From 9b3fc5383b9fc53330391473438517e48f83b134 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ButterflyOfFire <butterflyoffire+lemmy@protonmail.com>
Date: Wed, 6 Apr 2022 12:04:06 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 93.0% (350 of 376 strings)

Co-authored-by: ButterflyOfFire <butterflyoffire+lemmy@protonmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/fr/
Translation: Lemmy/lemmy
---
 translations/fr.json | 24 ++++++++++++++++++------
 1 file changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index b652438..b1b5cb5 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -82,8 +82,8 @@
     "email_or_username": "Email ou nom d’utilisateur·rice",
     "number_of_users": "{{formattedCount}} Utilisateur",
     "number_of_users_plural": "{{formattedCount}} Utilisateurs",
-    "number_of_subscribers": "{{formattedCount}} Abonné",
-    "number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} Abonnés",
+    "number_of_subscribers": "{{formattedCount}} abonné·e",
+    "number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} abonné·e·s",
     "number_of_points": "{{formattedCount}} point",
     "number_of_points_plural": "{{formattedCount}} points",
     "number_online": "{{formattedCount}} Utilisateur en ligne",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "subscribed": "Abonnés",
     "prev": "Précédent",
     "next": "Suivant",
-    "sidebar": "Texte latéral",
+    "sidebar": "Panneau latéral",
     "sort_type": "Trier",
     "hot": "Tendances",
     "new": "Nouveaux",
@@ -309,10 +309,10 @@
     "blocked_users": "Utilisateur·rice·s bloqué·e·s",
     "block_user": "Bloquer l’utilisateur",
     "block_community": "Bloquer la communauté",
-    "person_block": "Cet utilisateur·rice vous a bloqu",
+    "person_block": "Cet·te utilisateur·rice vous a bloqué.",
     "explore_communities": "Explorer les communautés",
     "comment_here": "Saisissez votre commentaire ici …",
-    "only_admins_can_create_communities": "Saud les administrateurs peuvent créer des communautés",
+    "only_admins_can_create_communities": "Les administrateurs seuls peuvent créer des communautés",
     "description": "Description",
     "community_creation_admin_only": "Sauf les admins peuvent créer des communautés",
     "remove_content": "Supprimer le contenu",
@@ -352,5 +352,17 @@
     "active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} utilisateurs actifs au cours de la dernière semaine",
     "created": "créé",
     "blocked": "Bloqué",
-    "reports": "Signalements"
+    "reports": "Signalements",
+    "instance_is_private": "Cette instance est privée.",
+    "email_required": "Email requis.",
+    "email_verified": "Votre adresse email a été vérifiée.",
+    "email_not_verified": "Email non vérifié.",
+    "verify_email_sent": "Email de vérification envoyé.",
+    "answer": "Réponse",
+    "registration_application_answer_required": "Inscription requise.",
+    "default_theme": "Thème par défaut",
+    "approve": "Approuver",
+    "approved_by": "Approuvé par <1></1>",
+    "private_instance": "Instance privée",
+    "couldnt_find_comment": "Commentaire non trouvé."
 }