From adb456774ee53da621037df7f518dae68d58c8d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dampuzakura Date: Sat, 9 Nov 2024 02:47:20 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (662 of 662 strings) Co-authored-by: Dampuzakura Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/ja/ Translation: Lemmy/lemmy --- translations/ja.json | 89 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 84 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json index 1a3a79b..52443aa 100644 --- a/translations/ja.json +++ b/translations/ja.json @@ -64,7 +64,7 @@ "delete": "削除", "deleted": "投稿者によって削除済", "delete_account": "アカウントを削除", - "delete_account_confirm": "警告: あなたの全てのデータは、このインスタンスから永久に削除されます。しかし、他のインスタンス上のあなたのデータは削除されないかもしれません。確認のためパスワードを入力してください。", + "delete_account_confirm": "警告：これはあなたのアカウントを永久に削除します。しかし、この削除は他のインスタンスに必ずしも反映されるわけではありません。確認のためにパスワードを入力してください。", "restore": "復元", "ban": "アクセス禁止", "ban_from_site": "サイトからアクセス禁止", @@ -72,7 +72,7 @@ "unban_from_site": "サイトへのアクセス禁止を解除", "banned": "アクセス禁止", "save": "保存", - "unsave": "保存解除", + "unsave": "取り消す", "create": "作成", "creator": "投稿者", "username": "ユーザー名", @@ -242,7 +242,7 @@ "no_password_reset": "メールアドレスがない場合、パスワードをリセットできません。", "cake_day_title": "ユーザー登録記念日:", "active": "活発", - "must_login": "コメントするには<1>ログインまたは新規登録 が必要です。", + "must_login": "コメントするには、<1>ログインするか、<2>登録する必要があります。", "instances": "インスタンス", "linked_instances": "接続済みのインスタンス", "cross_posted_from": "クロスポスト: ", @@ -276,7 +276,7 @@ "websocket_reconnected": "Webソケットが再接続されました", "change_password": "パスワードの変更", "password_changed": "パスワードが変更されました。", - "invalid_password": "無効なパスワードです。パスワードは必ず10文字から60文字の間にしてください。", + "invalid_password": "パスワードの長さは10文字以上60文字以下でなければなりません。", "invalid_matrix_id": "無効なMatrixユーザーアカウントです。必ず @user:instance.tld という形式で入力してください", "websocket_disconnected": "Webソケットの接続が切断されました", "join_lemmy": "Lemmy公式サイト", @@ -580,5 +580,84 @@ "show_upvote_percentage": "賛成割合の表示", "local_only": "ローカルのみ", "public": "公開", - "public_blurb": "このコミュニティは他のインスタンスと連合されており、そのインスタンスのユーザによって投稿やコメントをすることができます。" + "public_blurb": "このコミュニティは他のインスタンスと連合されており、そのインスタンスのユーザによって投稿やコメントをすることができます。", + "scaled": "スケールされた", + "delete_account_content": "すべての投稿、コメント、アップロードされた画像を削除する", + "add": "追加", + "undistinguished_comment": "平凡なコメント", + "post_sort_type": "投稿の並べ替え種類", + "comment_sort_type": "コメントの並べ替え種類", + "username_already_exists": "ユーザー名はすでに存在します。", + "authentication": "認証", + "oauth_config": "OAuth設定", + "oauth_providers": "プロバイダー", + "add_oauth_provider": "プロバイダーを追加", + "oauth_provider_presets": "プリセットのプロバイダー", + "no_oauth_providers_blurb": "プロバイダーがありません", + "delete_oauth_provider_are_you_sure": "本当にこのプロバイダーを削除してもよろしいですか？", + "deleting_oauth_provider": "プロバイダーを削除中...", + "oauth_display_name": "表示名", + "oauth_issuer": "発行者", + "oauth_authorization_endpoint": "認可エンドポイント", + "oauth_token_endpoint": "トークンエンドポイント", + "rate_limit_info": "Lemmyは、さまざまなアクションに対してIPアドレスごとのリクエストを制限することができます。