LemmyNet/lemmy-translations
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git synced 2024-12-22 19:01:25 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse source 
Currently translated at 64.1% (209 of 326 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/pt/
This commit is contained in:
Tmpod 2021-09-02 10:24:15 +00:00 committed by Weblate
parent ccc82e19c7
commit b218c15b85
1 changed files with 13 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
translations/pt.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"remove_comment": "Remover comentário",
"remove_content": "Remover conteúdo",
"remove_content_more": "Remover publicações, comentários e comunidades",
"comment_here": "Escreva aqui para comentar...",
"comment_here": "Escreve aqui para comentar...",
"communities": "Comunidades",
"users": "Utilizadores",
"create_a_community": "Criar uma comunidade",
@ -85,7 +85,7 @@
"delete": "apagar",
"deleted": "apagado pelo autor",
"delete_account": "Apagar conta",
"click_to_delete_picture": "Clique para apagar a imagem.",
"click_to_delete_picture": "Clica para apagar a imagem.",
"restore": "restaurar",
"ban": "banir",
"ban_from_site": "banir do site",
@ -100,7 +100,7 @@
"number_of_users": "{{count}} utilizador",
"number_of_users_plural": "{{count}} utilizadores",
"number_of_subscribers": "{{count}} subscritor",
"number_of_subscribers_plural": "{{count}}subscritores",
"number_of_subscribers_plural": "{{count}} subscritores",
"number_online": "{{count}} utilizador em linha",
"number_online_plural": "{{count}} utilizadores em linha",
"name": "Nome",
@ -123,7 +123,7 @@
"appoint_as_mod": "nomear como moderador",
"admins": "administradores",
"only_admins_can_create_communities": "Apenas os administradores podem criar comunidades",
"delete_account_confirm": "Aviso: esta ação irá apagar permanentemente todos os seus dados desta instância. Os seus dados poderão não ser apagados noutras instâncias existentes. Insira a sua palavra-passe para confirmar.",
"delete_account_confirm": "Aviso: esta ação irá apagar permanentemente todos os teus dados desta instância. Estes poderão não ser apagados noutras instâncias existentes. Insire a tua palavra-passe para confirmar.",
"picture_deleted": "Imagem apagada.",
"save": "guardar",
"email_or_username": "Email ou nome de utilizador",
@ -179,12 +179,12 @@
"websocket_disconnected": "Websocket desconectado",
"websocket_reconnected": "Websocket reconectado",
"subscribe": "Subscrever",
"subscribed_description": "Mostra as comunidades nas quais está subscrito",
"subscribed_description": "Mostra as comunidades nas quais estás subscrito",
"number_of_months": "{{count}} mês",
"number_of_months_plural": "{{count}} meses",
"inbox_for": "Caixa de entrada para <1?{{user}}</1>",
"mark_all_as_read": "marcar todas como lidas",
"notifications_error": "Notificações de ambiente de trabalho não disponíveis no seu navegador. Experimente o Firefox ou Chrome.",
"notifications_error": "Notificações de ambiente de trabalho não disponíveis no teu navegador. Experimenta o Firefox ou Chrome.",
"old_password": "Palavra-passe antiga",
"forgot_password": "Esqueci-me da palavra-passe",
"reset_password_mail_sent": "Enviar email para redefinir palavra-passe.",
@ -211,5 +211,11 @@
"registration_closed": "Inscrições fechadas",
"enable_nsfw": "Ativar NSFW",
"invalid_matrix_id": "Identificador da Matrix inválido. Deve ser @utilizador:instância.tld",
"private_message_disclaimer": "Aviso: As menssagens privadas no Lemmy não são seguras. Por favor crie uma conta em <1>Element.io</1> para mensagens seguras."
"private_message_disclaimer": "Aviso: As menssagens privadas no Lemmy não são seguras. Por favor crie uma conta em <1>Element.io</1> para mensagens seguras.",
"unread_messages": "Mensagens não lidas",
"messages": "Mensagens",
"password": "Palavra-passe",
"change_password": "Alterar palavra-passe",
"password_changed": "Palavra-passe alterada.",
"invalid_password": "Palavra-passe inválida. Tem que ter 60 ou menos caracteres."
}