Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)

Co-authored-by: Sergio Varela <sergitroll9@gmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/es/
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/eu/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/es.json

@@ -250,7 +250,7 @@
     "bold": "negrita",
     "strikethrough": "tachado",
     "must_login": "Necesita<1>iniciar sesión o registrarse</1> para comentar.",
-    "cake_day_info": "¡Hoy es el cumpleaños de {{ creator_name }}!",
+    "cake_day_info": "¡Hoy es el día en el que se inscribió {{ creator_name }}!",
     "leave_mod_team": "dejar el equipo de moderación",
     "name_explain": "Nombre – usado como identificador de la comunidad, no puede ser cambiado.",
     "display_name_explain": "Nombre de pantalla – se muestra como el título en la página de la comunidad, puede ser cambiado.",
@@ -358,5 +358,34 @@
     "create_report": "Crear informe",
     "report_created": "Informe creado.",
     "very_weak": "Muy débil",
-    "created": "creado"
+    "created": "creado",
+    "number_of_days": "Número de días",
+    "unread_registration_applications": "{{formattedCount}} Aplicación no leída",
+    "unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Aplicaciones no leídas",
+    "couldnt_find_comment": "No se pudieron encontrar comentarios.",
+    "fill_out_application": "Para unirse a este servidor, debes rellenar esta solicitud y esperar a ser aceptado.",
+    "registration_application_sent": "Solicitud de registro enviada.",
+    "registration_application_pending": "Pendiente de aprobación del registro.",
+    "registration_application_answer_required": "Se requiere una solicitud de registro.",
+    "approved_by": "Aprobado por <1></1>",
+    "answer": "Respuesta",
+    "verify_email": "Verificar correo electrónico",
+    "verify_email_sent": "Correo electrónico de verificación enviado.",
+    "application_questionnaire": "Cuestionario de solicitud",
+    "require_email_verification": "Requerir la verificación del correo electrónico",
+    "require_registration_application": "Requerir solicitud de registro",
+    "private_instance": "Instancia privada",
+    "registration_denied": "Solicitud de registro denegada.",
+    "email_not_verified": "Correo electrónico no verificado.",
+    "email_verified": "Tu correo electrónico ha sido verificado.",
+    "email_required": "Se requiere correo electrónico.",
+    "instance_is_private": "Esta instancia es privada.",
+    "apply_to_join": "Solicita tu inscripción",
+    "registration_applications": "Solicitudes de registro",
+    "applicant": "Solicitante",
+    "deny_reason": "Motivo de la denegación",
+    "denied_by": "Denegado por <1></1>",
+    "approve": "Aprobar",
+    "deny": "Denegar",
+    "required": "Requerido"
 }

translations/eu.json

@@ -358,5 +358,34 @@
     "unresolved_by": "<1></1>(e)k argitu gabea",
     "show_report_dialog": "Erakutsi berriemate dialogoa",
     "very_weak": "Oso ahula",
-    "created": "sortuta"
+    "created": "sortuta",
+    "unread_registration_applications": "Irakurri gabeko eskaera {{formattedCount}}",
+    "unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Irakurri gabeko eskaerak",
+    "couldnt_find_comment": "Ezin izan zen komentariorik aurkitu.",
+    "fill_out_application": "Zerbitzari horrekin bat egiteko, eskaera hau bete eta onartu arte itxaron behar duzu.",
+    "application_questionnaire": "Eskaera-galdetegia",
+    "email_not_verified": "Posta elektronikoa oraindik egiaztatu gabe.",
+    "apply_to_join": "Eskatu zure inskripzioa",
+    "denied_by": "<1></1> ukatu egin du",
+    "number_of_days": "Egun kopurua",
+    "answer": "Erantzuna",
+    "verify_email": "Egiaztatu posta elektronikoa",
+    "verify_email_sent": "Egiaztatzeko posta elektronikoa bidali da.",
+    "registration_application_sent": "Erregistro-eskaera bidali da.",
+    "require_email_verification": "Posta elektronikoa egiaztatzea eskatu",
+    "require_registration_application": "Erregistro-eskaera eskatu",
+    "private_instance": "Instantzia pribatua",
+    "registration_application_pending": "Erregistroa onartzeke dago.",
+    "registration_denied": "Erregistro-eskaera ukatu da.",
+    "email_verified": "Zure helbide elektronikoa egiaztatu da.",
+    "email_required": "Posta elektronikoa behar da.",
+    "registration_application_answer_required": "Erregistro-eskaera bat eskatzen da.",
+    "instance_is_private": "Instantzia hau pribatua da.",
+    "registration_applications": "Erregistro-eskaerak",
+    "applicant": "Eskatzailea",
+    "deny_reason": "Ukatzeko arrazoia",
+    "approved_by": "<1></1> onartu du",
+    "approve": "Onartu",
+    "deny": "Ukatu",
+    "required": "Beharrezkoa"
 }