Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)

Co-authored-by: Jay Abie <alexanderabidcen@gmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/ar/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/ar.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "number_of_posts_5": "{{formattedCount}} منشورٍ",
     "related_posts": "يمكن لهذه المنشورات أن تكون ذات صلة",
     "communities": "المجتمعات",
-    "users": "المستخدِمون",
+    "users": "المستخدمون",
     "create_community": "أنشئ مجتمعًا",
     "remove_community": "احذف المجتمع",
     "list_of_communities": "قائمة المجتمعات",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "expand_here": "وسّعه مِن هنا",
     "lemmy_instance_setup": "تنصيب مثيل Lemmy",
     "show_nsfw": "أظهر المحتوى الحساس",
-    "inbox_for": "صندوق الوارد لـ <1>{{user}}</1>",
+    "inbox_for": "صندوق الوارد ل <1>{{user}}</1>",
     "show_context": "أظهر السياق",
     "admin_settings": "الإعدادات الإدارية",
     "site_config": "إعدادات الموقع",
@@ -384,7 +384,7 @@
     "active_users_in_the_last_week_3": "{{formattedCount}} مستخدمين نشطين في آخر أسبوع",
     "active_users_in_the_last_week_4": "{{formattedCount}} مستخدمًا نشطًا في آخر أسبوع",
     "active_users_in_the_last_week_5": "{{formattedCount}} مستخدم نشط في آخر أسبوع",
-    "password_changed": "غُيّرت كلمة السر.",
+    "password_changed": "تم تغير كلمة السر.",
     "invalid_matrix_id": "معرف مايتريكس غير صالح. يجب أن يكون على شاكلة @user:instance.tld",
     "community_creation_admin_only": "فقط المدراء من يمكنهم إنشاء المجتمعات",
     "couldnt_mark_post_as_read": "تعذر تعليم المنشور كمقروء.",
@@ -422,5 +422,38 @@
     "unread_reports_5": "{{formattedCount}} تقارير غير مقروءة",
     "lemmy_ml_registration_message": "قبل التسجيل في Lemmy.ml، ألق نظرة على <1>Joinlemmy</1> لعلك تجد مثيلًا يتناسب مع منطقتك و لغتك واهتماماتك. ليمي مرتبط بالشبكة الموحدة، حيث يمكنك التفاعل مع كل المستخدمين في المثيلات الأخرى.",
     "very_weak": "ضعيف جدًا",
-    "created": "أُنشئ"
+    "created": "أُنشئ",
+    "unread_registration_applications_0": "{{formattedCount}} طلب غير مقروء",
+    "unread_registration_applications_1": "{{formattedCount}} طلب غير مقروء",
+    "unread_registration_applications_2": "{{formattedCount}} طلبات غير مقروءة",
+    "unread_registration_applications_3": "{{formattedCount}} طلبات غير مقروءة",
+    "unread_registration_applications_4": "{{formattedCount}} طلبات غير مقروءة",
+    "unread_registration_applications_5": "{{formattedCount}} طلبات غير مقروءة",
+    "couldnt_find_comment": "لم يتم العثور على التعليق.",
+    "fill_out_application": "للانظمام الى هذا الخادم, يتوجب عليك ملئ هذا الطلب, و الانتظار ليتم قبوله.",
+    "registration_application_sent": "تم ارسال طلب التسجيل.",
+    "registration_application_pending": "موافقة التسجيل قيد الانتظار.",
+    "registration_application_answer_required": "يحتاج طلب تسجيل.",
+    "approved_by": "تمت الموافقة عليه بواسطة <1></1>",
+    "number_of_days": "عدد الايام",
+    "answer": "اجابة",
+    "verify_email": "اكد عنوان البريد الالكتروني",
+    "verify_email_sent": "تم ارسال بريد التأكيد.",
+    "application_questionnaire": "استبيان الطلب",
+    "require_email_verification": "يتطلب تأكيد البريد الالكتروني",
+    "require_registration_application": "يحتاج طلب التسجيل",
+    "private_instance": "مثيل خاص",
+    "registration_denied": "تم رفض طلب التسجيل.",
+    "email_not_verified": "البريد الالكتروني ليس مؤكد.",
+    "email_verified": "تم تأكيد بريدك الالكتروني.",
+    "email_required": "البريد الالكتروني مطلوب.",
+    "instance_is_private": "هذا المثيل خاص.",
+    "apply_to_join": "تقدم للانضمام",
+    "registration_applications": "طلبات التسجيل",
+    "applicant": "متقدم",
+    "deny_reason": "سبب الرفض",
+    "denied_by": "تم الرفض بواسطة<1></1>",
+    "approve": "وافق",
+    "deny": "ارفض",
+    "required": "مطلوب"
 }