LemmyNet/lemmy-translations
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git synced 2024-12-23 03:11:24 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Occitan)

Browse source 
Currently translated at 89.8% (338 of 376 strings)

Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/oc/
Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
Quentin PAGÈS 2022-04-12 17:55:54 +00:00 committed by Weblate
parent 594e00aae7
commit afcd562bfb
1 changed files with 59 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

60
translations/oc.json
View file

@ -295,5 +295,63 @@
"from": "de", "from": "de",
"transfer_community": "transferir la comunitat", "transfer_community": "transferir la comunitat",
"couldnt_create_post": "Creacion impossibla de la publicacion.", "couldnt_create_post": "Creacion impossibla de la publicacion.",
"reports": "Senhalaments" "reports": "Senhalaments",
"enter_code": "Picatz lo còdi",
"unread_reports": "{{formattedCount}} senhalament pas legit",
"unread_reports_plural": "{{formattedCount}} senhalaments pas legits",
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} vòte en favor",
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} vòtes en favor",
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} utilizaire actiu lo mes passat",
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} utilizaires actius lo mes passat",
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} utilizaire actiu lo darrièra 6 meses",
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} utilizaires actius lo darrièra 6 meses",
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} utilizaire actiu la setmana passada",
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} utilizaires actius la setmana passada",
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} candidatura pas legida",
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} candidaturas pas legidas",
"passwords_dont_match": "Los senhals correspondon pas.",
"system_err_login": "Error sistèma. Ensajatz de vos desconnectar puèi de vos reconnectar.",
"couldnt_update_private_message": "Modificacion impossibla del messatge privat.",
"invalid_password": "Senhal incorrèct. La longor del senhal deu èsser <= 60 caractèrs.",
"invalid_matrix_id": "Identificant Matrix invalid. Deu èsser @utilizaire:instància.tld",
"private_message_disclaimer": "Avertiment : los messatges privats dins de Lemmy son pas segurs. Creatz un compte sus <1>Element.io</1> per una messatjariá securizada.",
"expand_here": "Espandir aicí",
"community_creation_admin_only": "Sonque los administrators pòdon crear de comunitats",
"transfer_site": "transferir lo site",
"bio_length_overflow": "La biofragia d'utilizaire pòt pas excedir los 300 caractèrs.",
"community_ban": "Vos han expulsat d'aquesta comunitat.",
"site_ban": "Vos han expulsat del site",
"community_moderator_already_exists": "Aqueste moderator existís ja.",
"community_follower_already_exists": "Aqueste seguidor de la comunitat existís ja.",
"post_title_too_long": "Lo títol de la publicacion es tròp long.",
"couldnt_like_post": "Impossible d'aimar la publicacion.",
"couldnt_find_post": "Impossible de trobar la publicacion.",
"couldnt_get_posts": "Recuperacion impossibla de las publicacions",
"community_user_already_banned": "Aqueste membre de la comunitat es ja expulsat.",
"couldnt_update_post": "Actualizacion impossibla de la publicacion",
"couldnt_save_post": "Salvagarda impossibla de la publicacion.",
"couldnt_mark_post_as_read": "Impossible de marcar la publicacion coma legida.",
"couldnt_find_parent_comment": "Impossible de trobar lo comentari parent.",
"parent_comment_not_in_post": "Lo comentari parent aperten a una autra publicacion.",
"no_slurs": "Cap d’insulta.",
"not_an_admin": "Es pas administrator.",
"not_a_moderator": "Sètz pas moderator.",
"not_a_mod_or_admin": "Sètz pas moderator nimai administrator.",
"site_description_length_overflow": "La descripcion del site pòt pas excedir 150 caractèrs.",
"couldnt_find_that_username_or_email": "Impossible de trobar aqueste utilizaire o aquesta adreça.",
"no_password_reset": "Podètz pas reïnicializar lo senhal sens una adreça electronica.",
"captcha_incorrect": "Captcha incorrècta.",
"admin_already_created": "O planhèm, i a ja un admin.",
"couldnt_update_user": "Actualizacion impossibla de l’utilizaire.",
"couldnt_create_private_message": "Creacion impossibla d’un messatge privat.",
"no_private_message_edit_allowed": "Avètz pas l’autorizacion de modificar un messatge privat.",
"what_is": "Qué es",
"cake_day_title": "Lemmy-versari :",
"verify_email": "Verificar l'adreça",
"verify_email_sent": "Corrièl de verificacion enviat.",
"registration_application_sent": "Candidatura d'inscripcion enviada.",
"application_questionnaire": "Formulari de candidatura",
"email_not_verified": "Adreça pas verificada.",
"email_required": "Corrièl requerit.",
"instance_is_private": "Aquesta instància es privada."
} }