from_site": "Ophæv bandlysning fra side",
|
||||
"banned": "Bandlyst",
|
||||
"banned_users": "Bandlyste brugere",
|
||||
"save": "gem",
|
||||
"unsave": "fortryd gem",
|
||||
"save": "Gem",
|
||||
"unsave": "Fortryd gem",
|
||||
"create": "udfør",
|
||||
"creator": "forfatter",
|
||||
"username": "Brugernavn",
|
||||
|
|
@ -220,10 +220,10 @@
|
|||
"by": "af",
|
||||
"to": "til",
|
||||
"from": "fra",
|
||||
"transfer_community": "overfør fællesskab",
|
||||
"transfer_site": "overfør side",
|
||||
"yes": "ja",
|
||||
"no": "nej",
|
||||
"transfer_community": "Overfør fællesskab",
|
||||
"transfer_site": "Overfør side",
|
||||
"yes": "Ja",
|
||||
"no": "Nej",
|
||||
"not_logged_in": "Ikke logget på.",
|
||||
"bio_length_overflow": "Brugerbeskrivelse skal være mindre end 300 tegn.",
|
||||
"logged_in": "Logget på.",
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@
|
|||
"actor_name_max_length": "Maksimal brugernavnslængde",
|
||||
"site": "Side",
|
||||
"taglines": "Underrubrikker",
|
||||
"undistinguish": "skriv som bruger",
|
||||
"undistinguish": "Skriv som bruger",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Før du opretter dig på lemmy.ml, så tag et kig på <1>JoinLemmy</1> for at se om der findes en server der bedre passer dit område, sprog og interesser. Lemmy er et forbund, så du kan interagere med alt du ser på lemmy.ml, selvom du er registreret hos en anden server.",
|
||||
"slur_filter_regex": "Bandeords-regex",
|
||||
"federation_enabled": "Forbund aktiveret",
|
||||
|
|
@ -311,11 +311,11 @@
|
|||
"column_emoji": "Emoji",
|
||||
"registration_mode": "Oprettelsestilstand",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Kunne ikke finde kommentarens forælder.",
|
||||
"purge_comment": "slet kommentar fuldkomment",
|
||||
"purge_community": "slet fællesskab fuldkomment",
|
||||
"purge_user": "slet bruger fuldkomment",
|
||||
"purge": "slet fuldkomment",
|
||||
"purge_post": "slet indlæg fuldkomment",
|
||||
"purge_comment": "Slet kommentar fuldkomment",
|
||||
"purge_community": "Slet fællesskab fuldkomment",
|
||||
"purge_user": "Slet bruger fuldkomment",
|
||||
"purge": "Slet fuldkomment",
|
||||
"purge_post": "Slet indlæg fuldkomment",
|
||||
"require_email_verification": "Kræv emailbekræftigelse",
|
||||
"require_registration_application": "Kræv oprettelsesansøgning",
|
||||
"x_more_replies": "{{formattedCount}} svar mere",
|
||||
|
|
@ -402,7 +402,7 @@
|
|||
"show_bot_accounts": "Vis robotbrugere",
|
||||
"show_read_posts": "Vis læste indlæg",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Vis notifikationer for nye indlæg",
|
||||
"distinguish": "skriv som moderator",
|
||||
"distinguish": "Skriv som moderator",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Du kan ikke forlade administratorholdet da du er den sidste administrator",
|
||||
"leave_admin_team": "Forlad administratorholdet",
|
||||
"left_admin_team": "Du har forladt administratorholdet",
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@
|
|||
"description": "Beskrivelse",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Ugyldigt Matrix-ID. Det skal se ud som @bruger:server.dk",
|
||||
"number_of_days": "Antal dage",
|
||||
"ban_from_community": "bandlys fra fællesskab",
|
||||
"ban_from_community": "Bandlys fra fællesskab",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} aktiv bruger den seneste uge",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} aktive brugere den seneste uge",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} aktiv bruger den seneste måned",
|
||||
|
|
@ -515,5 +515,93 @@
|
|||
"op": "OP",
|
||||
"couldnt_create_audio_captcha": "Kunne ikke lave lyd-captcha.",
|
||||
"auto_expand": "Automatisk udvid billed/video",
|
||||
"blur_nsfw": "Slør NSFW inhold"
|
||||
"blur_nsfw": "Slør NSFW inhold",
|
||||
"submit": "Indsend",
|
||||
"pictures_uploaded_progess": "{{uploaded}}/{{total}} billeder uploadet",
|
||||
"scaled": "Skaleret",
|
||||
"enable_totp_success": "2-faktor autentificering aktiveret",
|
||||
"denied": "Afvist",
|
||||
"distinguished_comment": "Markeret kommentar",
|
||||
"undistinguished_comment": "Umarkeret kommentar",
|
||||
"remove_as_mod_are_you_sure": "Er du sikker på, at du vil fjerne {{user}} som moderator for {{community}}?",
|
||||
"removed_mod": "Fjernet moderator",
|
||||
"removing_mod": "Fjerner moderator",
|
||||
"appointing_mod": "Udnævner moderator",
|
||||
"appointed_mod": "Udnævnt moderator",
|
||||
