From ad87f8ef11b7155528dd5d66f6c34060a97d43c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jay Abie <alexanderabidcen@gmail.com>
Date: Wed, 13 Oct 2021 21:50:06 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.7% (342 of 343 strings)

Co-authored-by: Jay Abie <alexanderabidcen@gmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/ar/
Translation: Lemmy/lemmy
---
 translations/ar.json | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 30 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/ar.json b/translations/ar.json
index 33eac24..7aa7e58 100644
--- a/translations/ar.json
+++ b/translations/ar.json
@@ -182,13 +182,18 @@
     "locked": "أُقفل",
     "unban": "ألغ الحظر",
     "unban_from_site": "ألغ الحظر مِن الموقع",
-    "unsave": "إزالة",
+    "unsave": "الغاء حفظ",
     "top": "الشائع",
     "api": "API",
     "inbox": "صندوق الوارد",
     "mark_all_as_read": "علّم الكل كمقروء",
     "unread": "غير المقروء",
-    "unread_messages": "الرسائل غير المقروءة",
+    "unread_messages_0": "{{formattedCount}} رسالة غير مقروءة",
+    "unread_messages_1": "{{formattedCount}} رسالة غير مقروءة",
+    "unread_messages_2": "{{formattedCount}} رسالة غير مقروءة",
+    "unread_messages_3": "{{formattedCount}} رسائل غير مقروءة",
+    "unread_messages_4": "{{formattedCount}} رسائل غير مقروءة",
+    "unread_messages_5": "{{formattedCount}} رسائل غير مقروءة",
     "password_change": "تغيير كلمة السر",
     "no_email_setup": "لم يتم إعداد البريد الإلكتروني في هذا الخادم بشكل جيد.",
     "send_notifications_to_email": "إرسال الإشعارات عبر البريد الإلكتروني",
@@ -354,7 +359,7 @@
     "change_password": "غيّر كلمة السر",
     "resolve_report": "تعامل مع الإبلاغ",
     "only_admins_can_create_communities": "فقط المدراء من يمكنهم إنشاء المجتمعات",
-    "emoji_picker": "ملتقط الرموز التعبيرية",
+    "emoji_picker": "منتقي الرموز التعبيرية",
     "report_created": "أُنشئ الإبلاغ.",
     "unresolve_report": "لا تتعامل مع الإبلاغ",
     "weak": "ضعيفة",
@@ -394,5 +399,26 @@
     "reporter": "المُلبغ",
     "show_report_dialog": "اظهر مربع حوار الإبلاغ",
     "create_report": "أنشئ إبلاغًا",
-    "unresolved_by": "لم يتعامل معه <1></1>"
+    "unresolved_by": "لم يتعامل معه <1></1>",
+    "all_description": "اعرض جميع المجتمعات, من ضمنها المجتمعات المتحدة",
+    "websocket_disconnected": "تم فصل Websocket",
+    "websocket_reconnected": "ال Websocket متصل",
+    "active_users_in_the_last_six_months_0": "{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال 6 اشهر الماضية",
+    "active_users_in_the_last_six_months_1": "{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال 6 اشهر الماضية",
+    "active_users_in_the_last_six_months_2": "{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال 6 اشهر الماضية",
+    "active_users_in_the_last_six_months_3": "{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال 6 اشهر الماضية",
+    "active_users_in_the_last_six_months_4": "{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال 6 اشهر الماضية",
+    "active_users_in_the_last_six_months_5": "{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال 6 اشهر الماضية",
+    "active_users_in_the_last_month_0": "{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال الشهر الماضي",
+    "active_users_in_the_last_month_1": "{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال الشهر الماضي",
+    "active_users_in_the_last_month_2": "{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال الشهر الماضي",
+    "active_users_in_the_last_month_3": "{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال الشهر الماضي",
+    "active_users_in_the_last_month_4": "{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال الشهر الماضي",
+    "active_users_in_the_last_month_5": "{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال الشهر الماضي",
+    "unread_reports_0": "{{formattedCount}} تقرير غير مقروء",
+    "unread_reports_1": "{{formattedCount}} تقرير غير مقروء",
+    "unread_reports_2": "{{formattedCount}} تقرير غير مقروء",
+    "unread_reports_3": "{{formattedCount}} تقارير غير مقروءة",
+    "unread_reports_4": "{{formattedCount}} تقارير غير مقروءة",
+    "unread_reports_5": "{{formattedCount}} تقارير غير مقروءة"
 }