レート制限フィールドは、そのIPアドレスがそのアクションを実行できる回数を示し、毎秒はレート制限がリセットされるまでの秒数を示します。", + "oauth_userinfo_endpoint": "ユーザー情報エンドポイント", + "oauth_id_claim": "IDクレーム", + "oauth_client_id": "クライアントID", + "oauth_client_secret": "クライアントシークレット", + "cannot_view_secret_after_saving": "保存後にシークレットを表示できません", + "oauth_scopes": "OAuthスコープ", + "oauth_auto_verify_email": "メール自動認証", + "oauth_account_linking_enabled": "アカウントリンクを有効化", + "oauth_enabled": "プロバイダーを有効化", + "couldnt_edit_oauth_provider": "OAuthプロバイダーを編集できませんでした。", + "couldnt_delete_oauth_provider": "OAuthプロバイダーを削除できませんでした。", + "couldnt_create_oauth_provider": "OAuthプロバイダーを作成できませんでした。", + "or": "か", + "featured_post": "オススメの投稿", + "unfeatured_post": "オススメではない投稿", + "oauth_login_with_provider": "SSOプロバイダーでログイン", + "oauth_authorization_invalid": "ログイン認証に失敗しました。", + "oauth_login_failed": "ログインに失敗しました。", + "oauth_registration_closed": "登録は無効化されています。", + "oauth_registration": "OAuthによる登録を許可", + "banned_from_community_blurb": "<1>禁止されています： このコミュニティでは投稿、コメント、投票ができません。ただし、閲覧は自由にできます。", + "publish_in_time": "{{time}}に公開", + "scheduled_publish_time": "公開予定時間", + "post_title_only": "タイトルのみ", + "controversial": "ホットな話題", + "blur_nsfw": "NSFWコンテンツをぼかす", + "remote_follow": "リモートフォロー", + "auto_expand": "メディアを自動展開する", + "remote_follow_modal_title": "リモートインスタンスから購読する", + "remote_follow_invalid_instance": "{{instance}} は有効なドメインではありません。", + "remote_follow_local_instance": "リモートフォローのためのローカルインスタンスを取得できません", + "confirmation_required": "確認が必要です", + "community_locked_message": "<1>コミュニティはロックされています：モデレーターのみが投稿を作成できます。投稿にはコメントできます。", + "community_locked": "コミュニティはロックされています", + "local_only_blurb": "このインスタンスのユーザーのみがこのコミュニティに参加できます。", + "content_warning": "コンテンツ警告", + "private_message_form_user_matrix_blurb": "このユーザーはすでにMatrixアカウントを持っており、<1>{{matrix_id}} でメッセージを送ることができます。", + "hide_hidden_posts": "非表示の投稿を隠す", + "post_hidden": "非表示の投稿", + "post_unhidden": "非表示でない投稿", + "block_urls": "URLをブロックする", + "block_urls_placeholder": "ここにブロックするURLを入力してください。1行に1つのURLを記入します。正規表現も使用できます。例えば、*.example.com", + "sending_back_message": "わかりました 👍。{{seconds}} 秒後に戻します。", + "continue": "次へ", + "go_back": "戻る", + "leave_admin_team_confirmation": "本当に管理者チームを離れたいですか？", + "leaving_admin_team": "管理者チームを離れる", + "view_registration": "登録を表示", + "content_warning_setting_blurb": "コンテンツ警告を設定すると、その内容に関する警告が表示され、ユーザーに続行するための同意を求めるプロンプトが表示されます。", + "number_of_local_subscribers_0": "{{formattedCount}}人のローカル購読者", + "distinguished_comment": "優れた意見", + "upvote_percentage": "{{formattedCount}}%の支持を得た", + "user_moderation_history": "{{user}}のモデレーション履歴", + "comment_moderation_history": "コメントのモデレーション履歴", + "post_moderation_history": "投稿のモデレーション履歴", + "torrent_help": "Lemmyは、メディアを表示またはストリーミングするためにBitTorrentという技術を使用できます。<1>こちらをクリックして方法をご覧いただけます。", + "registration_for_user": "{{name}}の登録", + "loading_registration": "登録を読み込み中", + "fetch_registration_error": "登録アプリケーションを取得できませんでした" }