"remove_as_admin_are_you_sure": "Er du sikker på, at du vil fjerne {{user}} fra administrationsholdet på {{instance}}?",
|
||||
"removed_admin": "Fjernet administrator",
|
||||
"deleted_comment": "Slettet kommentar",
|
||||
"undelete": "Gendan",
|
||||
"undeleted_post": "Gendannet indlæg",
|
||||
"undeleted_comment": "Gendannet kommentar",
|
||||
"restoring": "Gendanner",
|
||||
"permanently_ban": "Bandlys permanent",
|
||||
"ban_with_name": "Bandlys {{user}}",
|
||||
"banning": "Bandlyser {{user}}",
|
||||
"report_post": "Rapportér indlæg",
|
||||
"report_message": "Rapportér besked",
|
||||
"featured_post": "Fastgjort indlæg",
|
||||
"totp_qr_segue": "eller scan denne QR kode i en autentificeringsapp",
|
||||
"disable_totp_success": "2-faktor autentificering deaktiveret",
|
||||
"import_error": "Fejl under importering af indstillinger",
|
||||
"import_success": "Indstillinger importeret!",
|
||||
"confirmation_required": "Bekræftelse påkrævet",
|
||||
"votes": "Stemmer",
|
||||
"view_votes": "Se stemmer",
|
||||
"incorrect_totp_code": "Forkert 2FA kode",
|
||||
"enable_totp": "Aktivér 2-faktor autentificering",
|
||||
"community_locked_message": "<1>Fællesskab låst:</1> kun moderatorer kan lave indlæg. Du kan stadig kommentere på indlæg.",
|
||||
"community_locked": "Fællesskab låst",
|
||||
"block_instance": "Blokér instans",
|
||||
"unblock_instance": "Ophæv blokering af instans",
|
||||
"restore_post": "Gendan indlæg",
|
||||
"restored_post": "Gendannet indlæg",
|
||||
"removed_comment": "Slettet kommentar",
|
||||
"restored_comment": "Gendannet kommentar",
|
||||
"appoint_as_mod_are_you_sure": "Er du sikker på, at du vil udnævne {{user}} som moderator for {{community}}?",
|
||||
"removing_admin": "Fjerner administrator",
|
||||
"appointed_admin": "Udnævnt administrator",
|
||||
"unlocked": "Ulåst",
|
||||
"locked_post": "Låst indlæg",
|
||||
"unlocked_post": "Ulåst indlæg",
|
||||
"deleted_post": "Slettet indlæg",
|
||||
"ban_from_community_with_name": "Bandlys {{user}} fra {{community}}",
|
||||
"unban_with_name": "Ophæv bandlysning af {{user}}",
|
||||
"unbanning": "Ophæver bandlysning af {{user}}",
|
||||
"unban_from_community": "Ophæv bandlysning fra fællesskab",
|
||||
"unbanned_from_community": "Ophævede bandlysning af {{user}} fra {{community}}",
|
||||
"banned_from_site": "Bandlyste {{user}}",
|
||||
"unbanned_from_site": "Ophævede bandlysning af {{user}}",
|
||||
"purging": "Sletter fuldkomment",
|
||||
"unban_from_community_with_name": "Ophæv bandlysning af {{user}} fra {{community}}",
|
||||
"banned_from_community": "Bandlyste {{user}} fra {{community}}",
|
||||
"purge_user_with_name": "Slet {{user}} fuldkomment",
|
||||
"transferring_community": "Overfører fællesskab",
|
||||
"transfer_community_are_you_sure": "Er du sikker på, at du vil overføre {{community}} til {{user}}?",
|
||||
"transfered_community": "Fællesskab overført",
|
||||
"creating_report": "Opretter rapport",
|
||||
"totp_link": "Klik her for 2FA installationslink",
|
||||
"disable_totp": "Deaktiver 2-faktor autentificering",
|
||||
"totp_qr": "2-faktor autentificering QR kode",
|
||||
"remote_follow_local_instance": "Kan ikke hente lokal instans for fjernfølgning",
|
||||
"removed_post": "Slettet indlæg",
|
||||
"restore_comment": "Gendan kommentar",
|
||||
"appointing_admin": "Udnævner administrator",
|
||||
"appoint_as_admin_are_you_sure": "Er du sikker på, at du vil udnævne {{user}} som administrator for {{instance}}?",
|
||||
"removing": "Sletter",
|
||||
"export": "Eksportér",
|
||||
"days_until_expiration": "Dage indtil udløb",
|
||||
"import_export_section_title": "Importér/Eksportér indstillinger",
|
||||
"import": "Importér",
|
||||
"import_export_section_description": "Importér og exportér dine kontoindstillinger som JSON",
|
||||
"export_file_name": "lemmy_brugerindstillinger",
|
||||
"importing": "Importere",
|
||||
"export_error": "Fejl under eksportering af indstillinger",
|
||||
"exporting": "Eksportere",
|
||||
"report_comment": "Rapportér kommentar",
|
||||
"unfeatured_post": "Frigjort indlæg",
|
||||
"invalid_totp_code": "Ugyldig 2FA kode: Skal være seks tal",
|
||||
"enter_totp_code": "Indtast din 2FA kode",
|
||||
"remote_follow_invalid_instance": "{{instance}} er ikke et gyldigt domænenavn.",
|
||||
"import_export_rate_limit_error": "Vent et par minutter før du prøver at importere eller eksportere dine indstillinger igen"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue