diff --git a/email/id.json b/email/id.json
index 6b7ca23..d00f260 100644
--- a/email/id.json
+++ b/email/id.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
- "registration_approved_subject": "Pendaftaran disetujui untuk {username}",
- "registration_approved_body": "Aplikasi pendaftaran kamu telah disetujui. Selamat datang ke {hostname}!",
+ "registration_approved_subject": "Registrasi disetujui untuk {username}",
+ "registration_approved_body": "Aplikasi registrasi kamu telah disetujui. Selamat datang ke {hostname}!",
"password_reset_subject": "Mengatur ulang kata sandi untuk {username}",
"password_reset_body": "
Permintaan Pengaturan Ulang Kata Sandi untuk {username}
Klik di sini untuk mengatur ulang kata sandimu",
"verify_email_subject": "Verifikasi alamat surel untuk {hostname}",
- "verify_email_body": "Klik tautan di bawah untuk memverifikasi alamat surelmu untuk akun @{username}@{hostname}. Abaikan surel ini jika akun tersebut bukan milik kamu.
Verifikasi surel",
+ "verify_email_body": "Klik tautan di bawah untuk verifikasi alamat surel ini untuk akun @{username}@{hostname}. Abaikan surel ini jika akun tersebut bukan milik anda.
Verifikasi surel",
"email_verified_subject": "Surel diverifikasi untuk {username}",
"email_verified_body": "Surel kamu telah diverifikasi.",
"notification_post_reply_subject": "Balasan dari {username}",
@@ -15,10 +15,13 @@
"notification_mentioned_by_body": "Penyebutan
{username} - {comment_text}
kotak masuk",
"notification_private_message_subject": "Pesan pribadi dari {username}",
"notification_private_message_body": "Pesan pribadi
{username} - {message_text}
kotak masuk",
- "registration_denied": "Pendaftaran ditolak",
+ "registration_denied": "Registrasi ditolak",
"application_question_required": "Kamu harus menambahkan pertanyaan aplikasi jika aplikasi diperlukan.",
"new_application_subject": "{username} telah mendaftar untuk masuk {hostname}",
"new_application_body": "Silakan klik tautan di bawah ini untuk melihat aplikasi mereka.
Lihat Aplikasi",
"new_report_subject": "Laporan baru dibuat oleh {reporter_username} untuk {reported_username} di {hostname}",
- "new_report_body": "Silakan klik tautan di bawah ini untuk melihat seluruh laporan.
Lihat Laporan"
+ "new_report_body": "Silakan klik tautan di bawah ini untuk melihat seluruh laporan.
Lihat Laporan",
+ "registration_denied_subject": "Registrasi ditolak untuk {username}",
+ "registration_denied_body": "Aplikasi registrasi kamu untuk {hostname} telah ditolak.",
+ "registration_denied_reason_body": "Aplikasi registrasi kamu untuk {hostname} telah ditolak.
Alasan penolakan yang diberikan:
\"{deny_reason}\""
}